TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK GOVERNMENT [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Working Practices and Conditions
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- Government of Canada Workplace Accessibility Passport
1, record 1, English, Government%20of%20Canada%20Workplace%20Accessibility%20Passport
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- GC Workplace Accessibility Passport 1, record 1, English, GC%20Workplace%20Accessibility%20Passport
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The GC Workplace Accessibility Passport ... helps federal public service employees get the tools, supports and measures they need to perform at their best and succeed in the workplace. It facilitates recruitment, retention, and career advancement for persons with disabilities. 2, record 1, English, - Government%20of%20Canada%20Workplace%20Accessibility%20Passport
Record 1, Key term(s)
- Workplace Accessibility Passport
- Government of Canada Work Place Accessibility Passport
- GC Work Place Accessibility Passport
- Work Place Accessibility Passport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Régimes et conditions de travail
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Passeport pour l'accessibilité en milieu de travail du gouvernement du Canada
1, record 1, French, Passeport%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Passeport pour l'accessibilité en milieu de travail du GC 1, record 1, French, Passeport%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20du%20GC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Passeport pour l'accessibilité en milieu de travail du GC [...] aide les employés de la fonction publique fédérale à obtenir les outils, le soutien et les mesures dont ils ont besoin pour donner le meilleur d'eux-mêmes et réussir au travail. Il facilite le recrutement, la rétention et l'avancement professionnel des personnes en situation de handicap. 2, record 1, French, - Passeport%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20du%20gouvernement%20du%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Passeport pour l'accessibilité en milieu de travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- social work director-government services
1, record 2, English, social%20work%20director%2Dgovernment%20services
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur du service du travail social - services gouvernementaux
1, record 2, French, directeur%20du%20service%20du%20travail%20social%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice du service du travail social - services gouvernementaux 1, record 2, French, directrice%20du%20service%20du%20travail%20social%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Real Estate
- Layout of the Workplace
Record 3, Main entry term, English
- Government of Canada Workplace 2.0 Fit-Up Standards
1, record 3, English, Government%20of%20Canada%20Workplace%202%2E0%20Fit%2DUp%20Standards
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Government of Canada Workplace 2.0 Fit-up Standards ... provide Public Services and Procurement Canada (PSPC) employees, client departments, agencies and the private sector with direction and guidance on the fit-up of federal office accommodations. They apply to all office accommodation projects and tenant services projects managed by PSPC. 1, record 3, English, - Government%20of%20Canada%20Workplace%202%2E0%20Fit%2DUp%20Standards
Record 3, Key term(s)
- Government of Canada Work Place 2. 0 Fit-Up Standards
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de normes
- Immobilier
- Implantation des locaux de travail
Record 3, Main entry term, French
- Normes d'aménagement du gouvernement du Canada relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0
1, record 3, French, Normes%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20relatives%20%C3%A0%20l%27initiative%20Milieu%20de%20travail%202%2E0
correct, plural feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les Normes d'aménagement du gouvernement du Canada relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0 [...] fournissent au personnel de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), aux ministères et agences clients et au secteur privé l'orientation et les conseils quant à l'aménagement des locaux fédéraux. Ces normes s'appliquent à tous les projets de locaux à bureaux et les projets de services aux locataires gérés par SPAC. 2, record 3, French, - Normes%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20relatives%20%C3%A0%20l%27initiative%20Milieu%20de%20travail%202%2E0
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2019-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Centre for GCworkplace Innovation 1, record 4, English, Centre%20for%20GCworkplace%20Innovation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- GCworkplace Innovation Centre 1, record 4, English, GCworkplace%20Innovation%20Centre
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GC: Government of Canada. 1, record 4, English, - Centre%20for%20GCworkplace%20Innovation
Record 4, Key term(s)
- Center for GCworkplace Innovation
- Centre for Government of Canada Workplace Innovation
- Center for Government of Canada Workplace Innovation
- Centre for GCwork Place Innovation
- Center for GCwork Place Innovation
- Centre for Government of Canada Work Place Innovation
- Center for Government of Canada Work Place Innovation
- GCworkplace Innovation Center
- Government of Canada Workplace Innovation Centre
- Government of Canada Workplace Innovation Center
- GCwork Place Innovation Centre
- GCwork Place Innovation Center
- Government of Canada Work Place Innovation Centre
- Government of Canada Work Place Innovation Center
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Centre d'innovation Milieu de travail GC
1, record 4, French, Centre%20d%27innovation%20Milieu%20de%20travail%20GC
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GC : gouvernement du Canada. 1, record 4, French, - Centre%20d%27innovation%20Milieu%20de%20travail%20GC
Record 4, Key term(s)
- Centre d'innovation Milieu de travail du gouvernement du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federalism
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Making Government Work 1, record 5, English, Making%20Government%20Work
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fédéralisme
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Pour mieux se gouverner 1, record 5, French, Pour%20mieux%20se%20gouverner
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport fait par une entreprise d'experts-conseils. 1, record 5, French, - Pour%20mieux%20se%20gouverner
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- Improving Government : Using the Work of INTOSAI's Standing Committees to Prevent and Detect Fraud and Corruption 1, record 6, English, Improving%20Government%20%3A%20Using%20the%20Work%20of%20INTOSAI%27s%20Standing%20Committees%20to%20Prevent%20and%20Detect%20Fraud%20and%20Corruption
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- Améliorer l'administration publique : Utiliser les travaux des comités permanents de l'INTOSAI pour prévenir et détecter la fraude et la corruption 1, record 6, French, Am%C3%A9liorer%20l%27administration%20publique%20%3A%20Utiliser%20les%20travaux%20des%20comit%C3%A9s%20permanents%20de%20l%27INTOSAI%20pour%20pr%C3%A9venir%20et%20d%C3%A9tecter%20la%20fraude%20et%20la%20corruption
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Thème II du XVIe INTOSAI [Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques]. 1, record 6, French, - Am%C3%A9liorer%20l%27administration%20publique%20%3A%20Utiliser%20les%20travaux%20des%20comit%C3%A9s%20permanents%20de%20l%27INTOSAI%20pour%20pr%C3%A9venir%20et%20d%C3%A9tecter%20la%20fraude%20et%20la%20corruption
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-11-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Dimensions of Equality : A Federal Government Work Plan for Women
1, record 7, English, Dimensions%20of%20Equality%20%3A%20A%20Federal%20Government%20Work%20Plan%20for%20Women
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Les dimensions de l'égalité : plan d'action du gouvernement fédéral concernant les femmes
1, record 7, French, Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20%3A%20plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20les%20femmes
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Gouvernement du Canada, 1986. Sur la couverture : Conférence annuelle des premiers ministres, Vancouver, C.-B., les 20 et 21 novembre 1986. 1, record 7, French, - Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20%3A%20plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20les%20femmes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-08-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Federalism
Record 8, Main entry term, English
- Making Government Work 1, record 8, English, Making%20Government%20Work
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Fédéralisme
Record 8, Main entry term, French
- Pour mieux gouverner 1, record 8, French, Pour%20mieux%20gouverner
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport du forum des politiques publiques. 1, record 8, French, - Pour%20mieux%20gouverner
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 8, French, - Pour%20mieux%20gouverner
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-01-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rights and Freedoms
Record 9, Main entry term, English
- Dimensions of Equality : a Federal Government Work Plan for Women
1, record 9, English, Dimensions%20of%20Equality%20%3A%20a%20Federal%20Government%20Work%20Plan%20for%20Women
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Dimensions of Equality 2, record 9, English, Dimensions%20of%20Equality
correct
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droits et libertés
Record 9, Main entry term, French
- Les dimensions de l'égalité : Plan d'action du gouvernement fédéral concernant les femmes
1, record 9, French, Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20%3A%20Plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20les%20femmes
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Les dimensions de l'égalité 2, record 9, French, Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Document adopté à la conférence des premiers ministres de novembre 1986. 3, record 9, French, - Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20%3A%20Plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20les%20femmes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-05-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Working Practices and Conditions
Record 10, Main entry term, English
- Government-Wide steering Committee-Work Improvement Project 1, record 10, English, Government%2DWide%20steering%20Committee%2DWork%20Improvement%20Project
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Q.W.L.) 1, record 10, English, - Government%2DWide%20steering%20Committee%2DWork%20Improvement%20Project
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Régimes et conditions de travail
Record 10, Main entry term, French
- Comité directeur para-ministériel sur le Projet d'amélioration du travail 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20directeur%20para%2Dminist%C3%A9riel%20sur%20le%20Projet%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20travail
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 11, Main entry term, English
- work in government
1, record 11, English, work%20in%20government
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 11, Main entry term, French
- être fonctionnaire 1, record 11, French, %C3%AAtre%20fonctionnaire
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: