TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WORKSTATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-20

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

A functional unit that usually has special purpose computing capabilities and includes user-oriented input units and output units.

OBS

Example: A programmable terminal, a nonprogrammable terminal or a stand-alone microcomputer.

OBS

workstation: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Bureautique
DEF

Unité fonctionnelle ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrée-sortie orientés utilisateur.

OBS

Exemple : Un terminal programmable, un terminal non programmable ou un micro-ordinateur indépendant.

OBS

poste de travail; station de travail : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et par l'Association française de normalisation (AFNOR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
Save record 1

Record 2 2023-12-20

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Applications of Automation
  • Computer Graphics
DEF

A self-contained computer graphics system, with a local CPU [central processing unit] which can be networked to a larger computer if necessary[,] capable of performing engineering synthesis, analysis, and optimization operations locally ...

OBS

workstation: designation and definition standardized the Canadian Standards Association (CSA); designation standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Key term(s)
  • work station

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Automatisation et applications
  • Infographie
CONT

Un poste de travail dispose de micro-processeurs, gravite autour d'un serveur, regroupe les dispositifs permettant de créer les objets, supporte des applications multifenêtres.

OBS

poste de travail; station de travail : désignations normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale et par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

PHR

activer un poste de travail, connecter un poste de travail, dédier un poste de travail, définir un poste de travail, désactiver un poste de travail, gérer un poste de travail, relier un poste de travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
  • Automatización y aplicaciones
  • Gráficos de computadora
Save record 2

Record 3 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A microcomputer-based workstation that has been developed especially for tropical cyclone forecasting.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 3

Record 4 2021-08-05

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace
  • Collaboration with the OQLF
DEF

An unassigned workstation that, within an organization, is made available to workers who can reserve it for a specific period of time, usually so that they can accomplish tasks that can't be performed outside the office.

CONT

Visitors must request a hoteling workspace at least five days in advance of their visit by using [their] calendar system. As workstations are available, each visitor may request an unoccupied designated hoteling workstation for the duration of their stay, not to exceed five consecutive days.

OBS

Although the terms "workstation" and "workspace" have different meanings, they are used interchangeably in this context.

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Poste de travail non attribué qui, dans une organisation, est mis à la disposition du travailleur, qui le réserve pour une période donnée, généralement afin que celui-ci puisse accomplir des tâches qu'il ne peut effectuer en dehors des locaux de l'entreprise.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-08-03

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Occupational Health and Safety
  • Collaboration with the OQLF
DEF

A space that has the material resources for a person to carry out professional activities.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Santé et sécurité au travail
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Espace dans lequel une personne dispose des ressources matérielles qui lui permettent d'exercer une activité professionnelle.

CONT

Le poste de travail doit être organisé de manière à faciliter le déroulement efficace des processus de travail [...] L'accès rapide à tout ce dont [le travailleur a besoin] ne doit pas être synonyme de position assise toute la journée.

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-07-21

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace
  • Collaboration with the OQLF
DEF

A workstation available for use by different people.

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Poste de travail qui est destiné à être utilisé par différentes personnes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-10-02

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Occupational Health and Safety
  • Collaboration with the OQLF
DEF

A workstation that allows a user to alternate between sitting and standing positions to reduce the risks associated with prolonged sitting.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Santé et sécurité au travail
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Poste de travail qui permet à un utilisateur d'alterner entre les positions assise et debout afin de réduire les risques associés au maintien prolongé d'une position assise.

Spanish

Save record 7

Record 8 2020-10-02

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Occupational Health and Safety
  • Collaboration with the OQLF
DEF

A workstation that has been adapted to the abilities and needs of the user, as well as their physiological, physical and psychological characteristics, to optimize their well-being, health, safety and performance.

CONT

Ergonomic workstations … can help reduce stress and prevent injuries ... through the use of a number of features that support proper posture.

OBS

With an ergonomic workstation, the user may adopt postures that allow them to keep their body in proper alignment.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Santé et sécurité au travail
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Poste de travail qui a été adapté aux capacités et aux besoins de l'utilisateur, de même qu'à ses caractéristiques physiologiques, physiques et psychologiques, afin d'optimiser le bien-être, la santé, la sécurité et le rendement de ce dernier.

OBS

Avec un poste de travail ergonomique, l'utilisateur peut adopter des postures qui lui permettent de maintenir son corps dans un bon alignement.

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-11-29

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace
DEF

An active workstation allowing its user to walk on a treadmill while working on a computer.

Key term(s)
  • treadmill work station
  • walking work station

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
DEF

Poste de travail actif permettant à l'utilisateur de marcher sur un tapis roulant tout en travaillant à l'ordinateur.

CONT

Rester assis toute la journée est néfaste pour la santé et la forme physique. Alors, seriez-vous prêt à essayer le bureau-tapis roulant?

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2018-09-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • mobile workstations implementation specialist
  • mobile work station implementation specialist
  • mobile work stations implementation specialist

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-04-18

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace
CONT

The implementation of active workstations might contribute to improving people's health and physical activity levels. The effect of the use of these active workstations on cognition and applied work tasks, such as computer task performance, needs further investigation before conclusions can be drawn.

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
CONT

Le bureau actif devient une solution de rechange pertinente à la chaise, considérée depuis quelque temps comme aussi nocive pour la santé que la cigarette. En effet, en position assise, le corps hiberne [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

Workstation allowing for automated office data processing and communications functions to be carried out.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
DEF

Poste de travail informatique et modulaire permettant de travailler sur des textes, des données, des graphiques et la voix.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
Key term(s)
  • work station platform

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
Key term(s)
  • plateforme de poste de travail

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-10-21

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Library Supplies and Equipment

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Matériel et fournitures (Bibliothéconomie)

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-10-27

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail

Spanish

Save record 15

Record 16 2014-09-22

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace
  • Target Acquisition
OBS

precision targeting workstation; PTW: term and abbreviation standardized by NATO.

Key term(s)
  • precision targeting work station

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
  • Acquisition d'objectif
OBS

poste de travail pour la désignation d’objectifs de précision; PTW : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Customer Relations
OBS

Service Canada centres.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Relations avec la clientèle
OBS

Centres Service Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-06-06

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

The TCWS tabular and graphic displays formats provide the tower controller with the capability to access real-time ATC [air traffic control] information such as flight data, weather, status, aeronautical maps, approach plates, terrain clearance maps and unit library.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-11-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
  • Biological Sciences
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
  • Sciences biologiques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-09-13

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-08-04

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
  • Biological Sciences
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
  • Sciences biologiques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

Workstation from which one can create, store, manipulate and output text independently of another.

French

Domaine(s)
  • Bureautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
Save record 27

Record 28 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A printer permitting keyboard insertion of transaction data and printed page output of computer responses.

Key term(s)
  • keyboard display terminal

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
CONT

poste de travail clavier-écran ou clavier-imprimante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
OBS

Esta unidad especial permite la inserción, desde el teclado, de datos de transacciones y la salida de páginas impresas de las respuestas de la computadora (ordenador). El teclado y la impresora pueden ser usados separadamente o en combinación.

Save record 28

Record 29 2011-03-07

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

In a system with multiple consoles, the basic console used for communication between the operator and the system.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Unité fonctionnelle contenant les poussoirs et voyants qui permettent à l'opérateur de mettre en marche, d'arrêter et de contrôler manuellement le fonctionnement d'un ordinateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

En un sistema con más de una consola, la consola primaria usada para transferir la información a/o desde el sistema operativo.

Save record 29

Record 30 2011-02-23

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
OBS

workstation provisioning: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
OBS

approvisionnement de postes de travail : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 30

Record 31 2011-02-23

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
OBS

workstation service: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
OBS

service lié aux postes de travail : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 31

Record 32 2010-04-30

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Environmental Studies and Analyses
  • Climate Change
CONT

As part of the Radar Data Development Program (RDDP), the Ocean Monitoring Workstation (OMW) has been installed at the Gatineau Satellite Station. The OMW is a dedicated system designed and implemented to perform routine operational analysis of SAR [synthetic aperture radar] ocean imagery for the extraction of surface wave and current information and ship location. The concept behind the workstation is to provide ocean information products to the community in an operational time frame.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Études et analyses environnementales
  • Changements climatiques
CONT

Dans le cadre du programme de développement des données radar (PDDR), une station de surveillance des océans (OMW) a été installée à la station de réception de Gatineau. La OMW est spécialement conçue pour effectuer des analyses de routine sur des images RSO [radar à synthèse d'ouverture] des océans; plus spécifiquement, pour l'extraction des vagues de surface et des courants marins et pour la détection des navires. Le rôle de cette station est de fournir à ses utilisateurs des renseignements concernant les phénomènes océaniques dans des délais utiles.

Spanish

Save record 32

Record 33 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A workstation that can display and process graphic and alphanumeric data, and may include one or more input units.

OBS

graphics workstation: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Poste de travail qui peut afficher et gérer des informations graphiques aussi bien que des données alphanumériques, et qui peut comprendre un ou plusieurs organes d'entrée.

OBS

poste graphique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
Save record 33

Record 34 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Artificial Intelligence
OBS

multimedia: any combination of motion pictures, slides, video, sound, software, and live action.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Intelligence artificielle
CONT

On peut imaginer que, dans dix ans, des stations de travail multimédias dotées de capacités graphiques puissantes et d'intelligence artificielle permettront de nouveaux métiers à domicile : après la création de l'écrit, la création graphique s'installera à la maison!

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Inteligencia artificial
OBS

Terminal, término de género ambiguo.

Save record 34

Record 35 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
CONT

Las modernas estaciones gráficas de alto rendimiento disponen de circuitos y procesadores especiales que se encargan directamente de llevar a efecto las transformaciones de perspectiva, la determinación de las superficies visibles y la ejecución de las rutinas de presentación.

OBS

Terminal, término de género ambiguo.

Save record 35

Record 36 2008-10-16

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Computer Peripheral Equipment
Key term(s)
  • cathode ray tube workstation
  • CRT workstation

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y artículos de oficina
  • Equipo periférico (Computadoras)
Save record 36

Record 37 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

workstation that can display and process graphic and alphanumeric data, and may include one or more input units

OBS

graphics workstation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

poste de travail qui peut afficher et gérer des informations graphiques aussi bien que des données alphanumériques, et qui peut comprendre un ou plusieurs organes d'entrée

OBS

poste graphique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 37

Record 38 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

A student workstation includes a personal computer and computer-based interactive learning courseware. The instructor can supervise every student individually, intervene in a student's activities and assess achievements through testing and reports.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Poste de travail élève. Le poste de travail est un support matériel d'enseignement assisté par ordinateur qui constitue un véritable environnement scientifique, il permet des opérations de mesures temps réel, de la modélisation et de la simulation à l'aide de logiciels spécialisés couplés à «des livres électroniques» qui présentent les travaux pratiques ainsi que des supports de cours.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 38

Record 39 2006-03-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology (General)
OBS

Insurance, Social Development Canada, Human Resources and Social Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Système de l'assurance, des services nationaux et du travail (SASNT), Développement social Canada/Ressources humaines et Développement des compétences.

Key term(s)
  • Poste accès Internet pour les citoyens
  • PAIC

Spanish

Save record 39

Record 40 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Materials Handling
CONT

... to provide a Power Drive Roller Conveyor Lowering Work Station (LWS) with a range of working heights above and below floor level, to ease the tasks of building and breaking ULD/Pallet loads.

French

Domaine(s)
  • Manutention
CONT

D'une surface de 8 100 m², soit près du double du bâtiment actuel, le deuxième terminal cargo de l'Aéroport International de Vatry possèdera 4 fosses de palettisation ainsi que 12 quais de chargement dont deux pour assurer le passage rapide de palettes déjà constituées.

Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.03.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

functional unit that usually has special purpose computing capabilities and includes user-oriented input units and output units

OBS

Example: A programmable terminal, a nonprogrammable terminal or a stand-alone microcomputer.

OBS

workstation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.03.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unité fonctionnelle ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrée-sortie orientés utilisateur

OBS

Exemple : Un terminal programmable, un terminal non programmable ou un micro-ordinateur indépendant.

OBS

station de travail; poste de travail : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Spanish

Save record 41

Record 42 2005-09-01

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

[A] computer that is specially equipped with a high-quality sound card and programming for editing and processing digital audio at a professional level.

OBS

Digital audio workstations can range from a simple two-channel editor to a complete digital recording studio suite.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Depuis une dizaine d'années le domaine du son professionnel subit aussi sa révolution, avec un transfert progressif des techniques analogiques vers le tout numérique. On distingue maintenant deux grandes catégories d'enregistreurs : - les magnétophones numériques basés sur l'utilisation d'une bande magnétique, - les stations audio numériques, encore appelées DAW («Digital Audio Workstation»). Basées sur l'emploi de supports de stockage informatique, elles regroupent un magnétophone multipistes, un éditeur de montage, une machine d'effets et un mélangeur.

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-07-27

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
CONT

The learner's workstation may be provided by the college or by the learner or by the learner's employer. Learners working in a distance learning programme will, by current expectations, have their own workstation. Learner's participating in an Internet-based training programme as part of their college-based course will expect the college to provide the workstation. In addition, if the learner is also employed then they may also be able to use their employer's equipment. Some college-based learners will have a workstation at home in any case.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
DEF

Ensemble de matériels informatiques comprenant un terminal et des périphériques reliés à un poste de travail-professeur permettant l'exécution de programmes d'EIAO.

CONT

On peut augmenter l'efficacité du didacticiel [...] en intégrant à la configuration du poste-apprenant une imprimante qui permettrait de recueillir la copie de certains items ou pages-écran, ou fournir des exercices complémentaires que l'apprenant chercherait à résoudre éloigné du terminal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
Save record 43

Record 44 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection

Spanish

Save record 44

Record 45 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Save record 45

Record 46 2003-06-17

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

EVA workstation will be defined as any area where pressure-suited tasks will be performed, including space suit controls and displays.

OBS

extra-vehicular workstation; EVA workstation; EVA WS: terms and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Key term(s)
  • EVA work station

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

poste de travail EVA; PT EVA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 46

Record 47 2003-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Office Automation
OBS

Terminology in use at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Bureautique
OBS

Terminologie en usage à l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).

Spanish

Save record 47

Record 48 2003-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Office Automation
OBS

Terminology in use at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Bureautique
OBS

Terminologie en usage à l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).

Spanish

Save record 48

Record 49 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 49

Record 50 2002-11-07

English

Subject field(s)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 50

Record 51 2002-10-30

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A device that provides for a direct connection of local workstations to the system.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Dispositivo que proporciona una conexión directa entre las estaciones de trabajo locales y el sistema.

Save record 51

Record 52 2002-10-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Office Automation
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
OBS

The Translation Bureau developed LATTER to rationalize resources and streamline the work flow related to the creation of terminological products. The workstation combines a number of programs and allows the collection, storage, sharing, analysis and synthesis of terminological data while simplifying and accelerating the input of TERMIUM records and the production of glossaries and vocabularies.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Bureautique
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
OBS

LATTER a été conçu au Bureau de la traduction par souci d'économie des ressources et d'optimisation du flux de travail visant la création de produits terminologiques. C'est un ensemble intégré de programmes permettant le rassemblage, le stockage, le partage, l'analyse et la synthèse des renseignements terminologiques en vue de simplifier et d'accélérer la saisie de fiches TERMIUM et l'élaboration de lexiques et de vocabulaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Ofimática
  • Lexicología, lexicografía y terminología
OBS

La Oficina de Traducciones del Gobierno de Canadá diseñó la estación de trabajo LATTER con objeto de racionalizar sus recursos y optimizar el flujo de trabajo relacionado con la creación de productos terminológicos. Se trata de una serie integrada de programas que permiten recopilar, almacenar, compartir, analizar y sintetizar los datos terminológicos con objeto de simplificar y acelerar la consignación de fichas en TERMIUM y la elaboración de léxicos, vocabularios y glosarios.

Save record 52

Record 53 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Hardware
DEF

Computer systems that help a performer do his or her job.

CONT

In addition, the unit can be used as an intelligent workstation in a CAE system.

OBS

Large financial institutions currently have trading rooms where individuals constantly monitor currency or stock prices and conduct trades by means of computers arranged in front of them. In the near future, most managers will have computers on their desks, and as knowledge systems are developed, these computers will be replaced by more powerful computers that will evolve into workstations to help the manager monitor and conduct business.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Matériel informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Computadora (ordenador) personal optimizada y de alta ejecución para aplicaciones profesionales en campos como el diseño de circuitos digitales, la arquitectura y los dibujos técnicos.

CONT

Típicamente, las estaciones de trabajo profesionales están equipadas de un pantalla de alta resolución, circuitos potentes y veloces y una gran capacidad de memoria.

Save record 53

Record 54 2002-08-20

English

Subject field(s)
  • Office Automation

French

Domaine(s)
  • Bureautique

Spanish

Save record 54

Record 55 2002-08-13

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Fonction publique

Spanish

Save record 55

Record 56 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The crewmembers were favorably impressed with the new EMU lights and the body restraint tether. Other tasks included evaluating the portable workstation platform, the articulating portable foot restraint, a utility box, and a label.

Key term(s)
  • portable work-station
  • portable work station

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

Station spatiale.

Spanish

Save record 56

Record 57 2001-11-14

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Orbital Stations
CONT

Canadarm2 will normally move along the Space Station on the Mobile Base System, but it also has the ability to "walk" from place to place by moving from one grapple fixture on the exterior of the structure to the next, like an inchworm. ... It is equipped with four television cameras, two mounted on the booms and one near each tip. These cameras feed images to the astronauts operating the arm from the Robotic Workstation inside the Station.

OBS

robotic work station; RWS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations orbitales
CONT

Pour pouvoir contrôler efficacement tous ces systèmes, il a fallu développer une station de travail robotisée (RWS en anglais, pour Robotic Workstation) qui permet à une seule personne d'avoir la maîtrise de tous les degrés de liberté du télémanipulateur et des systèmes qui y sont rattachés. Cette station se retrouvera à deux endroits sur l'ISS [International Space Station], dans le module Destiny et dans la future coupole. Deux manettes permettent de contrôler les déplacements du bras selon trois axes de translation et sept axes de rotation. Une console sert à activer l'éclairage, les caméras et les systèmes du bras et un ordinateur portable gère toutes les fonctions du bras à l'aide d'un logiciel spécialement conçu. Trois écrans plats à cristaux liquides donnent trois vues sélectionnables de la zone de travail.

OBS

poste de travail robotique; RWS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 57

Record 58 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

Source: France Telecom

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Source : France Telecom

Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, janvier 2000.

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-07-08

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Office-Work Organization
Key term(s)
  • scanning work station

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Organisation du travail de bureau

Spanish

Save record 60

Record 61 1999-05-21

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

Software installed locally at a workstation and listed in its configuration.

OBS

Includes all operating systems and application softwares, examples: DOS, Windows, WordPerfect.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Logiciel installé localement sur un poste de travail et figurant dans sa configuration.

OBS

Inclut le logiciel d'exploitation et le logiciel d'application, par exemple : DOS, Windows, WordPerfect.

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-01-28

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

Advanced Graphics Hardware. Prime offers two fully configured graphic workstations.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 62

Record 63 1999-01-26

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 63

Record 64 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Applications of Automation
DEF

A highly effective telerobotic control interface for amplifying the power of existing telepresence operations. Besides the virtual world display, it has a stereo video camera on a remote, gimbaled platform, capable of providing stereo imagery in real time.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Automatisation et applications
OBS

Poste qui permet à un utilisateur de se transporter virtuellement à distance en utilisant la télérobotique comme intermédiaire via une liaison de télécommunications. L'utilisateur équipé d'une visière et de tout autre équipement de réalité virtuelle peut voir ce que voit le télérobot lui-même équipé de deux caméras.

Spanish

Save record 64

Record 65 1998-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Operations Research and Management
OBS

Report remitted by GOS [Government Operational Service].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

À chaque trimestre, le Service opérationnel au gouvernement (SOG) doit faire rapport, au Comité de gestion de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], du fonctionnement des Services de gestion de postes de travail (SGPT); ce rapport peut prendre la forme d'un document écrit ou d'une présentation verbale.

OBS

Source : Service opérationnel au gouvernement, TPSGC.

Spanish

Save record 65

Record 66 1998-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Business and Administrative Documents
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

À chaque trimestre, le SOG [Service opérationnel au gouvernement] doit faire rapport au Comité de gestion de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux] du fonctionnement des SGPT [Services de gestion de postes de travail]. Ce rapport peut prendre la forme d'un document écrit ou d'une présentation verbale.

OBS

Source : Service opérationnel au gouvernement, TPSGC.

Spanish

Save record 66

Record 67 1998-09-01

English

Subject field(s)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 67

Record 68 1998-03-31

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Version d'une norme interne de matériel informatique mise au point par le MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international].

Spanish

Save record 68

Record 69 1998-02-20

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Layout of the Workplace

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Implantation des locaux de travail

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-01-06

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
OBS

CSCGIN

Spanish

Save record 70

Record 71 1997-11-25

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Administration publique
OBS

Source(s) : Naturel.

Spanish

Save record 71

Record 72 1997-11-03

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Public Administration
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration publique
  • Informatique
OBS

Source(s) : Relations avec les médias, Direction générale des communications.

Spanish

Save record 72

Record 73 1997-07-25

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Source : Lexique du SIGNET [Secure Integrated Global Network].

Spanish

Save record 73

Record 74 1997-07-24

English

Subject field(s)
  • Layout of the Workplace
  • Office Automation
Key term(s)
  • compartmented mode work station

French

Domaine(s)
  • Implantation des locaux de travail
  • Bureautique
OBS

Source : Lexique du SIGNET.

Key term(s)
  • poste de travail en mode cloisonné

Spanish

Save record 74

Record 75 1997-03-25

English

Subject field(s)
  • Layout (Graphic Arts)
  • Electronic Publishing
DEF

A workstation equipped with an input keyboard, an electronic layout table, and a preview screen; used for laying out documents as indicated by the layout.

French

Domaine(s)
  • Maquette et mise en page
  • Éditique
DEF

Poste équipé d'un clavier d'appoint, d'une table de montage et d'un écran de visualisation pour assurer la mise en place définitive, en référence à un gabarit, à une maquette ou à des instructions.

Spanish

Save record 75

Record 76 1997-02-18

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

In a library, a terminal allowing the reader to consult computerized catalogs, on-line databases and CD-ROM without possibility of read-write interaction.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Le chercheur pourra réserver le livre et la place 322 pour venir le consulter [à la Bibliothèque Nationale de France]. D'autre part, il aura accès au PLS, poste de lecture simple, et au PLAO, poste de lecture assistée par ordinateur. (Le Magazine littéraire, 1996, n° 349, p. 36).

Spanish

Save record 76

Record 77 1997-02-18

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

An interactive paid-access to documents allowing the reader to write on electronic copies.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Les PLAO (postes de lecture assistée par ordinateur) installés à Tolbiac doivent permettre au chercheur de travailler à même le document (sa copie électronique), en l'annotant, le surlignant, en établissant des chemins de lecture, etc. Dès 1997, ceci permettra d'étudier le comportement du public, de savoir s'il est prêt à payer des droits pour accéder à certains documents et d'orienter les choix à venir de collections numérisées.

CONT

Grâce au PLAO, la BNF combine la numérisation des fonds à une mise en réseau local. Le lecteur peut accéder à un système d'interrogation et de consultation unique qui mobilise toutes les ressources numériques et transforme l'ordinateur en véritable «machine à lire et à écrire».

Spanish

Save record 77

Record 78 1997-01-09

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 78

Record 79 1996-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Workplace Organization
  • Informatics
Key term(s)
  • Work Station Management Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation du travail et équipements
  • Informatique
OBS

Source(s) : SRI, SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique].

Spanish

Save record 79

Record 80 1996-10-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

[LIMS = Leave Information Management System].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Titre d'un document préparé par les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] pour les Services immobiliers dans le cadre du Projet PBMS/SGPA (Project Business Management System/Système de gestion de projet et des activités).

OBS

[SIGC = Système d'information et de gestion des congés].

OBS

Source(s) : PBMS/SGPA, Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 80

Record 81 1996-10-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Informatics
Key term(s)
  • Work Station Setup Guidelines
  • Workstation Set Up Guidelines
  • Work Station Set Up Guidelines
  • Workstation Set-up Guidelines
  • Work Station Set-up Guidelines

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Informatique
OBS

Titre d'un document préparé par les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] pour les Services immobiliers dans le cadre du Projet PBMS/SGPA (Project Business Management System/Système de gestion de projet et des activités).

OBS

Source(s) : Projet PBMS/SGPA, Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 81

Record 82 1996-10-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations (General)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Informatique
OBS

Titre d'un document préparé par les SGTI pour les Services immobiliers dans le cadre du Projet PBMS/SGPA (Project Business Management System/Système de gestion de projet et des activités).

OBS

Source(s) : PBMS/SGPA, Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 82

Record 83 1996-10-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

Titre d'un document préparé par les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] pour les Services immobiliers dans le cadre du Projet PBMS/SGPA (Project Business Management System/Système de gestion de projet et des activités).

OBS

Source(s) : PBMS/SGPA, Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 83

Record 84 1996-07-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Oceanography
OBS

Radarsat.

OBS

Source(s): ISEC [Ice-Oceans Application Group] / CCRS [Canada Centre for Remote Sensing].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Océanographie
OBS

Radarsat.

OBS

Source(s) : GAGO [Groupe des applications glaces-océans] / CCT [Centre canadien de télédétection].

Spanish

Save record 84

Record 85 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

a system of multimedia workstations interlinked in a laboratory, professional community, or cyberspace.

OBS

See telecollaboration

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
CONT

Hiroshi Ishii me montra sa "station personnelle de travail d'équipe", qui le connectait à ses quelques collègues disposant de la même installation. Tous les chercheurs équipés de ce prototype se consacraient au "travail coopératif assisté par ordinateur" et espèraient pouvoir un jour combiner téléprésence et travail coopératif afin de créer les groupes de travail virtuel du cyberespace.

Spanish

Save record 85

Record 86 1995-12-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Brochure en usage à Revenu Canada.

Spanish

Save record 86

Record 87 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Occupational Health and Safety
Key term(s)
  • Your Health and Your Computerized Work Station

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Cours de la Division des programmes d'apprentissage et de perfectionnement.

OBS

Source(s) : Services de la santé au travail et de l'hygiène du milieu.

Spanish

Save record 87

Record 88 1995-07-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Layout of the Workplace

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Implantation des locaux de travail

Spanish

Save record 88

Record 89 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 89

Record 90 1995-03-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Électronique
OBS

Fascicules bleus.

OBS

Source(s) : Transports Canada.

Spanish

Save record 90

Record 91 1995-02-28

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Weapon Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

Two types of workstation have been devised, the general purpose high-resolution workstation and a more highly configurable multifunction operator console for more detailed graphical tasks.

Key term(s)
  • general purpose high resolution workstation

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Les stations de travail sont offertes en deux configurations, l'une la station de travail banalisée à haute résolution, l'autre la station de travail spécialisée multiconfiguration et adaptable à des tâches graphiques détaillées.

Spanish

Save record 91

Record 92 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection

Spanish

Save record 92

Record 93 1994-08-15

English

Subject field(s)
  • Software
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

authoring: A structured approach to combining all media elements within an interactive production, assisted by computer software designed for this purpose.

CONT

Our Cleopatra is similarly versatile: interactive video courseware authoring station, production logging and indexing station, electronic story boarder ...

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Ensemble des matériels et logiciels nécessaires à la conception, réalisation et évolution d'un didacticiel.

Spanish

Save record 93

Record 94 1994-08-15

English

Subject field(s)
  • Software
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Ensemble de matériels informatiques composé d'un poste central permettant de communiquer avec un ensemble de postes de travail-apprenant.

OBS

laboratoire d'EIAO [CTN, Paris, 1991].

Spanish

Save record 94

Record 95 1994-03-25

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Usinage (Métallurgie)

Spanish

Save record 95

Record 96 1994-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Au CNRC [Conseil national de recherches du Canada]

Spanish

Save record 96

Record 97 1993-12-31

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Source : Dictionnaire de l'informatique de Pierre Morvan, page 299

Spanish

Save record 97

Record 98 1993-04-06

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

The CCWS provides situation and tabular display formats for both radar and non-radar environments.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

Spanish

Save record 98

Record 99 1993-04-06

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Statutes and Regulations (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

Spanish

Save record 99

Record 100 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

(...) a new family of rugged, portable workstations for deployed C3I ground mobile, airborne or shipboard applications.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
CONT

Les mallettes (...) en plastique renforcé sont conformes aux règlements aériens.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: