TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WORLD-WIDE [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2020-03-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Microwave Technology (Telecommunications)
Telephone Facilities

worldwide telephone network 1, record 1, English, worldwide%20telephone%20network
correct

world-wide telephone network 2, record 1, English, world%2Dwide%20telephone%20network
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... analog pulses are quickly and efficiently turned back into digital signals (along with the voice signals as well), and routed through the world-wide telephone network. 2, record 1, English, - worldwide%20telephone%20network

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Micro-ondes (Télécommunications)
Installations (Téléphonie)

réseau téléphonique mondial 1, record 1, French, r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20mondial
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Microondas (Telecomunicaciones)
Instalaciones telefónicas

red telefónica mundial 1, record 1, Spanish, red%20telef%C3%B3nica%20mundial
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En la actualidad existen cientos de millones de teléfonos instalados alrededor del mundo interconectados por la red telefónica mundial [...] 1, record 1, Spanish, - red%20telef%C3%B3nica%20mundial

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-05-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Urban Studies

world-wide 1, record 2, English, world%2Dwide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RL/jun 30 1971 1, record 2, English, - world%2Dwide

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Urbanisme

à l'échelle du monde 1, record 2, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20monde

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La pollution à l'échelle du monde est devenue un source d'inquiétude. 1, record 2, French, - %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20monde

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Conference Titles
Air Transport

World-wide CNS/ATM Systems Implementation Conference 1, record 3, English, World%2Dwide%20CNS%2FATM%20Systems%20Implementation%20Conference
correct

ICAO World-wide CNS/ATM Systems Implementation Conference 1, record 3, English, ICAO%20World%2Dwide%20%20CNS%2FATM%20Systems%20Implementation%20Conference
correct
WW/IMP 1, record 3, English, WW%2FIMP
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CNS/ATM: communications, navigation, and surveillance/air traffic management. 1, record 3, English, - World%2Dwide%20CNS%2FATM%20Systems%20Implementation%20Conference

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de conférences
Transport aérien

Conférence mondiale sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM 1, record 3, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20syst%C3%A8mes%20CNS%2FATM
correct, feminine noun

WW/IMP 1, record 3, French, WW%2FIMP
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CNS/ATM : communications, navigation et surveillance/gestion du trafic aérien. 2, record 3, French, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20syst%C3%A8mes%20CNS%2FATM

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Transporte aéreo

Conferencia mundial sobre la implantación de los sistemas CNS/ATM 1, record 3, Spanish, Conferencia%20mundial%20sobre%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20CNS%2FATM
correct, feminine noun

WW/IMP 1, record 3, Spanish, WW%2FIMP
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CNS/ATM: comunicaciones, navegación y vigilancia/gestión del tránsito aéreo. 2, record 3, Spanish, - Conferencia%20mundial%20sobre%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20CNS%2FATM

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-09-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

System Names
Internet and Telematics

World Wide Web 1, record 4, English, World%20Wide%20Web
correct

WWW 2, record 4, English, WWW
correct
W3 3, record 4, English, W3
correct

Web 4, record 4, English, Web
correct, see observation
World-Wide Web 5, record 4, English, World%2DWide%20%20Web

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A global hypertext system that uses the Internet as its transport mechanism. 6, record 4, English, - World%20Wide%20Web

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Created in 1989 at the European Laboratory for Particle Physics (CERN) in Switzerland. 6, record 4, English, - World%20Wide%20Web

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with the Internet. 7, record 4, English, - World%20Wide%20Web

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Web: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that "Web" be capitalized when it stands alone (the Web). When it is part of a compound (web page, website, web-based), "web" is not capitalized. Previously recommended spellings (Web page, Web-based) remain correct. 8, record 4, English, - World%20Wide%20Web

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Noms de systèmes
Internet et télématique

World Wide Web 1, record 4, French, World%20Wide%20Web
correct, masculine noun

WWW 1, record 4, French, WWW
correct, masculine noun
W3 2, record 4, French, W3
correct, masculine noun

Web 3, record 4, French, Web
correct, see observation, masculine noun
Toile 4, record 4, French, Toile
feminine noun, France

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans l'Internet, système, réparti géographiquement et structurellement, de publication et de consultation de documents faisant appel aux techniques de l'hypertexte. 5, record 4, French, - World%20Wide%20Web

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Système hypermédia distribué, développé par Tim Berners-Lee et son équipe au CERN [Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire] (Suisse). 6, record 4, French, - World%20Wide%20Web

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé seul (le Web) ou après un nom qu'il qualifie (une page Web, des sites Web). L'emploi de la majuscule est recommandé, mais on rencontre aussi la minuscule dans l'usage. La minuscule initiale est préconisée lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés (webdiffusion, des webmestres). Lorsque ces termes sont employés comme adjectifs, ils s'accordent avec le nom qu'ils qualifient (des films webdiffusés). 7, record 4, French, - World%20Wide%20Web

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Internet y telemática

Web 1, record 4, Spanish, Web
correct, see observation, feminine noun

red informática mundial 2, record 4, Spanish, red%20inform%C3%A1tica%20mundial
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Servicio de Internet que permite obtener la información que ofrece esta red y que proporciona a sus usuarios una amplia gama de documentos conectados entre sí mediante enlaces de hipertexto. 3, record 4, Spanish, - Web

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Web: Internet y Web, a pesar de ser conceptos muy próximos, no son sinónimos. La Web es un sistema comprendido dentro de Internet y usa ésta como medio de difusión. El uso muchas veces no reconoce esta diferencia y emplea estos conceptos indistintamente. 4, record 4, Spanish, - Web

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Web: En español, especialmente el de España, es frecuente ver el término "web" empleado para referirse a la "World Wide Web" (la Web), a una página web (una/la web) o a un sitio web (un/el web). 4, record 4, Spanish, - Web

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2007-04-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telecommunications

Independent Commission for World-Wide Telecommunications Development 1, record 5, English, Independent%20Commission%20for%20World%2DWide%20Telecommunications%20Development
correct

ICWWTD 1, record 5, English, ICWWTD
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

International Telecommunications Union, 1984. Chairman: Donald Maitland. 1, record 5, English, - Independent%20Commission%20for%20World%2DWide%20Telecommunications%20Development

Record 5, Key term(s)

Maitland Commission

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Télécommunications

Commission indépendante pour le développement mondial des télécommunications 1, record 5, French, Commission%20ind%C3%A9pendante%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20mondial%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

CIDMT 1, record 5, French, CIDMT
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Union internationale des télécommunications (UIT). Président de la commission : Donald Maitland, 1984. 1, record 5, French, - Commission%20ind%C3%A9pendante%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20mondial%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 5, Key term(s)

Commission Maitland

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-01-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Industrial Standardization

ISO Information Network 1, record 6, English, ISO%20Information%20Network
correct, international

ISONET 1, record 6, English, ISONET
correct, international

World-Wide Information Network on Standards 2, record 6, English, World%2DWide%20Information%20Network%20on%20Standards
former designation, correct, international
- ISONET 3, record 6, English, ISONET
  former designation, correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

To help users find information on ISO standards and on the several hundred thousand standards and technical regulations in use throughout the world, ISO created ISONET, the ISO Information Network, in 1976. ISONET is an agreement between standardizing bodies to combine their efforts to make information on standards, technical regulations and related matters readily available. 1, record 6, English, - ISO%20Information%20Network

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Normalisation industrielle

Réseau d'information ISO 1, record 6, French, R%C3%A9seau%20d%27information%20ISO
correct, masculine noun, international

ISONET 1, record 6, French, ISONET
correct, masculine noun, international

Réseau international d'information sur les normes 2, record 6, French, R%C3%A9seau%20international%20d%27information%20sur%20les%20normes
former designation, correct, international
- ISONET 3, record 6, French, ISONET
  former designation, correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La recherche d'informations concernant ces normes, règlements techniques ou autres activités d'essais et de certification peut être une tâche ardue. L'ISONET, Réseau d'information ISO, contribue à résoudre le problème. Il s'agit d'un réseau mondial de centres nationaux d'information sur les normes, qui, en coopération, ont développé un système qui procure un accès rapide aux informations sur les normes, les règlements techniques et les activités d'essais et de certification en vigueur en différents points du monde. 1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20d%27information%20ISO

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Normalización industrial

Red de Información de la ISO 1, record 6, Spanish, Red%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20la%20ISO
feminine noun, international

ISONET 1, record 6, Spanish, ISONET
feminine noun, international

Red de Información de la ISO sobre normas 2, record 6, Spanish, Red%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20la%20ISO%20sobre%20normas
former designation, feminine noun, international

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-01-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Remote Sensing
Spacecraft

world-wide Doppler satellite tracking network 1, record 7, English, world%2Dwide%20Doppler%20satellite%20tracking%20network
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Télédétection
Engins spatiaux

réseau mondial de poursuite de satellites Doppler 1, record 7, French, r%C3%A9seau%20mondial%20de%20poursuite%20de%20satellites%20Doppler
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-01-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Accounting
Corporate Economics
Foreign Trade

world-wide principle 1, record 8, English, world%2Dwide%20principle

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Principle under which the world-wide income of a company is taken into account in computing its profits. 1, record 8, English, - world%2Dwide%20principle

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Normally credit is given for foreign taxes paid to the extent they do no exceed domestic taxes (ordinary credit method). 1, record 8, English, - world%2Dwide%20principle

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Comptabilité
Économie de l'entreprise
Commerce extérieur

principe de l'imposition mondiale 1, record 8, French, principe%20de%20l%27imposition%20mondiale
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Principe selon lequel on prend en considération le revenu mondial d'une société pour calculer ses bénéfices. 1, record 8, French, - principe%20de%20l%27imposition%20mondiale

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Normalement, un crédit est accordé pour les impôts étrangers acquittés, dans la mesure où ils n'excèdent pas les impôts nationaux (méthode de l'imputation ordinaire). 1, record 8, French, - principe%20de%20l%27imposition%20mondiale

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2003-05-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Urban Studies
Urban Sociology

world wide urban planning 1, record 9, English, world%20wide%20urban%20planning
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Species loss again is mainly a matter of land use. The whole world population can fit on the surface of Texas, even with enough land to build a house and have fun. But as humans are spreading everywhere, lots of habitats are lost. Thus it is a matter of world wide urban planning, letting large parts of habitat really wild. But there is very little reliable information about how many species are really lost in the last say 1,000 years, because of human influence... 2, record 9, English, - world%20wide%20urban%20planning

Record 9, Key term(s)

world-wide urban planning

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Urbanisme
Sociologie urbaine

urbanisme mondial 1, record 9, French, urbanisme%20mondial
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'aménagement de l'espace. [...] On a vu forger, à partir de 1930, les composés : urbanisme rural, urbanisme régional, urbanisme national et même [...] lorsqu'on a compris qu'il n'y avait plus de problème partiel, qu'on ne pouvait plus espérer se sauver seul : urbanisme mondial. Présentement, l'urbanisme désigne donc l'aménagement du sol à toutes les échelles, l'étude de toutes les formes de localisations humaines sur la terre. 2, record 9, French, - urbanisme%20mondial

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-02-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Taxation

gross world-wide taxable revenue 1, record 10, English, gross%20world%2Dwide%20taxable%20revenue
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Essentially, any entity with total (gross) world-wide taxable revenue in the immediate preceding four consecutive calendar quarters of more than $30,000 (including revenue from most zero-rated goods and services), or any public service body (i.e. charity, non-profit organization, municipality, university, public college, school or hospital authority) with total (gross) world-wide taxable revenue in the immediate preceding four consecutive calendar quarters of more than $50,000 (including revenue from most zero-rated goods and services), must register. 2, record 10, English, - gross%20world%2Dwide%20taxable%20revenue

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Fiscalité

revenu imposable universel brut 1, record 10, French, revenu%20imposable%20universel%20brut
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Doit essentiellement s'inscrire toute entité dont le revenu imposable universel (brut) total des quatre trimestres civils consécutifs précédents dépasse 30 000 $ (y compris le revenu tiré de la plupart des produits et des services détaxés), ou tout organisme de services publics (p. ex., un organisme de bienfaisance, un organisme à but non lucratif, une municipalité, une université, un collège public, une administration scolaire ou hospitalière) dont le revenu imposable universel (brut) total des quatre trimestres civils consécutifs précédents dépasse 50 000 $ (y compris le revenu tiré de la plupart des produits et des services détaxés). 2, record 10, French, - revenu%20imposable%20universel%20brut

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-10-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of International Programs

World Wide Standard Seismic Network 1, record 11, English, World%20Wide%20Standard%20Seismic%20Network
correct

WWSSN 1, record 11, English, WWSSN
correct, international

World-Wide Standard Seismograph Network 1, record 11, English, World%2DWide%20Standard%20Seismograph%20Network

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

World Wide Standard Seismic Network 1, record 11, French, World%20Wide%20Standard%20Seismic%20Network
correct

WWSSN 1, record 11, French, WWSSN
correct, international

Record 11, Key term(s)

Réseau mondial des stations sismologiques du premier ordre

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-09-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Law of Estates (common law)

world-wide gross estate 1, record 12, English, world%2Dwide%20gross%20estate

worldwide gross estate 1, record 12, English, worldwide%20gross%20estate

Record 12, Key term(s)

world wide gross estate

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Droit successoral (common law)

actif brut d'une succession mondiale 1, record 12, French, actif%20brut%20d%27une%20succession%20mondiale
masculine noun

actif brut d'une masse successorale mondiale 1, record 12, French, actif%20brut%20d%27une%20masse%20successorale%20mondiale
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

«gross estate» = actif brut d'une succession. 1, record 12, French, - actif%20brut%20d%27une%20succession%20mondiale

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-09-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Law of Estates (common law)

world-wide estate 1, record 13, English, world%2Dwide%20estate

worldwide estate 1, record 13, English, worldwide%20estate

Record 13, Key term(s)

world wide estate

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Droit successoral (common law)

succession mondiale 1, record 13, French, succession%20mondiale
feminine noun

masse successorale mondiale 1, record 13, French, masse%20successorale%20mondiale
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-08-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Taxation

world-wide tax administration essay contest 1, record 14, English, world%2Dwide%20tax%20administration%20essay%20contest
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... the Inter-American Centre of Tax Administrators presented an award for the world-wide tax administration essay contest. 1, record 14, English, - world%2Dwide%20tax%20administration%20essay%20contest

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

These awards highlight the strong professionalism of [Revenue Canada]. 1, record 14, English, - world%2Dwide%20tax%20administration%20essay%20contest

Record 14, Key term(s)

worldwide tax administration essay contest
world wide tax administration essay contest

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Fiscalité

concours mondial de rédaction portant sur l'administration de l'impôt 1, record 14, French, concours%20mondial%20de%20r%C3%A9daction%20portant%20sur%20l%27administration%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] le Centre interaméricain des administrateurs fiscaux a remis un prix dans le cadre du concours mondial de rédaction portant sur l'administration de l'impôt. 1, record 14, French, - concours%20mondial%20de%20r%C3%A9daction%20portant%20sur%20l%27administration%20de%20l%27imp%C3%B4t

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ces prix ont fait valoir le professionnalisme qui existe [à Revenu Canada]. 1, record 14, French, - concours%20mondial%20de%20r%C3%A9daction%20portant%20sur%20l%27administration%20de%20l%27imp%C3%B4t

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-06-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

System Names
Scientific Information

Worldwide Information System 1, record 15, English, Worldwide%20Information%20System

Record 15, Key term(s)

World-Wide Information System

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Noms de systèmes
Information scientifique

Système mondial de documentation 1, record 15, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20documentation
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-01-02

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Regional World Wide Web Coordinating Committee 1, record 16, English, Regional%20World%20Wide%20Web%20Coordinating%20Committee

Record 16, Key term(s)

Regional Worldwide Web Coordinating Committee
Regional World-Wide Web Coordinating Committee
Regional World Wide Web Co-ordinating Committee

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)

Comité de coordination régional du W3 1, record 16, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20r%C3%A9gional%20du%20W3
unofficial, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Cost of Living

European Centre for World-wide Cost of Living Comparisons 1, record 17, English, European%20Centre%20for%20World%2Dwide%20Cost%20of%20Living%20Comparisons

EuroCost 1, record 17, English, EuroCost

Record 17, Key term(s)

European Centre for World Wide Cost of Living Comparisons
European Center for World-wide Cost of Living Comparisons

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coût de la vie

Centre européen pour les comparaisons mondiales des coûts de la vie 1, record 17, French, Centre%20europ%C3%A9en%20pour%20les%20comparaisons%20mondiales%20des%20co%C3%BBts%20de%20la%20vie
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Costo de vida

Centro Europeo de Comparaciones Mundiales del Costo de la Vida 1, record 17, Spanish, Centro%20Europeo%20de%20Comparaciones%20Mundiales%20del%20Costo%20de%20la%20Vida
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

World-Wide Declaration on Local Self-Government 1, record 18, English, World%2DWide%20Declaration%20on%20Local%20Self%2DGovernment

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the International Union of Local Authorities; IULA [International Union of Local Authorities] at its 27th Congress, September 1985. 1, record 18, English, - World%2DWide%20Declaration%20on%20Local%20Self%2DGovernment

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Déclaration universelle de l'autonomie locale 1, record 18, French, D%C3%A9claration%20universelle%20de%20l%27autonomie%20locale
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Declaración Universal sobre la Autonomía Local 1, record 18, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Universal%20sobre%20la%20Autonom%C3%ADa%20Local
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Data Banks and Databases

ICSU/UNESCO Central Committee to Study the Feasibility of a World-Wide Information System 1, record 19, English, ICSU%2FUNESCO%20Central%20Committee%20to%20Study%20the%20Feasibility%20of%20a%20World%2DWide%20Information%20System

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ICSU: International Council of Scientific Unions; UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 2, record 19, English, - ICSU%2FUNESCO%20Central%20Committee%20to%20Study%20the%20Feasibility%20of%20a%20World%2DWide%20Information%20System

Record 19, Key term(s)

ICSU/UNESCO Central Committee to Study the Feasibility of a Worldwide Information System

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Banques et bases de données

Comité central CIUS/UNESCO chargé d'étudier la possibilité de créer un système mondial d'information 1, record 19, French, Comit%C3%A9%20central%20CIUS%2FUNESCO%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20possibilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9er%20un%20syst%C3%A8me%20mondial%20d%27information
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CIUS: Conseil international des unions scientifiques; UNESCO : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture. 2, record 19, French, - Comit%C3%A9%20central%20CIUS%2FUNESCO%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20possibilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9er%20un%20syst%C3%A8me%20mondial%20d%27information

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Bancos y bases de datos

Comité Central CIUC/UNESCO encargado de estudiar la posibilidad de establecer un sistema mundial de información 1, record 19, Spanish, Comit%C3%A9%20Central%20CIUC%2FUNESCO%20encargado%20de%20estudiar%20la%20posibilidad%20de%20establecer%20un%20sistema%20mundial%20de%20informaci%C3%B3n
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CIUC: Consejo Internacional de Uniones Científicas; UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. 2, record 19, Spanish, - Comit%C3%A9%20Central%20CIUC%2FUNESCO%20encargado%20de%20estudiar%20la%20posibilidad%20de%20establecer%20un%20sistema%20mundial%20de%20informaci%C3%B3n

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-09-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Investment
Public Sector Budgeting

world-wide income 1, record 20, English, world%2Dwide%20income
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Effective July 1, 1996 OAS (Old Age Security) recipients who are no longer resident in Canada will have to file a statement of their world-wide income in order to continue to receive OAS benefits. 1, record 20, English, - world%2Dwide%20income

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Investissements et placements
Budget des collectivités publiques

revenu mondial 1, record 20, French, revenu%20mondial
masculine noun

revenu universel 2, record 20, French, revenu%20universel
masculine noun
revenu de toute provenance 3, record 20, French, revenu%20de%20toute%20provenance
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

À compter du 1er juillet 1996, les récipiendaires de la SV (Sécurité de la vieillesse) qui ne sont plus résidents du Canada aux fins d'impôt devront déclarer leur revenu universel pour pouvoir continuer de recevoir des prestations de SV. 2, record 20, French, - revenu%20mondial

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-01-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Parliamentary Language
Political Science

World-Wide Bibliography on Parliaments 1, record 21, English, World%2DWide%20Bibliography%20on%20Parliaments

Record 21, Key term(s)

Worldwide Bibliography on Parliaments

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vocabulaire parlementaire
Sciences politiques

Bibliographie des institutions parlementaires dans le monde 1, record 21, French, Bibliographie%20des%20institutions%20parlementaires%20dans%20le%20monde
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 21, French, - Bibliographie%20des%20institutions%20parlementaires%20dans%20le%20monde

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-06-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Foreign Trade

world-wide liner service 1, record 22, English, world%2Dwide%20liner%20service

Record 22, Key term(s)

worldwide liner service

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Commerce extérieur

service de ligne «tour du monde» 1, record 22, French, service%20de%20ligne%20%C2%ABtour%20du%20monde%C2%BB
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1995-11-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Conference Titles
Air Transport

ICAO World-wide Air Transport Conference 1, record 23, English, ICAO%20World%2Dwide%20Air%20Transport%20Conference
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de conférences
Transport aérien

Conférence mondiale de l'OACI sur le transport aérien 1, record 23, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20l%27OACI%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1995-11-07

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

General Vocabulary
Translation (General)

world-wide demand 1, record 24, English, world%2Dwide%20demand
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

World-wide demand for improved productivity in all sectors creates pressure for continuous improvement and innovation with in the Public Service. Productivity improvement is largely a human resources issue. The necessary changes go beyond mere technological solutions to problems. 1, record 24, English, - world%2Dwide%20demand

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Vocabulaire général
Traduction (Généralités)

demande mondiale 1, record 24, French, demande%20mondiale
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'administration publique doit constamment s'améliorer et innover pour composer avec la demande mondiale axée sur l'amélioration de la productivité dans tous les secteurs. L'amélioration de la productivité est une question qui touche principalement les ressources humaines, puisque les changements qui s'imposent nécessitent plus que de simples solutions technologiques et englobent les valeurs et les principes qui étayent la philosophie du travail de l'institution et des employés. 1, record 24, French, - demande%20mondiale

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1995-07-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

System Names
General Conduct of Military Operations

World-Wide Secure Voice Conference System 1, record 25, English, World%2DWide%20Secure%20Voice%20Conference%20System
correct

WWSVCS 2, record 25, English, WWSVCS
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 3, record 25, English, - World%2DWide%20Secure%20Voice%20Conference%20System

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Noms de systèmes
Conduite générale des opérations militaires

World-Wide Secure Voice Conference System 1, record 25, French, World%2DWide%20Secure%20Voice%20Conference%20System
correct, United States

WWSVCS 2, record 25, French, WWSVCS
correct, United States

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1995-02-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Breaking new ground : by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide 1, record 26, English, Breaking%20new%20ground%20%3A%20by%20investing%20in%20people%2C%20Ontario%27s%20training%20strategy%20will%20help%20strengthen%20our%20competitive%20position%2C%20world%2Dwide
correct, Ontario

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale 1, record 26, French, Un%20nouveau%20champ%20d%27action%20%3A%20en%20misant%20sur%20les%20Ontariens%2C%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20formation%20professionnelle%20de%20l%27Ontario%20contribuera%20%C3%A0%20renforcer%20notre%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20internationale
correct, Ontario

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, record 26, French, - Un%20nouveau%20champ%20d%27action%20%3A%20en%20misant%20sur%20les%20Ontariens%2C%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20formation%20professionnelle%20de%20l%27Ontario%20contribuera%20%C3%A0%20renforcer%20notre%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20internationale

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-01-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Patents (Law)

world-wide trademark 1, record 27, English, world%2Dwide%20trademark

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)

marque mondiale 1, record 27, French, marque%20mondiale
feminine noun

marque célèbre 1, record 27, French, marque%20c%C3%A9l%C3%A8bre
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1994-01-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Patents (Law)

world patent 1, record 28, English, world%20patent

world-wide patent 2, record 28, English, world%2Dwide%20%20patent

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)

brevet à l'échelle du monde 1, record 28, French, brevet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20monde
masculine noun

brevet mondial 2, record 28, French, brevet%20mondial
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-10-29

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Pricing Theory

world-wide market price 1, record 29, English, world%2Dwide%20market%20price

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Théorie des prix

prix du marché mondial 1, record 29, French, prix%20du%20march%C3%A9%20mondial
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Prix auquel un bien s'échange sur les marchés internationaux lorsque les transactions sont librement réalisées (du point de vue commercial, monétaire, douanier, etc.). 1, record 29, French, - prix%20du%20march%C3%A9%20mondial

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1991-07-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Guiding Principles Towards a Global Consensus for the Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests World-Wide 1, record 30, English, Guiding%20Principles%20Towards%20a%20Global%20Consensus%20for%20the%20Conservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20all%20Types%20of%20Forests%20World%2DWide

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Principes pour l'obtention d'un consensus international sur la conservation et le développement durable de tous les types de forêts du monde 1, record 30, French, Principes%20pour%20l%27obtention%20d%27un%20consensus%20international%20sur%20la%20conservation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20de%20tous%20les%20types%20de%20for%C3%AAts%20du%20monde

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Document élaboré par Forêts Canada. 1, record 30, French, - Principes%20pour%20l%27obtention%20d%27un%20consensus%20international%20sur%20la%20conservation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20de%20tous%20les%20types%20de%20for%C3%AAts%20du%20monde

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1988-08-08

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

world-wide policy 1, record 31, English, world%2Dwide%20policy

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

police universelle 1, record 31, French, police%20universelle
feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1988-08-05

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

world-wide coverage 1, record 32, English, world%2Dwide%20coverage

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

garantie mondiale 1, record 32, French, garantie%20mondiale
feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1987-01-16

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Translation

on a world-wide basis 1, record 33, English, on%20a%20world%2Dwide%20basis

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Traduction

à l'échelle planétaire 1, record 33, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20plan%C3%A9taire

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1986-07-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Translation (General)

world-wide 1, record 34, English, world%2Dwide

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

de taille mondiale 1, record 34, French, de%20taille%20mondiale

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1986-01-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Translation (General)

world-wide spread 1, record 35, English, world%2Dwide%20spread

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

planétarisation 1, record 35, French, plan%C3%A9tarisation
feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-01-06

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Translation
Language Problems

world-wide application 1, record 36, English, world%2Dwide%20application

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

à titre universel 1, record 36, French, %C3%A0%20titre%20universel

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1985-07-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Translation
Language Problems

world-wide assault 1, record 37, English, world%2Dwide%20assault

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

effort d'envergure mondiale 1, record 37, French, effort%20d%27envergure%20mondiale

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

bulletin BR mars/65 1, record 37, French, - effort%20d%27envergure%20mondiale

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1985-06-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Telephony and Microwave Technology

world-wide automatic telephony 1, record 38, English, world%2Dwide%20automatic%20telephony

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Téléphonie et techniques hyperfréquences

téléphonie automatique à l'échelle mondiale 1, record 38, French, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20automatique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1985-01-22

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telecommunications

International Independent Commission for World-Wide Telecommunications Development 1, record 39, English, International%20Independent%20Commission%20for%20World%2DWide%20Telecommunications%20Development

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Established by the International Telecommunication Union (ITU) at the 1982 Plenipotentiary Conference, held in Nairobi (Kenya). Source: Final Acts of the Conference. 1, record 39, English, - International%20Independent%20Commission%20for%20World%2DWide%20Telecommunications%20Development

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Télécommunications

Commission internationale indépendante pour le développement des télécommunications mondiales 1, record 39, French, Commission%20internationale%20ind%C3%A9pendante%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20mondiales
feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Mise sur pied par l'Union internationale des télécommunications (UIT) à la Conférence de plénipotentiaires de 1982, tenue à Nairobi (Kenya). Source : Actes finals de la Conférence. 1, record 39, French, - Commission%20internationale%20ind%C3%A9pendante%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20mondiales

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1984-06-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

CBRNE Weapons

world-wide fallout 1, record 40, English, world%2Dwide%20fallout

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Armes CBRNE

retombée à l'échelle planétaire 1, record 40, French, retomb%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20plan%C3%A9taire

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1981-09-02

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Standards and Regulations (Electrical)
Satellite Telecommunications

World-Wide Minimum Technical and Operational Equipment Standards 1, record 41, English, World%2DWide%20Minimum%20Technical%20and%20Operational%20Equipment%20Standards
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

INMARSAT. 1, record 41, English, - World%2DWide%20Minimum%20Technical%20and%20Operational%20Equipment%20Standards

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Normes et réglementation (Électricité)
Télécommunications par satellite

Normes minimales mondiales applicables au matériel sur le plan technique et sur le plan de l'exploitation 1, record 41, French, Normes%20minimales%20mondiales%20applicables%20au%20mat%C3%A9riel%20sur%20le%20plan%20technique%20et%20sur%20le%20plan%20de%20l%27exploitation
feminine noun, plural

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

INMARSAT. 1, record 41, French, - Normes%20minimales%20mondiales%20applicables%20au%20mat%C3%A9riel%20sur%20le%20plan%20technique%20et%20sur%20le%20plan%20de%20l%27exploitation

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1978-02-10

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

River and Sea Navigation

world-wide navigational warning system 1, record 42, English, world%2Dwide%20navigational%20warning%20system
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Navigation fluviale et maritime

système mondial d'émission d'avis aux navigateurs 1, record 42, French, syst%C3%A8me%20mondial%20d%27%C3%A9mission%20d%27avis%20aux%20navigateurs

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1976-06-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Foreign Trade

combine with world-wide activities 1, record 43, English, combine%20with%20world%2Dwide%20activities

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Commerce extérieur

Cartel à ramifications mondiales 1, record 43, French, Cartel%20%C3%A0%20ramifications%20mondiales
masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1975-03-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Television Arts

world-wide coverage 1, record 44, English, world%2Dwide%20coverage

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Télévision (Arts du spectacle)

couverture mondiale 1, record 44, French, couverture%20mondiale
feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

WORLD-WIDE [44 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®