TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK HISTORY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Labour Market Activity Survey
1, record 1, English, Labour%20Market%20Activity%20Survey
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Survey of Work History 2, record 1, English, Survey%20of%20Work%20History
former designation, correct, Canada
- Survey of Union Membership 2, record 1, English, Survey%20of%20Union%20Membership
former designation, correct, Canada
- Survey of Annual Work Patterns 2, record 1, English, Survey%20of%20Annual%20Work%20Patterns
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada 2, record 1, English, - Labour%20Market%20Activity%20Survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Enquête sur l'activité du marché
1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9%20du%20march%C3%A9
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Enquête sur l'activité 2, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9
former designation, correct, Canada
- Enquête sur l'adhésion syndicale 3, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27adh%C3%A9sion%20syndicale
former designation, correct, Canada
- Enquête sur l'activité annuelle 3, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9%20annuelle
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- occupational background
1, record 2, English, occupational%20background
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- occupational history 2, record 2, English, occupational%20history
correct
- work background 3, record 2, English, work%20background
correct
- work history 4, record 2, English, work%20history
correct
- employment history 5, record 2, English, employment%20history
correct
- employee summary 6, record 2, English, employee%20summary
correct
- employment record 7, record 2, English, employment%20record
correct
- past experience 8, record 2, English, past%20experience
correct
- professional background 9, record 2, English, professional%20background
correct
- professional history 9, record 2, English, professional%20history
correct
- work experience 6, record 2, English, work%20experience
correct
- work background 3, record 2, English, work%20background
correct
- previous work experience 10, record 2, English, previous%20work%20experience
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the individual personnel record of each employee which contains the most important information about the worker. 11, record 2, English, - occupational%20background
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- antécédents professionnels
1, record 2, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- antécédents de travail 2, record 2, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20travail
correct, masculine noun, plural
- expérience acquise 2, record 2, French, exp%C3%A9rience%20acquise
correct, feminine noun
- expérience professionnelle antérieure 2, record 2, French, exp%C3%A9rience%20professionnelle%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- registre d'emploi 3, record 2, French, registre%20d%27emploi
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des renseignements portant sur la carrière d'un employé ainsi que sur sa formation. 4, record 2, French, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- antecedentes de trabajo
1, record 2, Spanish, antecedentes%20de%20trabajo
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- experiencia profesional anterior 1, record 2, Spanish, experiencia%20profesional%20anterior
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Survey of Work History
1, record 3, English, Survey%20of%20Work%20History
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3804. 1, record 3, English, - Survey%20of%20Work%20History
Record 3, Key term(s)
- Work History Survey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Enquête sur les antécédents de travail
1, record 3, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3804. 1, record 3, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Women's Work Interruptions : Results from the 1984 Family History Survey
1, record 4, English, Women%27s%20Work%20Interruptions%20%3A%20Results%20from%20the%201984%20Family%20History%20Survey
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1987 by Statistics Canada. 1, record 4, English, - Women%27s%20Work%20Interruptions%20%3A%20Results%20from%20the%201984%20Family%20History%20Survey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Interruptions de travail chez les femmes : résultats de l'enquête sur la famille de 1984
1, record 4, French, Interruptions%20de%20travail%20chez%20les%20femmes%20%3A%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20famille%20de%201984
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1987 par Statistique Canada. 1, record 4, French, - Interruptions%20de%20travail%20chez%20les%20femmes%20%3A%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20famille%20de%201984
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-07-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Employee Work History 1, record 5, English, Employee%20Work%20History
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Antécédents professionnels des employés 1, record 5, French, Ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20des%20employ%C3%A9s
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Expression adoptée par Revenu Canada, Impôt. 1, record 5, French, - Ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20des%20employ%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-07-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- evidence through work history of experience in 1, record 6, English, evidence%20through%20work%20history%20of%20experience%20in
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 6, Main entry term, French
- antécédents professionnels témoignant de l'expérience de
1, record 6, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20t%C3%A9moignant%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20de
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des descriptions de postes et des profils d'emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 6, French, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20t%C3%A9moignant%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20de
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-07-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- evidence through work history of ability to 1, record 7, English, evidence%20through%20work%20history%20of%20ability%20to
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 7, Main entry term, French
- antécédents professionnels témoignant de la capacité de
1, record 7, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20t%C3%A9moignant%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des descriptions de postes et des profils d'emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 7, French, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20t%C3%A9moignant%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- past work history 1, record 8, English, past%20work%20history
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- états de services 1, record 8, French, %C3%A9tats%20de%20services
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: