TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK JOB [12 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- National History
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- On the Job-A Century of Canadians at Work
1, record 1, English, On%20the%20Job%2DA%20Century%20of%20Canadians%20at%20Work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadians have worked in very diverse work-spaces throughout the 20th century. This photographic exhibition gives the viewer a closer look at these spaces and, more importantly, offers a perspective on the ordinary people who work within them. These people were not selected because of their fame or name, but for the ways in which they are representative of Canada and its economy, whether they are at work outdoors, underground, in a factory or in the home. These photographs were produced for many reasons: as a tool of communication; as a means for the government to promote and administer its programs; as a way for industry to advertise its achievements and thereby demonstrate corporate pride; to enable ordinary citizens to produce an historical and cultural record of a subject of personal importance to them. 1, record 1, English, - On%20the%20Job%2DA%20Century%20of%20Canadians%20at%20Work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Histoires nationales
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Au boulot! - Un siècle de travail au Canada
1, record 1, French, Au%20boulot%21%20%2D%20Un%20si%C3%A8cle%20de%20travail%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Canadiens ont travaillé dans des lieux très diversifiés au cours du XXe siècle. Cette exposition de photographies permet de se familiariser avec ces lieux et, surtout, met en valeur les gens qui y ont travaillé. Ces gens n'ont pas été choisis en raison de leur célébrité, mais bien parce qu'ils sont représentatifs du Canada et de son économie, et ce, qu'ils travaillent en plein air, sous terre, en usine ou à la maison. Ces photographies ont été produites pour de nombreuses raisons : comme outil de communication; comme moyen pour le gouvernement de promouvoir et d'administrer ses programmes; comme façon pour l'industrie de mettre en valeur ses réalisations et d'afficher sa fierté; pour permettre aux citoyens de produire un document historique et culturel sur un sujet important à leurs yeux. 1, record 1, French, - Au%20boulot%21%20%2D%20Un%20si%C3%A8cle%20de%20travail%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- The Effets of Computers on Workplace Stress, Job Security and Work Interest in Canada
1, record 2, English, The%20Effets%20of%20Computers%20on%20Workplace%20Stress%2C%20Job%20Security%20and%20Work%20Interest%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic Policy Working Paper, Ottawa, 2003. 1, record 2, English, - The%20Effets%20of%20Computers%20on%20Workplace%20Stress%2C%20Job%20Security%20and%20Work%20Interest%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Les effets des ordinateurs sur le stress au travail, la sécurité d'emploi et l'intérêt que présente le travail au Canada
1, record 2, French, Les%20effets%20des%20ordinateurs%20sur%20le%20stress%20au%20travail%2C%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi%20et%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20que%20pr%C3%A9sente%20le%20travail%20au%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique - document de travail, Ottawa, 2003. 1, record 2, French, - Les%20effets%20des%20ordinateurs%20sur%20le%20stress%20au%20travail%2C%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi%20et%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20que%20pr%C3%A9sente%20le%20travail%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Job Futures, World of Work : Knowledge Matters, Skills and Learning for Canadians
1, record 3, English, Job%20Futures%2C%20World%20of%20Work%20%3A%20Knowledge%20Matters%2C%20Skills%20and%20Learning%20for%20Canadians
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Ottawa, 2002, 23 pages. 1, record 3, English, - Job%20Futures%2C%20World%20of%20Work%20%3A%20Knowledge%20Matters%2C%20Skills%20and%20Learning%20for%20Canadians
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Emploi-avenir, le monde du travail : le savoir, clé de notre avenir, le perfectionnement des compétences au Canada
1, record 3, French, Emploi%2Davenir%2C%20le%20monde%20du%20travail%20%3A%20le%20savoir%2C%20cl%C3%A9%20de%20notre%20avenir%2C%20le%20perfectionnement%20des%20comp%C3%A9tences%20au%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Ottawa, 2002, 23 pages. 1, record 3, French, - Emploi%2Davenir%2C%20le%20monde%20du%20travail%20%3A%20le%20savoir%2C%20cl%C3%A9%20de%20notre%20avenir%2C%20le%20perfectionnement%20des%20comp%C3%A9tences%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Job Futures, World of Work
1, record 4, English, Job%20Futures%2C%20World%20of%20Work
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Ottawa. 1, record 4, English, - Job%20Futures%2C%20World%20of%20Work
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Emploi-Avenir, Le monde du travail
1, record 4, French, Emploi%2DAvenir%2C%20Le%20monde%20du%20travail
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Ottawa. 1, record 4, French, - Emploi%2DAvenir%2C%20Le%20monde%20du%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-10-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- The Transition to Work for Canadian University Graduates : Time to First Job, 1982-1990
1, record 5, English, The%20Transition%20to%20Work%20for%20Canadian%20University%20Graduates%20%3A%20Time%20to%20First%20Job%2C%201982%2D1990
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 2000. 1, record 5, English, - The%20Transition%20to%20Work%20for%20Canadian%20University%20Graduates%20%3A%20Time%20to%20First%20Job%2C%201982%2D1990
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Passage des études au travail chez les diplômés des universités canadiennes : durée de recherche d'un premier emploi, 1982-1990
1, record 5, French, Passage%20des%20%C3%A9tudes%20au%20travail%20chez%20les%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20des%20universit%C3%A9s%20canadiennes%20%3A%20dur%C3%A9e%20de%20recherche%20d%27un%20premier%20emploi%2C%201982%2D1990
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Direction des études analytiques, Statistique Canada, 2000. 1, record 5, French, - Passage%20des%20%C3%A9tudes%20au%20travail%20chez%20les%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20des%20universit%C3%A9s%20canadiennes%20%3A%20dur%C3%A9e%20de%20recherche%20d%27un%20premier%20emploi%2C%201982%2D1990
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Census
- Special-Language Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- with job but not at work last week 1, record 6, English, with%20job%20but%20not%20at%20work%20last%20week
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recensement
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 6, Main entry term, French
- ayant un emploi mais absent du travail la semaine dernière 1, record 6, French, ayant%20un%20emploi%20mais%20absent%20du%20travail%20la%20semaine%20derni%C3%A8re
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 6, French, - ayant%20un%20emploi%20mais%20absent%20du%20travail%20la%20semaine%20derni%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 7, Main entry term, English
- Community Work in Job Creation 1, record 7, English, Community%20Work%20in%20Job%20Creation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 7, Main entry term, French
- Services d'animation en création d'emploi 1, record 7, French, Services%20d%27animation%20en%20cr%C3%A9ation%20d%27emploi
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, record 7, French, - Services%20d%27animation%20en%20cr%C3%A9ation%20d%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-05-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation
Record 8, Main entry term, English
- with a job but not at work 1, record 8, English, with%20a%20job%20but%20not%20at%20work
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction
Record 8, Main entry term, French
- ayant un emploi mais ne travaillant pas 1, record 8, French, ayant%20un%20emploi%20mais%20ne%20travaillant%20pas
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-05-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Production Management
Record 9, Main entry term, English
- job work number 1, record 9, English, job%20work%20number
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
comptabilisation des temps; Form ACF-151-1, 6-73; Transportation and Miscellaneous Expenses - Maintenance - Dorval. 1, record 9, English, - job%20work%20number
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 9, Main entry term, French
- commande de travail no 1, record 9, French, commande%20de%20travail%20no
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ACF-151-1, 6-73; imprimé: Frais de transport et divers - Maintenance - Dorval. 1, record 9, French, - commande%20de%20travail%20no
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1979-11-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Work Values, Findings of a Work Ethic Survey and a job Satisfaction Survey 1, record 10, English, Canadian%20Work%20Values%2C%20Findings%20of%20a%20Work%20Ethic%20Survey%20and%20a%20job%20Satisfaction%20Survey
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 10, Main entry term, French
- Les Canadiens et le travail, conclusions d'une étude sur l'éthique du travail et d'une étude sur la satisfaction professionnelle 1, record 10, French, Les%20Canadiens%20et%20le%20travail%2C%20conclusions%20d%27une%20%C3%A9tude%20sur%20l%27%C3%A9thique%20du%20travail%20et%20d%27une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20satisfaction%20professionnelle
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication du ministère 1, record 10, French, - Les%20Canadiens%20et%20le%20travail%2C%20conclusions%20d%27une%20%C3%A9tude%20sur%20l%27%C3%A9thique%20du%20travail%20et%20d%27une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20satisfaction%20professionnelle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 11, Main entry term, English
- work by the job 1, record 11, English, work%20by%20the%20job
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 11, Main entry term, French
- travail à la tâche
1, record 11, French, travail%20%C3%A0%20la%20t%C3%A2che
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 12, Main entry term, English
- job printing work 1, record 12, English, job%20printing%20work
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 12, Main entry term, French
- travail d'impression forfaitaire 1, record 12, French, travail%20d%27impression%20forfaitaire
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Déb. 4/12/52 p.347 1, record 12, French, - travail%20d%27impression%20forfaitaire
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: