TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK FLOW [22 records]
Record 1 - external organization data 2021-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Biology Services Workflow Improvements Project 1, record 1, English, Biology%20Services%20Workflow%20Improvements%20Project
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Biology Services Work Flow Improvements Project
- Biology Services Workflow Improvement Project
- Biology Services Work Flow Improvement Project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Projet d'amélioration du flux des travaux du Service de la biologie
1, record 1, French, Projet%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20flux%20des%20travaux%20du%20Service%20de%20la%20biologie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations
- Work and Production
Record 2, Main entry term, English
- workflow
1, record 2, English, workflow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- work flow 2, record 2, English, work%20flow
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sequence of industrial, administrative, or other processes through which a piece of work passes from initiation to completion. 3, record 2, English, - workflow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Travail et production
Record 2, Main entry term, French
- flux de travaux
1, record 2, French, flux%20de%20travaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- flux 2, record 2, French, flux
correct, masculine noun
- flux opérationnel 3, record 2, French, flux%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus industriel ou administratif au cours duquel des tâches, des documents et des informations sont traités successivement, selon des règles prédéfinies, en vue de réaliser un produit ou de fournir un service. 2, record 2, French, - flux%20de%20travaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un flux fait généralement l'objet de traitements par programmes informatiques. 2, record 2, French, - flux%20de%20travaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
flux de travaux; flux : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 février 2003. 4, record 2, French, - flux%20de%20travaux
Record 2, Key term(s)
- flux de travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Trabajo y producción
Record 2, Main entry term, Spanish
- flujo de trabajo
1, record 2, Spanish, flujo%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 3, Main entry term, English
- work-flow analysis
1, record 3, English, work%2Dflow%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- work flow analysis 2, record 3, English, work%20flow%20%20analysis
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Supporting information can ... be obtained by research about departmental functions, operational planning frameworks, business process re-engineering studies and projects, business area analysis, computer system design reports and work-flow analysis. 1, record 3, English, - work%2Dflow%20analysis
Record 3, Key term(s)
- workflow analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 3, Main entry term, French
- analyse des étapes de travail
1, record 3, French, analyse%20des%20%C3%A9tapes%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est […] possible d'obtenir un soutien à l'information en effectuant une recherche sur les fonctions ministérielles, les structures de planification opérationnelle, les études et les projets de refonte du processus administratif, les analyses des secteurs opérationnels, les rapports de conception du système informatique et l'analyse des étapes de travail. 1, record 3, French, - analyse%20des%20%C3%A9tapes%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2016-05-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Forms Management and Workflow Analysis Section 1, record 4, English, Forms%20Management%20and%20Workflow%20Analysis%20Section
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Forms Management and Work Flow Analysis Section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Section de la gestion des formulaires et de l'analyse du déroulement des travaux
1, record 4, French, Section%20de%20la%20gestion%20des%20formulaires%20et%20de%20l%27analyse%20du%20d%C3%A9roulement%20des%20travaux
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- flow of work
1, record 5, English, flow%20of%20work
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- work flow 2, record 5, English, work%20flow
correct
- workflow 3, record 5, English, workflow
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- acheminement du travail
1, record 5, French, acheminement%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- déroulement du travail 2, record 5, French, d%C3%A9roulement%20du%20travail
correct, masculine noun
- marche du travail 3, record 5, French, marche%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-02-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 6, Main entry term, English
- serial workflow
1, record 6, English, serial%20workflow
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- serial work flow 2, record 6, English, serial%20work%20flow
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Finish to Start : The dependent process cannot begin until the parent process completes successfully. This type of connection is used to implement a strictly serial workflow. 1, record 6, English, - serial%20workflow
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 6, Main entry term, French
- flux de travaux en série
1, record 6, French, flux%20de%20travaux%20en%20s%C3%A9rie
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- flux de travaux sériel 1, record 6, French, flux%20de%20travaux%20s%C3%A9riel
proposal, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 6, Main entry term, Spanish
- flujo de trabajo en serie
1, record 6, Spanish, flujo%20de%20trabajo%20en%20serie
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sistema de operaciones en el que cada operación se ejecuta por sí sola y no todas a la vez mientras que están ejecutando otras tareas. 2, record 6, Spanish, - flujo%20de%20trabajo%20en%20serie
Record 7 - internal organization data 1999-12-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Education (General)
Record 7, Main entry term, English
- Flow Charts Paper Work
1, record 7, English, Flow%20Charts%20Paper%20Work
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number CCD101 of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Flow%20Charts%20Paper%20Work
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Pédagogie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Feuille de travail du graphique d'acheminement
1, record 7, French, Feuille%20de%20travail%20du%20graphique%20d%27acheminement
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CCD101 de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Feuille%20de%20travail%20du%20graphique%20d%27acheminement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 8, Main entry term, English
- workflow management
1, record 8, English, workflow%20management
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- workflow information management 2, record 8, English, workflow%20information%20management
correct
- work flow management 2, record 8, English, work%20flow%20%20management
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
flow of control: sequence of execution. 2, record 8, English, - workflow%20management
Record 8, Key term(s)
- workflow control
- work flow control
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- transitique
1, record 8, French, transitique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- gestion du flux de travaux 2, record 8, French, gestion%20du%20flux%20de%20travaux
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes et des techniques de rationalisation et de gestion des flux de produits et surtout des informations associées à ces flux. Partie intégrante de la productique. 3, record 8, French, - transitique
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les entreprises ... font de la transitique sans le savoir. L'utilisation de chariots filoguidés ou de magasins automatisés relèvent du domaine de la transitique ... Mieux, l'université de Bourges a inauguré en septembre 1988 une section "transitique". 3, record 8, French, - transitique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-06-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Real Estate
- Public Administration
Record 9, Main entry term, English
- Consolidated Work Flow Analysis Report 1, record 9, English, Consolidated%20Work%20Flow%20Analysis%20Report
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Immobilier
- Administration publique
Record 9, Main entry term, French
- Rapport d'analyse des flux de travail intégrés
1, record 9, French, Rapport%20d%27analyse%20des%20flux%20de%20travail%20int%C3%A9gr%C3%A9s
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-03-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Productivity and Profitability
Record 10, Main entry term, English
- work flow specialist 1, record 10, English, work%20flow%20specialist
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- flow of control specialist 1, record 10, English, flow%20of%20control%20specialist
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
See work flow and work-flow technology. 1, record 10, English, - work%20flow%20specialist
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Productivité et rentabilité
Record 10, Main entry term, French
- transiticien
1, record 10, French, transiticien
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Professionnel de la transitique. 1, record 10, French, - transiticien
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'intervention d'un transiticien ne coûte rien à l'entreprise. C'est la marge dégagée par l'amélioration de la productivité qui finance la réorganisation de l'implantation et, si nécessaire, l'acquisition de nouveaux équipements de manutention. 1, record 10, French, - transiticien
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Domaine : productique. Néologisme créé en 1989. 2, record 10, French, - transiticien
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military (General)
Record 11, Main entry term, English
- work flow number 1, record 11, English, work%20flow%20number
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- numéro de progression des travaux
1, record 11, French, num%C3%A9ro%20de%20progression%20des%20travaux
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
C-08-005-120/AG-000, p. 25-9. 1, record 11, French, - num%C3%A9ro%20de%20progression%20des%20travaux
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-05-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- Work Flow Language 1, record 12, English, Work%20Flow%20Language
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- Langage de lancement de travaux
1, record 12, French, Langage%20de%20lancement%20de%20travaux
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-09-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 13, Main entry term, English
- laminar flow work station 1, record 13, English, laminar%20flow%20work%20station
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 13, Main entry term, French
- poste de travail à régime de circulation laminaire
1, record 13, French, poste%20de%20travail%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20de%20circulation%20laminaire
proposal, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Voir les "hottes à régime de circulation laminaire" dans le catalogue de matériel de laboratoire CANLAB de 1979. 1, record 13, French, - poste%20de%20travail%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20de%20circulation%20laminaire
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-05-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 14, Main entry term, English
- establish a smooth work flow
1, record 14, English, establish%20a%20smooth%20work%20flow
verb
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- régulariser le débit du travail 1, record 14, French, r%C3%A9gulariser%20le%20d%C3%A9bit%20du%20travail
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1981-09-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 15, Main entry term, English
- work flow list 1, record 15, English, work%20flow%20list
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 15, Main entry term, French
- liste d'acheminement 1, record 15, French, liste%20d%27acheminement
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Production Management
Record 16, Main entry term, English
- work flow process chart 1, record 16, English, work%20flow%20process%20chart
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Gestion de la production
Record 16, Main entry term, French
- tableau de progression
1, record 16, French, tableau%20de%20progression
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Production Management
Record 17, Main entry term, English
- flow work chart 1, record 17, English, flow%20work%20chart
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion de la production
Record 17, Main entry term, French
- graphique d'avancement du travail 1, record 17, French, graphique%20d%27avancement%20du%20travail
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
(ASPU 295) 1, record 17, French, - graphique%20d%27avancement%20du%20travail
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Work and Production
Record 18, Main entry term, English
- maintenance of flow of work 1, record 18, English, maintenance%20of%20flow%20of%20work
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Travail et production
Record 18, Main entry term, French
- marche ininterrompue du travail 1, record 18, French, marche%20ininterrompue%20du%20travail
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
normes de classification 1, record 18, French, - marche%20ininterrompue%20du%20travail
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 19, Main entry term, English
- efficient flow of work 1, record 19, English, efficient%20flow%20of%20work
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 19, Main entry term, French
- bonne marche des travaux 1, record 19, French, bonne%20marche%20des%20travaux
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
cours gest 1, record 19, French, - bonne%20marche%20des%20travaux
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1976-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 20, Main entry term, English
- work flow clerk 1, record 20, English, work%20flow%20clerk
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 20, Main entry term, French
- commis à la marche du travail 1, record 20, French, commis%20%C3%A0%20la%20marche%20du%20travail
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
(service financier, Services pénitenciers). 1, record 20, French, - commis%20%C3%A0%20la%20marche%20du%20travail
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Production Management
Record 21, Main entry term, English
- planning daily work flow 1, record 21, English, planning%20daily%20work%20flow
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 21, Main entry term, French
- planifier la marche du travail quotidien 1, record 21, French, planifier%20la%20marche%20du%20travail%20quotidien
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Work and Production
Record 22, Main entry term, English
- proper work flow 1, record 22, English, proper%20work%20flow
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Travail et production
Record 22, Main entry term, French
- bonne marche du travail
1, record 22, French, bonne%20marche%20du%20travail
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: