TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WORLDS [84 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-04-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Artificial Intelligence

possible worlds theory 1, record 1, English, possible%20worlds%20theory
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Is a theory that takes alternative possibilities as its basic primitive notion. The only assumption that this theory makes is that there are many conceivable states of affairs. 1, record 1, English, - possible%20worlds%20theory

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Intelligence artificielle

théorie des mondes possibles 1, record 1, French, th%C3%A9orie%20des%20mondes%20possibles
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-04-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Artificial Intelligence

classical worlds 1, record 2, English, classical%20worlds
correct, plural

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Intelligence artificielle

mondes conventionnels 1, record 2, French, mondes%20conventionnels
correct, masculine noun, plural

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-04-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Artificial Intelligence

non-classical worlds approach 1, record 3, English, non%2Dclassical%20worlds%20approach
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Intelligence artificielle

approche mondes non classiques 1, record 3, French, approche%20mondes%20non%20classiques
correct, feminine noun

approche mondes non conventionnels 1, record 3, French, approche%20mondes%20non%20conventionnels
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-04-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Indigenous Arts and Culture

International Day of the World's Indigenous People 1, record 4, English, International%20Day%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

By resolution 49/214 of December 23, 1994, the United Nations General Assembly decided that the International Day of the World's Indigenous Peoples shall be observed on August 9 every year. The date marks the day of the first meeting, in 1982, of the UN Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights. 2, record 4, English, - International%20Day%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Arts et culture autochtones

Journée internationale des peuples autochtones 1, record 4, French, Journ%C3%A9e%20internationale%20des%20peuples%20autochtones
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Par sa résolution A/RES/49/214, adoptée le 23 décembre 2014, l'Assemblée générale des Nations Unies a décidé de célébrer chaque année le 9 août la Journée internationale des peuples autochtones. Cette date marque le jour de la première réunion, en 1982, du Groupe de travail de l'ONU sur les populations autochtones au sein de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. 2, record 4, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20des%20peuples%20autochtones

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-03-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Astrophysics and Cosmography
Space Physics

many-worlds interpretation 1, record 5, English, many%2Dworlds%20interpretation
correct

MWI 1, record 5, English, MWI
correct

many worlds interpretation 2, record 5, English, many%20worlds%20interpretation
correct
- MWI 2, record 5, English, MWI
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In its most familiar guise, the many-worlds interpretation (MWI) suggests that we live in a near-infinity of universes, all superimposed in the same physical space but mutually isolated and evolving independently. 1, record 5, English, - many%2Dworlds%20interpretation

Record 5, Key term(s)

Everett’s theory

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Astrophysique et cosmographie
Physique spatiale

théorie des mondes multiples d'Everett 1, record 5, French, th%C3%A9orie%20des%20mondes%20multiples%20d%27Everett
correct, feminine noun

théorie des univers multiples 2, record 5, French, th%C3%A9orie%20des%20univers%20multiples
correct, feminine noun
théorie d'Everett 1, record 5, French, th%C3%A9orie%20d%27Everett
correct, feminine noun

Record 5, Key term(s)

théorie des mondes multiples

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-10-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Genetics
Animal Husbandry

The State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture 1, record 6, English, The%20State%20of%20the%20World%27s%20Animal%20Genetic%20Resources%20for%20Food%20and%20Agriculture
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In 2007, FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] unveiled "The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture," the outcome of a process initiated in 1999 at the request of the Commission [on Genetic Resources for Food and Agriculture]. 1, record 6, English, - The%20State%20of%20the%20World%27s%20Animal%20Genetic%20Resources%20for%20Food%20and%20Agriculture

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Génétique
Élevage des animaux

L'état des ressources zoogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde 1, record 6, French, L%27%C3%A9tat%20des%20ressources%20zoog%C3%A9n%C3%A9tiques%20pour%20l%26rsquo%3Balimentation%20et%20l%26rsquo%3Bagriculture%20dans%20le%20monde
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En 2007, la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] présentait «L'état des ressources zoogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde», fruit d'un processus entamé en 1999 à la demande de la Commission [des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture]. 1, record 6, French, - L%27%C3%A9tat%20des%20ressources%20zoog%C3%A9n%C3%A9tiques%20pour%20l%26rsquo%3Balimentation%20et%20l%26rsquo%3Bagriculture%20dans%20le%20monde

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-09-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Poultry Production

World's Poultry Science Association(Canadian Branch) 1, record 7, English, World%27s%20Poultry%20Science%20Association%28Canadian%20Branch%29
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian affiliation to the World's Poultry Science Association was established at the University of Guelph, Department of Animal and Poultry Science. 2, record 7, English, - World%27s%20Poultry%20Science%20Association%28Canadian%20Branch%29

Record 7, Key term(s)

World's Poultry Science Association-Canadian Branch

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Élevage des volailles

World's Poultry Science Association (Canadian Branch) 1, record 7, French, World%27s%20Poultry%20Science%20Association%20%28Canadian%20Branch%29
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'affiliation des membres canadiens à la World's Poultry Science Association a été établie à l'Université de Guelph (Department of Animal and Poultry Science). 2, record 7, French, - World%27s%20Poultry%20Science%20Association%20%28Canadian%20Branch%29

Record 7, Key term(s)

World's Poultry Science Association - Canadian Branch

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-09-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Geophysics
Atmospheric Physics
Air Pollution

ozonosphere 1, record 8, English, ozonosphere
correct

ozone layer 2, record 8, English, ozone%20layer
correct
stratospheric ozone layer 3, record 8, English, stratospheric%20ozone%20layer
correct
Earth’s ozone layer 3, record 8, English, Earth%26rsquo%3Bs%20ozone%20layer
correct
world's ozone layer 3, record 8, English, world%27s%20ozone%20layer
correct
global ozone layer 3, record 8, English, global%20ozone%20layer
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An area of the stratospheric ozone about 12 to 30 miles in altitude where the intensity of short wavelength ultraviolet light from the sun is high enough to convert normal oxygen (O₂) to ozone (O₃). 4, record 8, English, - ozonosphere

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The distribution of various physicochemical processes is another criterion [used for denoting the various shells of the atmosphere]. The ozonosphere, lying roughly between 10 and 50 kilometers, is the general region of the upper atmosphere in which there is an appreciable ozone concentration and in which ozone plays an important part in the radiative balance of the atmosphere; the ionosphere, starting at about 70 or 80 kilometers, is the region in which ionization of one or more of the atmospheric constituents is significant; the neutrosphere is the shell below this which is, by contrast, relatively unionized; and the chemosphere, with no very definite height limits, is the region in which photochemical reactions take place. 5, record 8, English, - ozonosphere

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

... the atmosphere consists of several layers. The layers differ in such physical properties as pressure and the types of gasses. The layer of the atmosphere closest to Earth is called the TROPOSPHERE. ... The layer above the troposphere is called the STRATOSPHERE. The OZONE LAYER is the part of the stratosphere where absorption of ultraviolet rays occurs. The layer above the stratosphere is called the MESOSPHERE. The THERMOSPHERE lies above the mesosphere. The ionized gases form a layer within the thermosphere called the IONOSPHERE. The outermost part of Earth's atmosphere extends from about 480 km out to 960 km. This part is called the EXOSPHERE. 6, record 8, English, - ozonosphere

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ozonosphere. The maximum concentration [of ozone] generally occurs from about 20 to 25 km. 7, record 8, English, - ozonosphere

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Géophysique
Physique de l'atmosphère
Pollution de l'air

ozonosphère 1, record 8, French, ozonosph%C3%A8re
correct, feminine noun

couche d'ozone 2, record 8, French, couche%20d%27ozone
correct, feminine noun
couche d'ozone stratosphérique 3, record 8, French, couche%20d%27ozone%20stratosph%C3%A9rique
correct, feminine noun
couche d'ozone atmosphérique 3, record 8, French, couche%20d%27ozone%20atmosph%C3%A9rique
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Couche de l'atmosphère entre 10 et 50 km [kilomètres] environ, dans laquelle le pourcentage d'ozone est relativement élevé. 4, record 8, French, - ozonosph%C3%A8re

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pour plusieurs auteurs, l'ozonosphère devrait se résumer à la zone, située à vingt ou vingt-cinq kilomètres d'altitude, qui présente une concentration maximale d'ozone. Certains auteurs étendent cependant les limites de l'ozonosphère à dix et quarante kilomètres car la concentration y est relativement plus élevée que dans le reste de l'atmosphère. Quelques auteurs considèrent que le terme ozonosphère est synonyme de stratosphère (entre dix et cinquante kilomètres). Finalement, dans son sens le plus étendu, l'ozonosphère, comme l'expression bouclier d'ozone, peuvent désigner la totalité de l'ozone qui forme un large dôme au-dessus de la Terre et qui la protège des rayons solaires ultraviolets. 3, record 8, French, - ozonosph%C3%A8re

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Geofísica
Física de la atmósfera
Contaminación del aire

capa de ozono 1, record 8, Spanish, capa%20de%20ozono
correct, feminine noun

ozonosfera 2, record 8, Spanish, ozonosfera
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Estrato donde se concentra el ozono atmosférico, de espesor variable y situado entre 10 y 50 km [kilómetros] de altura, que es de gran importancia biológica porque atenúa los efectos de la radiación ultravioleta. 3, record 8, Spanish, - capa%20de%20ozono

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

capa de ozono: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión capa de ozono, que alude a una zona de la atmósfera que filtra las radiaciones nocivas del Sol, se escribe íntegramente en minúscula. [...] Dado que se trata de un nombre descriptivo de una región de la atmósfera donde aumenta la concentración de ozono, no hay razón para escribirlo con mayúscula, como tampoco se hace con las denominaciones de otras capas como la ionosfera o la estratosfera. [...] Asimismo, ozono se escribe con minúscula inicial por tratarse de una sustancia química [...] 4, record 8, Spanish, - capa%20de%20ozono

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-08-14

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Poultry Production

World's Poultry Science Association 1, record 9, English, World%27s%20Poultry%20Science%20Association
correct

WPSA 2, record 9, English, WPSA
correct

International Association of Poultry Instructors and Investigators 3, record 9, English, International%20Association%20of%20Poultry%20Instructors%20and%20Investigators
former designation, correct
International Association of Instructors and Investigators in Poultry Husbandry 3, record 9, English, International%20Association%20of%20Instructors%20and%20Investigators%20in%20Poultry%20Husbandry
former designation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Prior to 1912, the Association only included the United States and Canada and was called International Association of Instructors and Investigators in Poultry Husbandry. Other nations were added and it became the International Association of Poultry Instructors and Investigators at a conference in London, England, in 1912. The current title, World's Poultry Science Association, dates back to the 1920s. 4, record 9, English, - World%27s%20Poultry%20Science%20Association

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Élevage des volailles

World's Poultry Science Association 1, record 9, French, World%27s%20Poultry%20Science%20Association
correct, feminine noun

WPSA 2, record 9, French, WPSA
correct, feminine noun

Association universelle d'aviculture scientifique 3, record 9, French, Association%20universelle%20d%27aviculture%20scientifique
unofficial, feminine noun
- AVI 4, record 9, French, AVI
  unofficial, feminine noun
Association mondiale des sciences de l’aviculture 5, record 9, French, Association%20mondiale%20des%20sciences%20de%20l%26rsquo%3Baviculture
unofficial, feminine noun, less frequent

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cría de aves

Asociación Mundial de Avicultura Científica 1, record 9, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Avicultura%20Cient%C3%ADfica
correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-07-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of International Programs
Administration (Indigenous Peoples)
Economic Co-operation and Development
Aboriginal Law

Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People 1, record 10, English, Voluntary%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 10, English, - Voluntary%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration (Peuples Autochtones)
Coopération et développement économiques
Droit autochtone

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones 1, record 10, French, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, masculine noun, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 10, French, - Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración (Pueblos indígenas)
Cooperación y desarrollo económicos
Derecho indígena

Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 10, Spanish, Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
masculine noun, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 10, Spanish, - Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2012-07-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Various Proper Names
Administration (Indigenous Peoples)
Economic Co-operation and Development
Aboriginal Law

Voluntary Fund for the International Year for the World's Indigenous People 1, record 11, English, Voluntary%20Fund%20for%20the%20International%20Year%20for%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration (Peuples Autochtones)
Coopération et développement économiques
Droit autochtone

Fonds de contributions volontaires pour l'Année internationale des populations autochtones 1, record 11, French, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones
masculine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Administración (Pueblos indígenas)
Cooperación y desarrollo económicos
Derecho indígena

Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 11, Spanish, Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2012-07-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of International Programs
Administration (Indigenous Peoples)
Economic Co-operation and Development

United Nations Trust Fund for the International Decade for the World's Indigenous People 1, record 12, English, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20for%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 12, English, - United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20for%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration (Peuples Autochtones)
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones 1, record 12, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, masculine noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 12, French, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración (Pueblos indígenas)
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 12, Spanish, Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
masculine noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 12, Spanish, - Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-07-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of International Programs
Administration (Indigenous Peoples)
Rights and Freedoms

Programme of Activities for the International Decade of the World's Indigenous People(1994-2004) 1, record 13, English, Programme%20of%20Activities%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People%281994%2D2004%29
correct, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 13, English, - Programme%20of%20Activities%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People%281994%2D2004%29

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration (Peuples Autochtones)
Droits et libertés

Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones (1994-2004) 1, record 13, French, Programme%20d%27activit%C3%A9s%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones%20%281994%2D2004%29
correct, masculine noun, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 13, French, - Programme%20d%27activit%C3%A9s%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones%20%281994%2D2004%29

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración (Pueblos indígenas)
Derechos y Libertades

Programa de Actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (1994-2004) 1, record 13, Spanish, Programa%20de%20Actividades%20del%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo%20%281994%2D2004%29
masculine noun, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 13, Spanish, - Programa%20de%20Actividades%20del%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo%20%281994%2D2004%29

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-06-29

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)

People or Peoples : Equality, Autonomy and Self-Determination : The Issues at Stake of the International Decade of the World's Indigenous People 1, record 14, English, People%20or%20Peoples%20%3A%20Equality%2C%20Autonomy%20and%20Self%2DDetermination%20%3A%20The%20Issues%20at%20Stake%20of%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

International Centre for Human Rights and Democratic Development, 1996, Montreal, Quebec. 1, record 14, English, - People%20or%20Peoples%20%3A%20Equality%2C%20Autonomy%20and%20Self%2DDetermination%20%3A%20The%20Issues%20at%20Stake%20of%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)

Peuples ou populations : égalité, autonomie et autodétermination : les enjeux de la Décennie internationale des populations autochtones 1, record 14, French, Peuples%20ou%20populations%20%3A%20%C3%A9galit%C3%A9%2C%20autonomie%20et%20autod%C3%A9termination%20%3A%20les%20enjeux%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, 1996, Montréal, Québec. 1, record 14, French, - Peuples%20ou%20populations%20%3A%20%C3%A9galit%C3%A9%2C%20autonomie%20et%20autod%C3%A9termination%20%3A%20les%20enjeux%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-06-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Administration (Indigenous Peoples)

Interdepartmental Committee on the International Year for the World's Indigenous People 1, record 15, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20the%20International%20Year%20for%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Administration (Peuples Autochtones)

Comité interministériel pour l'Année internationale des populations autochtones 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, masculine noun, Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-06-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Indigenous Arts and Culture

International Decade of the World's Indigenous People 1, record 16, English, International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The International Decade of the World's Indigenous People, was proclaimed by the General Assembly of the United Nations in its resolution 48/163 of December 21st, 1993, and launched on December 9th, 1994. 1, record 16, English, - International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 16, Key term(s)

Decade of the World Indigenous People

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Arts et culture autochtones

Décennie internationale des populations autochtones 1, record 16, French, D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Décennie internationale des populations autochtones a été proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 48/163 du 21 décembre 1993, et elle a été lancée le 9 décembre 1994. 1, record 16, French, - D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones

Record 16, Key term(s)

Décennie internationale des peuples autochtones

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Artes y cultura indígenas

Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 16, Spanish, Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

1994-2003. 1, record 16, Spanish, - Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Comienza el día 10 de diciembre de 1994. 1, record 16, Spanish, - Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2011-06-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Reports
National and International Economics

Worlds Apart : Should Globalization Be Shunned or Embraced? 1, record 17, English, Worlds%20Apart%20%3A%20Should%20Globalization%20Be%20Shunned%20or%20Embraced%3F
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, record 17, English, - Worlds%20Apart%20%3A%20Should%20Globalization%20Be%20Shunned%20or%20Embraced%3F

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de rapports
Économie nationale et internationale

Worlds Apart: Should Globalization Be Shunned or Embraced? 1, record 17, French, Worlds%20Apart%3A%20Should%20Globalization%20Be%20Shunned%20or%20Embraced%3F
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. 1, record 17, French, - Worlds%20Apart%3A%20Should%20Globalization%20Be%20Shunned%20or%20Embraced%3F

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2010-06-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration

Report on the Status of the World's Plant Genetic Resources 1, record 18, English, Report%20on%20the%20Status%20of%20the%20World%27s%20Plant%20Genetic%20Resources

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source: FAO [Food and Agriculture Organization]. 1, record 18, English, - Report%20on%20the%20Status%20of%20the%20World%27s%20Plant%20Genetic%20Resources

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale

Rapport sur l'état des ressources phytogénétiques dans le monde 1, record 18, French, Rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20des%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques%20dans%20le%20monde
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Administración federal

Informe sobre el Estado Mundial de los Recursos Fitogenéticos 1, record 18, Spanish, Informe%20sobre%20el%20Estado%20Mundial%20de%20los%20Recursos%20Fitogen%C3%A9ticos
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2010-05-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Telecommunications

world's overseas international telecommunications service 1, record 19, English, world%27s%20overseas%20international%20telecommunications%20service

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Télécommunications

service international et intercontinental de télécommunication 1, record 19, French, service%20international%20et%20intercontinental%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2008-06-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Colloquium Titles
Ecology (General)

From the Earth Summit to the Sustainable Development of the World's Great Rivers 1, record 20, English, From%20the%20Earth%20Summit%20to%20the%20Sustainable%20Development%20of%20the%20World%27s%20Great%20Rivers
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

International Symposium Waterways for the World. 1, record 20, English, - From%20the%20Earth%20Summit%20to%20the%20Sustainable%20Development%20of%20the%20World%27s%20Great%20Rivers

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de colloques
Écologie (Généralités)

Du sommet de la Terre au développement durable des grands fleuves du monde 1, record 20, French, Du%20sommet%20de%20la%20Terre%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20des%20grands%20fleuves%20du%20monde
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

colloque international Fleuves et planète tenu à Montréal le 13 octobre 1992. 1, record 20, French, - Du%20sommet%20de%20la%20Terre%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20des%20grands%20fleuves%20du%20monde

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2007-04-13

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Sciences - General

Worlds UNBound 1, record 21, English, Worlds%20UNBound
correct, New Brunswick

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Worlds UNBound/l'Univers sans limites is an award winning, bilingual, non-profit program run by the Engineering and Science students from the University of New Brunswick. The goal of Worlds UNBound is to excite the youth of New Brunswick about Science, Engineering and Technology in a hands-on interactive and fun manner. 2, record 21, English, - Worlds%20UNBound

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Sciences - Généralités

L'Univers Sans Limites 1, record 21, French, L%27Univers%20Sans%20Limites
correct, New Brunswick

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

L'Univers Sans Limites est un programme à but non lucratif et de charité situé à l'Université du Nouveau-Brunswick à Fredericton. 2, record 21, French, - L%27Univers%20Sans%20Limites

Record 21, Key term(s)

Génie, Sciences et Technologie Programme d'Ateliers et de Camps d'Été

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2007-01-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Track and Field

world championships 1, record 22, English, world%20championships
correct, noun, plural

worlds 2, record 22, English, worlds
correct, noun, plural

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Helsinki, Finland - The 'Helsinki 2005' Official Commemorative Book of the 10th IAAF World Championships in Athletics, Helsinki, Finland, 6-14 August 2005 has been published and is now on sale. 3, record 22, English, - world%20championships

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Athlétisme

championnats mondiaux 1, record 22, French, championnats%20mondiaux
correct, masculine noun, plural

championnats du monde 2, record 22, French, championnats%20du%20monde
correct, masculine noun, plural

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les 3èmes Championnats mondiaux d'athlétisme pour la jeunesse de l'International Association of Athletics Federations (IAAF) qui se sont déroulés à Sherbrooke, du 9-13 juillet 2003, connurent un succès foudroyant. 3, record 22, French, - championnats%20mondiaux

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2006-10-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Track and Field
Special-Language Phraseology

among the world's best performers 1, record 23, English, among%20the%20world%27s%20best%20performers
correct

one of the best in the world 1, record 23, English, one%20of%20the%20best%20in%20the%20world
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Athlétisme
Phraséologie des langues de spécialité

parmi les meilleurs au monde 1, record 23, French, parmi%20les%20meilleurs%20au%20monde
correct

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2005-08-05

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Production (Economics)
Foreign Trade
Economic Geology

world output 1, record 24, English, world%20output
correct

World production 2, record 24, English, World%20production
correct
World's production 2, record 24, English, World%27s%20production
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

World copper production. 2, record 24, English, - world%20output

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Production (Économie)
Commerce extérieur
Géologie économique

production mondiale 1, record 24, French, production%20mondiale
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Production mondiale de cuivre. 2, record 24, French, - production%20mondiale

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Producción (Economía)
Comercio exterior
Geología económica

producción mundial 1, record 24, Spanish, producci%C3%B3n%20mundial
correct, feminine noun

producción global 1, record 24, Spanish, producci%C3%B3n%20global
correct, feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2005-07-26

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

State of the World's Refugees 1, record 25, English, State%20of%20the%20World%27s%20Refugees
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

1993: the challenge of protection. United Nations High Commission for Refugees. New York: Penguin Book, 1993. 2, record 25, English, - State%20of%20the%20World%27s%20Refugees

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Les réfugiés dans le monde 1, record 25, French, Les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20dans%20le%20monde
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Document du HCNUR publié en novembre 1993. 2, record 25, French, - Les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20dans%20le%20monde

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

1993 : l'enjeu de la protection. Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. Paris : La Découverte, 1994. 3, record 25, French, - Les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20dans%20le%20monde

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2004-02-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Economic Geology

world's leading producer 1, record 26, English, world%27s%20leading%20producer
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Géologie économique

premier producteur mondial 1, record 26, French, premier%20producteur%20mondial
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2004-02-06

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Economic Geology

world's second largest producer 1, record 27, English, world%27s%20second%20largest%20producer
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[...] Canada [is] the world's second largest niobium producer after Brazil. 1, record 27, English, - world%27s%20second%20largest%20producer

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Géologie économique

deuxième producteur en importance dans le monde 1, record 27, French, deuxi%C3%A8me%20producteur%20en%20importance%20dans%20le%20monde
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[Le] Canada [est] le deuxième producteur de niobium en importance dans le monde après le Brésil. 1, record 27, French, - deuxi%C3%A8me%20producteur%20en%20importance%20dans%20le%20monde

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2003-12-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Reports
Parliamentary Language
Communication and Information Management

Wired to Win : Canada's Positioning within the World's Technological Revolution : Executive Summary 1, record 28, English, Wired%20to%20Win%20%3A%20Canada%27s%20Positioning%20within%20the%20World%27s%20Technological%20Revolution%20%3A%20Executive%20Summary
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Subcommittee on Communications of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, 1997. 1, record 28, English, - Wired%20to%20Win%20%3A%20Canada%27s%20Positioning%20within%20the%20World%27s%20Technological%20Revolution%20%3A%20Executive%20Summary

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de rapports
Vocabulaire parlementaire
Gestion des communications et de l'information

Au fil du progrès! : positionnement du Canada dans la révolution technologique mondiale : sommaire exécutif 1, record 28, French, Au%20fil%20du%20progr%C3%A8s%21%20%3A%20positionnement%20du%20Canada%20dans%20la%20r%C3%A9volution%20technologique%20mondiale%20%3A%20sommaire%20ex%C3%A9cutif
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité des communications du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, 1999. 1, record 28, French, - Au%20fil%20du%20progr%C3%A8s%21%20%3A%20positionnement%20du%20Canada%20dans%20la%20r%C3%A9volution%20technologique%20mondiale%20%3A%20sommaire%20ex%C3%A9cutif

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2003-11-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Aboriginal Law

International Year of the World's Indigenous People 1, record 29, English, International%20Year%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

1993. 1, record 29, English, - International%20Year%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 29, Key term(s)

International Year for Native People
International Year for the World's Aboriginal Peoples
International Year for the World's Indigenous Peoples
International Year for Aboriginal Peoples
International Year for Native Peoples
International Year for Aboriginal People
International Year 1993
International Year of the World's Indigenous Populations
IYWIP

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Droit autochtone

Année internationale des populations autochtones du monde 1, record 29, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones%20du%20monde
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

1993. 2, record 29, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones%20du%20monde

Record 29, Key term(s)

Année internationale des peuples autochtones
Année internationale des peuples autochtones du monde
Année internationale 1993
Année internationale des peuples indigènes du monde
AIPAM

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Derecho indígena

Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 29, Spanish, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2003-07-29

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Reports
Sociology

Alternative Worlds : The Humanities in 2010 1, record 30, English, Alternative%20Worlds%20%3A%20The%20Humanities%20in%202010
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Report of the Working Group on the Future of the Humanities to the Board of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1, record 30, English, - Alternative%20Worlds%20%3A%20The%20Humanities%20in%202010

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de rapports
Sociologie

Mondes de pensée : les humanités en 2010 1, record 30, French, Mondes%20de%20pens%C3%A9e%20%3A%20les%20humanit%C3%A9s%20en%202010
correct, masculine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Groupe de travail sur l'avenir des humanités présenté au Conseil d'administration du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 1, record 30, French, - Mondes%20de%20pens%C3%A9e%20%3A%20les%20humanit%C3%A9s%20en%202010

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2002-10-16

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Music (General)
Festivals, Carnivals and Social Events

Festival of the World's Religious Music 1, record 31, English, Festival%20of%20the%20World%27s%20Religious%20Music
correct, Quebec

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Musique (Généralités)
Festivals, carnavals et fêtes

Festival de la musique religieuse du monde 1, record 31, French, Festival%20de%20la%20musique%20religieuse%20du%20monde
correct, masculine noun, Quebec

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2002-03-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)
Education (General)

World Student Christian Federation 1, record 32, English, World%20Student%20Christian%20Federation
correct

WSCF 1, record 32, English, WSCF
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The World Student Christian Federation (WSCF) was founded in 1895 at Vadstena, Sweden. World Student Christian Federation is the global federation of National Movements known as Student Christian Movements in different countries of the world. The WSCF unites Christian movements or associations of students and members of the academic community in the regions and throughout the world and promotes co-operation among them. 2, record 32, English, - World%20Student%20Christian%20Federation

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 32, English, - World%20Student%20Christian%20Federation

Record 32, Key term(s)

World's Student Christian Federation

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants 1, record 32, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20universelle%20des%20associations%20chr%C3%A9tiennes%20d%27%C3%A9tudiants
correct, feminine noun

FUACE 2, record 32, French, FUACE
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants (FUACE) a été fondée en 1895 à Vadstena, en Suède. La FUACE est une fédération mondiale de mouvements nationaux reconnus comme associations chrétiennes d'étudiants et dans les différents pays du monde. La FUACE regroupe des mouvements ou associations chrétiennes d'étudiants et des membres de la communauté académique dans les régions et à travers le monde. Elle promeut la coopération entre eux. 3, record 32, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20universelle%20des%20associations%20chr%C3%A9tiennes%20d%27%C3%A9tudiants

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, record 32, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20universelle%20des%20associations%20chr%C3%A9tiennes%20d%27%C3%A9tudiants

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Religión (Generalidades)
Pedagogía (Generalidades)

Federación Universal de Movimientos Estudíantíles Cristianos 1, record 32, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Universal%20de%20Movimientos%20Estud%C3%ADant%C3%ADles%20Cristianos
correct, feminine noun

FUMEC 1, record 32, Spanish, FUMEC
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 32, Spanish, - Federaci%C3%B3n%20Universal%20de%20Movimientos%20Estud%C3%ADant%C3%ADles%20Cristianos

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2001-09-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Names of Events
Heritage

Five Hundredth Anniversary of the Encounter between Two Worlds 1, record 33, English, Five%20Hundredth%20Anniversary%20of%20the%20Encounter%20between%20Two%20Worlds
correct, international

Record 33, Key term(s)

CIHR-Five Hundredth Anniversary of the Encounter between Two Worlds

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Patrimoine

Ve Centenaire de la rencontre de deux mondes 1, record 33, French, Ve%20Centenaire%20de%20la%20rencontre%20de%20deux%20mondes
correct, masculine noun, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Appellation vérifiée auprès du Bureau de la Traduction des Nations Unies. 2, record 33, French, - Ve%20Centenaire%20de%20la%20rencontre%20de%20deux%20mondes

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Appellation extraite de la publication Campagnes et appels de l'UNESCO et reproduite avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 33, French, - Ve%20Centenaire%20de%20la%20rencontre%20de%20deux%20mondes

Record 33, Key term(s)

Cinquième centenaire de la Rencontre de Deux Mondes
IRSC - Ve Centenaire de la rencontre de Deux mondes

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Nombres de acontecimientos
Patrimonio

Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos 1, record 33, Spanish, Quinto%20Centenario%20del%20Encuentro%20de%20Dos%20Mundos
correct, international

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2001-09-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms

Santiago Declaration on Behalf of the World's Children 1, record 34, English, Santiago%20Declaration%20on%20Behalf%20of%20the%20World%27s%20Children
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Approved during the World Symposium on Early Childhood Education for the 21st Century. 2, record 34, English, - Santiago%20Declaration%20on%20Behalf%20of%20the%20World%27s%20Children

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, record 34, English, - Santiago%20Declaration%20on%20Behalf%20of%20the%20World%27s%20Children

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés

Déclaration de Santiago en faveur de l'enfance mondiale 1, record 34, French, D%C3%A9claration%20de%20Santiago%20en%20faveur%20de%20l%27enfance%20mondiale
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Approuvée lors du Symposium mondial sur l'éducation de la petite enfance pour le 21ème siècle. 2, record 34, French, - D%C3%A9claration%20de%20Santiago%20en%20faveur%20de%20l%27enfance%20mondiale

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au Processus des Sommets des Amériques. 2, record 34, French, - D%C3%A9claration%20de%20Santiago%20en%20faveur%20de%20l%27enfance%20mondiale

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades

Declaración de Santiago a Favor de la Infancia Mundial 1, record 34, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Santiago%20a%20Favor%20de%20la%20Infancia%20Mundial
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Aprobada durante el Simposio Mundial sobre Educación Preescolar para el siglo XXI. 2, record 34, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Santiago%20a%20Favor%20de%20la%20Infancia%20Mundial

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas 2, record 34, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Santiago%20a%20Favor%20de%20la%20Infancia%20Mundial

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2001-08-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Various Proper Names
Social Movements

Five Hundredth Anniversary of the Encounter Between Two Worlds Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO 1, record 35, English, Five%20Hundredth%20Anniversary%20of%20the%20Encounter%20Between%20Two%20Worlds%20Appeal%20by%20Mr%20Federico%20Mayor%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 35, English, - Five%20Hundredth%20Anniversary%20of%20the%20Encounter%20Between%20Two%20Worlds%20Appeal%20by%20Mr%20Federico%20Mayor%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Appellations diverses
Mouvements sociaux

Cinquième centenaire de la Rencontre de Deux Mondes Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO 1, record 35, French, Cinqui%C3%A8me%20centenaire%20de%20la%20Rencontre%20de%20Deux%20Mondes%20Appel%20de%20M%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO
correct, masculine noun, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 35, French, - Cinqui%C3%A8me%20centenaire%20de%20la%20Rencontre%20de%20Deux%20Mondes%20Appel%20de%20M%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Movimientos sociales

Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO 1, record 35, Spanish, Quinto%20Centenario%20del%20Encuentro%20de%20Dos%20Mundos%20Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO
correct, masculine noun, international

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2001-08-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Position Titles
Aboriginal Law

Coordinator of the International Year and Decade of the World's Indigenous People 1, record 36, English, Coordinator%20of%20the%20International%20Year%20and%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

High Commissioner for Human Rights. 1, record 36, English, - Coordinator%20of%20the%20International%20Year%20and%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 36, English, - Coordinator%20of%20the%20International%20Year%20and%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de postes
Droit autochtone

Coordonnateur de l'Année et de la Décennie internationales des populations autochtones 1, record 36, French, Coordonnateur%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20et%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationales%20des%20populations%20autochtones
correct, masculine noun, international

Coordonnatrice de l'Année et de la Décennie internationales des populations autochtones 2, record 36, French, Coordonnatrice%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20et%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationales%20des%20populations%20autochtones
correct, feminine noun, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 36, French, - Coordonnateur%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20et%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationales%20des%20populations%20autochtones

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Derecho indígena

Coordinador del Año y del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 36, Spanish, Coordinador%20del%20A%C3%B1o%20y%20del%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
masculine noun, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 36, Spanish, - Coordinador%20del%20A%C3%B1o%20y%20del%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2001-08-26

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms
Aboriginal Law

Advisory Group of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People 1, record 37, English, Advisory%20Group%20of%20the%20United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Commission on Human Rights Decision 1999/101. 1, record 37, English, - Advisory%20Group%20of%20the%20United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 37, English, - Advisory%20Group%20of%20the%20United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés
Droit autochtone

Groupe consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones 1, record 37, French, Groupe%20consultatif%20du%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, masculine noun, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 37, French, - Groupe%20consultatif%20du%20Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades
Derecho indígena

Grupo Asesor del Fondo de contribuciones voluntarias del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 37, Spanish, Grupo%20Asesor%20del%20Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20del%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
masculine noun, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 37, Spanish, - Grupo%20Asesor%20del%20Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20del%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2001-02-27

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Grain Growing

world's major wheat supplier 1, record 38, English, world%27s%20major%20wheat%20supplier
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

For several decades earlier in this century, Canada was the world's major wheat supplier. Currently, in a greatly expanded international wheat market, Canada ranks second only to the United States. For several other individual grains and oilseeds, namely barley, canola or rapeseed, flaxseed and mustard seed. 1, record 38, English, - world%27s%20major%20wheat%20supplier

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Culture des céréales

principal pays exportateur de blé 1, record 38, French, principal%20pays%20exportateur%20de%20bl%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Au vingtième siècle, le Canada a été pendant plusieurs décennies le principal pays exportateur de blé. De nos jours, dans un marché international très élargi, il se classe deuxième, n'étant devancé que par les Etats-Unis. Le Canada occupe néanmoins le premier ou le deuxième rang à l'échelle mondiale dans l'exportation de plusieurs autres grains ou oléagineux, par exemple l'orge, le canola ou colza, le lin et la moutarde. 1, record 38, French, - principal%20pays%20exportateur%20de%20bl%C3%A9

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1999-08-13

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agricultural Economics

Feeding the World's Hungry : Agriculture as the Vital Link 1, record 39, English, Feeding%20the%20World%27s%20Hungry%20%3A%20Agriculture%20as%20the%20Vital%20Link
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-320E. 1, record 39, English, - Feeding%20the%20World%27s%20Hungry%20%3A%20Agriculture%20as%20the%20Vital%20Link

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de monographies
Économie agricole

Soulager la faim dans le monde : le lien vital que constitue l'agriculture 1, record 39, French, Soulager%20la%20faim%20dans%20le%20monde%20%3A%20le%20lien%20vital%20que%20constitue%20l%27agriculture
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-320F. 1, record 39, French, - Soulager%20la%20faim%20dans%20le%20monde%20%3A%20le%20lien%20vital%20que%20constitue%20l%27agriculture

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1999-06-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Ecology (General)

World's Wildlife, Environment and Biosphere 1, record 40, English, World%27s%20Wildlife%2C%20Environment%20and%20Biosphere
correct

World's WEB 1, record 40, English, World%27s%20WEB
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Guelph (Ontario). 2, record 40, English, - World%27s%20Wildlife%2C%20Environment%20and%20Biosphere

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Écologie (Généralités)

World's Wildlife, Environment and Biosphere 1, record 40, French, World%27s%20Wildlife%2C%20Environment%20and%20Biosphere

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 40, French, - World%27s%20Wildlife%2C%20Environment%20and%20Biosphere

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1999-01-28

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Hydrology and Hydrography

Foundation for the World's Oceans 1, record 41, English, Foundation%20for%20the%20World%27s%20Oceans
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Waverley. 2, record 41, English, - Foundation%20for%20the%20World%27s%20Oceans

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Hydrologie et hydrographie

La Fondation pour les océans du monde 1, record 41, French, La%20Fondation%20pour%20les%20oc%C3%A9ans%20du%20monde
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 41, French, - La%20Fondation%20pour%20les%20oc%C3%A9ans%20du%20monde

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1999-01-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Forestry Operations

State of the world's forests 1, record 42, English, State%20of%20the%20world%27s%20forests
correct, international

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Rome: Food and Agriculture Organization of the United States, 1997. 1, record 42, English, - State%20of%20the%20world%27s%20forests

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Exploitation forestière

Situation des forêts du monde 1, record 42, French, Situation%20des%20for%C3%AAts%20du%20monde
correct, international

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Rome : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1997. 1, record 42, French, - Situation%20des%20for%C3%AAts%20du%20monde

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1997-11-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Meetings
Demography

Technical Meeting on the International Year and the International Decade of the World's Indigenous People 1, record 43, English, Technical%20Meeting%20on%20the%20International%20Year%20and%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Held from 20 to 22 July 1994; organized by the Centre for Human Rights. 1, record 43, English, - Technical%20Meeting%20on%20the%20International%20Year%20and%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Réunions
Démographie

Réunion technique sur l'Année internationale et la Décennie internationale des populations autochtones 1, record 43, French, R%C3%A9union%20technique%20sur%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20et%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones
feminine noun

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Demografía

Reunión Técnica sobre el Año y el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 43, Spanish, Reuni%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20sobre%20el%20A%C3%B1o%20y%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
feminine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1997-11-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sociology

State of the World's Children, 1982-83 Report 1, record 44, English, State%20of%20the%20World%27s%20Children%2C%201982%2D83%20Report

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 44, English, - State%20of%20the%20World%27s%20Children%2C%201982%2D83%20Report

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sociologie

Situation des enfants dans le monde, 1982-1983 1, record 44, French, Situation%20des%20enfants%20dans%20le%20monde%2C%201982%2D1983
feminine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Sociología

Estado Mundial de la Infancia 1982-1983 1, record 44, Spanish, Estado%20Mundial%20de%20la%20Infancia%201982%2D1983
masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-11-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Genetics
Plant Biology

State of the World's Plant Genetic Resources 1, record 45, English, State%20of%20the%20World%27s%20Plant%20Genetic%20Resources

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Periodic report published by the FAO [Food and Agricultural Organization of the United Nations]. 2, record 45, English, - State%20of%20the%20World%27s%20Plant%20Genetic%20Resources

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Génétique
Biologie végétale

L'état des ressources phytogénétiques dans le monde 1, record 45, French, L%27%C3%A9tat%20des%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques%20dans%20le%20monde
masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Genética
Biología vegetal

La situación de los recursos fitogenéticos en el mundo 1, record 45, Spanish, La%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20fitogen%C3%A9ticos%20en%20el%20mundo
feminine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-11-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Meetings
Demography

Technical Meeting on the International Year for the World's Indigenous People 1, record 46, English, Technical%20Meeting%20on%20the%20International%20Year%20for%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Réunions
Démographie

Réunion technique sur l'année internationale des population autochtones 1, record 46, French, R%C3%A9union%20technique%20sur%20l%27ann%C3%A9e%20internationale%20des%20population%20autochtones
feminine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Demografía

Reunión Técnica sobre el Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 46, Spanish, Reuni%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20sobre%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
feminine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1997-11-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Protection of Life

Protecting the world's children-an agenda for the 1990's 1, record 47, English, Protecting%20the%20world%27s%20children%2Dan%20agenda%20for%20the%201990%27s

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Title of the Talloires Declaration adopted by the Task Force for Child Survival, Talloires, France, 10-12 Mar 1988. 2, record 47, English, - Protecting%20the%20world%27s%20children%2Dan%20agenda%20for%20the%201990%27s

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité des personnes

Protection des enfants dans le monde - un calendrier pour les années 90 1, record 47, French, Protection%20des%20enfants%20dans%20le%20monde%20%2D%20un%20calendrier%20pour%20les%20ann%C3%A9es%2090
feminine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Protección de las personas

La protección de la infancia mundial, Objetivos para el decenio de 1990 1, record 47, Spanish, La%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20infancia%20mundial%2C%20Objetivos%20para%20el%20decenio%20de%201990
feminine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1997-11-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Position Titles
Aboriginal Law

Coordinator for the International Year for the World's Indigenous People 1, record 48, English, Coordinator%20for%20the%20International%20Year%20for%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 48, Key term(s)

Co-ordinator for the International Year for the World's Indigenous People

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de postes
Droit autochtone

Coordonnateur de l'Année internationale des populations autochtones 1, record 48, French, Coordonnateur%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones
masculine noun

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Derecho indígena

Coordinador del Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, record 48, Spanish, Coordinador%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1997-11-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms

Bellagio Conference on Protecting the World's Children 1, record 49, English, Bellagio%20Conference%20on%20Protecting%20the%20World%27s%20Children

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés

Conférence de Bellagio sur la protection des enfants dans le monde 1, record 49, French, Conf%C3%A9rence%20de%20Bellagio%20sur%20la%20protection%20des%20enfants%20dans%20le%20monde
feminine noun

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades

Conferencia de Bellagio sobre la protección de los niños del mundo 1, record 49, Spanish, Conferencia%20de%20Bellagio%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20ni%C3%B1os%20del%20mundo
feminine noun

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1997-05-27

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Monographs

Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing 1, record 50, English, Atlas%20of%20the%20World%27s%20Languages%20in%20Danger%20of%20Disappearing
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

UNESCO, 1996. 1, record 50, English, - Atlas%20of%20the%20World%27s%20Languages%20in%20Danger%20of%20Disappearing

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de monographies

L'Atlas des langues en péril dans le monde 1, record 50, French, L%27Atlas%20des%20langues%20en%20p%C3%A9ril%20dans%20le%20monde
correct

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1997-04-22

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Foreign Trade

world's major trading nations 1, record 51, English, world%27s%20major%20trading%20nations
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 51, English, - world%27s%20major%20trading%20nations

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Commerce extérieur

principaux pays commerçants aux fins des douanes 1, record 51, French, principaux%20pays%20commer%C3%A7ants%20aux%20fins%20des%20douanes
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 51, French, - principaux%20pays%20commer%C3%A7ants%20aux%20fins%20des%20douanes

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1997-04-15

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Ecosystems
Environmental Management

world's biogeographical province 1, record 52, English, world%27s%20biogeographical%20province
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Nine more are considered to be needed (five in the north) for Canada to complete its share of protecting the world's biogeographical provinces, including marine areas. 1, record 52, English, - world%27s%20biogeographical%20province

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Écosystèmes
Gestion environnementale

province biogéographique du monde 1, record 52, French, province%20biog%C3%A9ographique%20du%20monde
feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

On estime qu'il en faudrait encore neuf, dont cinq dans l'Arctique, pour que le Canada s'acquitte de ses responsabilités quant à la protection des provinces biogéographiques du monde, y compris les zones marines. 1, record 52, French, - province%20biog%C3%A9ographique%20du%20monde

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1997-02-25

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Exhibitions (Arts and Culture)

sustain the world's oceans 1, record 53, English, sustain%20the%20world%27s%20oceans

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Expositions (Arts et Culture)

veiller à la durabilité des océans 1, record 53, French, veiller%20%C3%A0%20la%20durabilit%C3%A9%20des%20oc%C3%A9ans

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-01-14

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
International Relations

The Worlds of Asia Pacific 1, record 54, English, The%20Worlds%20of%20Asia%20Pacific

Record 54, Key term(s)

The Worlds of Asia-Pacific

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Relations internationales

Les mondes de l'Asie-Pacifique 1, record 54, French, Les%20mondes%20de%20l%27Asie%2DPacifique
unofficial, masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-01-01

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Fine Arts

An Encounter Between Two Worlds As Seen By Haiti's Artists 1492-1992 1, record 55, English, An%20Encounter%20Between%20Two%20Worlds%20As%20Seen%20By%20Haiti%27s%20Artists%201492%2D1992

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Beaux-arts

La rencontre des deux mondes vue par les peintres d'Haïti, 1492-1992 1, record 55, French, La%20rencontre%20des%20deux%20mondes%20vue%20par%20les%20peintres%20d%27Ha%C3%AFti%2C%201492%2D1992
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1996-05-10

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Foreign Trade

two of the world's leading trading nations 1, record 56, English, two%20of%20the%20world%27s%20leading%20trading%20nations

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Commerce extérieur

deux des principales nations économiques du monde 1, record 56, French, deux%20des%20principales%20nations%20%C3%A9conomiques%20du%20monde
feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1996-03-26

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Meetings
Trade Fairs, Exhibitions, and Shows

Expo 2005 1, record 57, English, Expo%202005
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada has awarded Calgary, Alberta the honour of presenting our country's bid to host Expo 2005. But the Bureau International des Expositions (BIE) - with 48 member-countries from around the world - is expected to choose the 2005 Exposition host in 1997. Canada 2005 Exposition Corporation, the body charged with obtaining the right to hold a world exposition in Calgary in 2005, will be sending a delegation to meet with the BIE in Paris, France, December 12 and 13, 1995. 1, record 57, English, - Expo%202005

Record 57, Key term(s)

2005 Exposition
Exposition 2005
Canada 2005 Exposition
Canada 2005 World's Fair Exposition
2005 World's Fair

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Réunions
Salons, foires et expositions (Commerce)

Expo 2005 1, record 57, French, Expo%202005
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement du Canada a porté son choix sur la ville de Calgary en Alberta pour représenter le pays, lui réservant ainsi l'honneur de faire une demande officielle en vue d'accueillir l'Expo 2005. Le Bureau International des Expositions(BIE), qui compte 48 pays-membres de partout dans le monde, devrait choisir en 1997 la ville-hôte pour l'exposition universelle de 2005. 1, record 57, French, - Expo%202005

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1996-03-26

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canada 2005 Exposition Corporation 1, record 58, English, Canada%202005%20Exposition%20Corporation
correct, Alberta

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Canada 2005 Exposition Corporation, the body charged with obtaining the right to hold a world exposition in Calgary in 2005 (Expo 2005), will be sending a delegation to meet with the Bureau International des Expositions, Paris, France, December 12 and 13, 1995. 1, record 58, English, - Canada%202005%20Exposition%20Corporation

Record 58, Key term(s)

Canada 2005 World's Fair Corporation
Canada 2005 World Exposition Corporation

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Canada 2005 Exposition Corporation 1, record 58, French, Canada%202005%20Exposition%20Corporation
correct, Alberta

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1995-11-14

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The World's Women 1, record 59, English, The%20World%27s%20Women
correct, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Published in 1995 by the United Nations. 1, record 59, English, - The%20World%27s%20Women

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les femmes du monde 1, record 59, French, Les%20femmes%20du%20monde
correct, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1995 par les Nations Unies. 1, record 59, French, - Les%20femmes%20du%20monde

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1994-12-01

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Conference Titles
Environmental Management
Ecosystems

International Conference on the Sustainable Management of the World's Forest Resources 1, record 60, English, International%20Conference%20on%20the%20Sustainable%20Management%20of%20the%20World%27s%20Forest%20Resources

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de conférences
Gestion environnementale
Écosystèmes

Conférence internationale sur la gestion durable des ressources forestières mondiales 1, record 60, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20gestion%20durable%20des%20ressources%20foresti%C3%A8res%20mondiales
proposal

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Thème : Durabilité des forêts : défis mondiaux et solutions locales. Conférence qui a eu lieu à Saskatoon du 29 mai au 1er juin 1995 immédiatement avant la réunion du Comité du réseau des forêts modèles, les 2 et 3 juin 1995. Organisée par la Forêt modèle Prince Albert. 1, record 60, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20gestion%20durable%20des%20ressources%20foresti%C3%A8res%20mondiales

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1994-04-20

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Special Fund for the commemoration of the Five Hundredth Anniversary of the Encounter between Two Worlds(1492-1992) 1, record 61, English, Special%20Fund%20for%20the%20commemoration%20of%20the%20Five%20Hundredth%20Anniversary%20of%20the%20Encounter%20between%20Two%20Worlds%281492%2D1992%29
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Unesco 1, record 61, English, - Special%20Fund%20for%20the%20commemoration%20of%20the%20Five%20Hundredth%20Anniversary%20of%20the%20Encounter%20between%20Two%20Worlds%281492%2D1992%29

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds spécial pour la commémoration du 5e centenaire de la rencontre de deux mondes (1492-1992) 1, record 61, French, Fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20comm%C3%A9moration%20du%205e%20centenaire%20de%20la%20rencontre%20de%20deux%20mondes%20%281492%2D1992%29
correct, international

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1994-01-21

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Federation of Branches of the World's Poultry Science Association 1, record 62, English, European%20Federation%20of%20Branches%20of%20the%20World%27s%20Poultry%20Science%20Association
correct

EFWPSA 1, record 62, English, EFWPSA
correct, Europe

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fédération européenne des filiales de l'Association mondiale d'aviculture 1, record 62, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20filiales%20de%20l%27Association%20mondiale%20d%27aviculture
correct

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1994-01-17

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Unit for the Commemoration of the Five Hundredth Anniversary of the Encounter Between Two Worlds 1, record 63, English, Unit%20for%20the%20Commemoration%20of%20the%20Five%20Hundredth%20Anniversary%20of%20the%20Encounter%20Between%20Two%20Worlds
correct, international

CIP/VC 1, record 63, English, CIP%2FVC
correct, international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 63, English, - Unit%20for%20the%20Commemoration%20of%20the%20Five%20Hundredth%20Anniversary%20of%20the%20Encounter%20Between%20Two%20Worlds

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Unité pour la commémoration du cinquième centenaire de la rencontre de deux mondes 1, record 63, French, Unit%C3%A9%20pour%20la%20comm%C3%A9moration%20du%20cinqui%C3%A8me%20centenaire%20de%20la%20rencontre%20de%20deux%20mondes
correct, international

CIP/VC 1, record 63, French, CIP%2FVC
correct, international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 63, French, - Unit%C3%A9%20pour%20la%20comm%C3%A9moration%20du%20cinqui%C3%A8me%20centenaire%20de%20la%20rencontre%20de%20deux%20mondes

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Unidad para la Conmemoración del Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos 1, record 63, Spanish, Unidad%20para%20la%20Conmemoraci%C3%B3n%20del%20Quinto%20Centenario%20del%20Encuentro%20de%20Dos%20Mundos
correct, feminine noun, international

CIP/VC 1, record 63, Spanish, CIP%2FVC
correct, international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 1, record 63, Spanish, - Unidad%20para%20la%20Conmemoraci%C3%B3n%20del%20Quinto%20Centenario%20del%20Encuentro%20de%20Dos%20Mundos

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1993-07-14

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Federation of Far East and South Pacific Branches of the World's Poultry Science Association 1, record 64, English, Federation%20of%20Far%20East%20and%20South%20Pacific%20Branches%20of%20the%20World%27s%20Poultry%20Science%20Association
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Federation of Far East and South Pacific Branches of the World's Poultry Science Association 1, record 64, French, Federation%20of%20Far%20East%20and%20South%20Pacific%20Branches%20of%20the%20World%27s%20Poultry%20Science%20Association
correct

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1993-06-30

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Building a new partnership : celebrating 1992, the International Year of the World's Indigenous People 1, record 65, English, Building%20a%20new%20partnership%20%3A%20celebrating%201992%2C%20the%20International%20Year%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, Canada

Building a new partnership 1, record 65, English, Building%20a%20new%20partnership
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada, 1991. 2, record 65, English, - Building%20a%20new%20partnership%20%3A%20celebrating%201992%2C%20the%20International%20Year%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Vers un nouveau partenariat : célébrons 1993, l'Année internationale des populations autochtones 1, record 65, French, Vers%20un%20nouveau%20partenariat%20%3A%20c%C3%A9l%C3%A9brons%201993%2C%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, Canada

Vers un nouveau partenariat 1, record 65, French, Vers%20un%20nouveau%20partenariat
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, 1993. 2, record 65, French, - Vers%20un%20nouveau%20partenariat%20%3A%20c%C3%A9l%C3%A9brons%201993%2C%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1993-03-18

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

State of World's Children 1990 :"The essence of civilization is the protection of the vulnerable and of the future : children, like the environment, are both vulnerable and the future 1, record 66, English, State%20of%20World%27s%20Children%201990%20%3A%5C%22The%20essence%20of%20civilization%20is%20the%20protection%20of%20the%20vulnerable%20and%20of%20the%20future%20%3A%20children%2C%20like%20the%20environment%2C%20are%20both%20vulnerable%20and%20the%20future
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Unicef Report 2, record 66, English, - State%20of%20World%27s%20Children%201990%20%3A%5C%22The%20essence%20of%20civilization%20is%20the%20protection%20of%20the%20vulnerable%20and%20of%20the%20future%20%3A%20children%2C%20like%20the%20environment%2C%20are%20both%20vulnerable%20and%20the%20future

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La situation des enfants dans le monde - 1990 : «La civilisation a pour essence de protéger ce qui est vulnérable et de protéger l'avenir. L'enfant, comme l'environnement, est vulnérable et il représente en même temps l'avenir 1, record 66, French, La%20situation%20des%20enfants%20dans%20le%20monde%20%2D%201990%20%3A%20%C2%ABLa%20civilisation%20a%20pour%20essence%20de%20prot%C3%A9ger%20ce%20qui%20est%20vuln%C3%A9rable%20et%20de%20prot%C3%A9ger%20l%27avenir%2E%20L%27enfant%2C%20comme%20l%27environnement%2C%20est%20vuln%C3%A9rable%20et%20il%20repr%C3%A9sente%20en%20m%C3%AAme%20temps%20l%27avenir
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Rapport de l'Unicef 2, record 66, French, - La%20situation%20des%20enfants%20dans%20le%20monde%20%2D%201990%20%3A%20%C2%ABLa%20civilisation%20a%20pour%20essence%20de%20prot%C3%A9ger%20ce%20qui%20est%20vuln%C3%A9rable%20et%20de%20prot%C3%A9ger%20l%27avenir%2E%20L%27enfant%2C%20comme%20l%27environnement%2C%20est%20vuln%C3%A9rable%20et%20il%20repr%C3%A9sente%20en%20m%C3%AAme%20temps%20l%27avenir

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1993-02-04

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception

world's longest chain of microwave towers 1, record 67, English, world%27s%20longest%20chain%20of%20microwave%20towers

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Émission et réception radio

plus grande chaîne de relais à ondes ultra-courtes 1, record 67, French, plus%20grande%20cha%C3%AEne%20de%20relais%20%C3%A0%20ondes%20ultra%2Dcourtes

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1992-09-30

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Congress Titles

World's Congress of Representative Women 1, record 68, English, World%27s%20Congress%20of%20Representative%20Women
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de congrès

World's Congress of Representative Women 1, record 68, French, World%27s%20Congress%20of%20Representative%20Women
correct

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1992-09-02

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

International Bodies and Committees

World's Christian Endeavor Union 1, record 69, English, World%27s%20Christian%20Endeavor%20Union
correct

WCEU 2, record 69, English, WCEU
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union universelle des sociétés d'activité chrétienne 1, record 69, French, Union%20universelle%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27activit%C3%A9%20chr%C3%A9tienne
correct

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1992-09-01

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

International Bodies and Committees

World's Women's Christian Temperance Union 1, record 70, English, World%27s%20Women%27s%20Christian%20Temperance%20Union
correct

WWCTU 2, record 70, English, WWCTU
correct

World WCTU 1, record 70, English, World%20WCTU
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union mondiale chrétienne des femmes abstinentes 1, record 70, French, Union%20mondiale%20chr%C3%A9tienne%20des%20femmes%20abstinentes
correct

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1992-01-30

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Monographs

Between two worlds : the Canadian immigration experience 1, record 71, English, Between%20two%20worlds%20%3A%20the%20Canadian%20immigration%20experience
correct

Between two worlds 1, record 71, English, Between%20two%20worlds
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Edited by Milly Charon, 1983. 1, record 71, English, - Between%20two%20worlds%20%3A%20the%20Canadian%20immigration%20experience

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de monographies

Between two worlds: the Canadian immigration experience 1, record 71, French, Between%20two%20worlds%3A%20the%20Canadian%20immigration%20experience
correct

Between two worlds 1, record 71, French, Between%20two%20worlds
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Rédigé par Milly Charon, 1983. 1, record 71, French, - Between%20two%20worlds%3A%20the%20Canadian%20immigration%20experience

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1990-05-31

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Various Proper Names

Uniting the World's Best 1, record 72, English, Uniting%20the%20World%27s%20Best
correct, international

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Goodwill Games. 2, record 72, English, - Uniting%20the%20World%27s%20Best

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Appellations diverses

Unir les meilleurs du monde 1, record 72, French, Unir%20les%20meilleurs%20du%20monde
correct, international

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Thème de 1990 pour Les Jeux de la Bonne Volonté qui auront lieu aux États-Unis. 2, record 72, French, - Unir%20les%20meilleurs%20du%20monde

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1988-10-06

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The State of the World's Children 1, record 73, English, The%20State%20of%20the%20World%27s%20Children
correct, international

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

by UNICEF. Information found in UTLAS. 1, record 73, English, - The%20State%20of%20the%20World%27s%20Children

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La situation des enfants dans le monde 1, record 73, French, La%20situation%20des%20enfants%20dans%20le%20monde
correct, international

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, record 73, French, - La%20situation%20des%20enfants%20dans%20le%20monde

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1988-04-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Artificial Intelligence

possible world 1, record 74, English, possible%20world
correct

possible worlds 2, record 74, English, possible%20worlds
correct, plural

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Modal logics are characterized from a semantic point of view by the notion of possible worlds; each world characterizing a certain knowledge state at a given moment. 3, record 74, English, - possible%20world

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Intelligence artificielle

monde possible 1, record 74, French, monde%20possible
correct, masculine noun

mondes possibles 2, record 74, French, mondes%20possibles
correct, masculine noun, plural

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Une vérité nécessaire est vraie dans tous les mondes possibles, tandis qu'une vérité contingente est vraie dans le monde réel mais pas dans tous les mondes possibles. 2, record 74, French, - monde%20possible

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1988-03-22

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
The Press (News and Journalism)

Jane's All the World's Aircraft 1, record 75, English, Jane%27s%20All%20the%20World%27s%20Aircraft
correct, Europe

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

An annual publication founded by Fred T. Jane; 1930-. 1, record 75, English, - Jane%27s%20All%20the%20World%27s%20Aircraft

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Presse écrite

Jane's All the World's Aircraft 1, record 75, French, Jane%27s%20All%20the%20World%27s%20Aircraft
correct, Europe

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1987-03-17

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Artificial Intelligence

possible world semantics 1, record 76, English, possible%20world%20semantics
correct

possible worlds semantics 2, record 76, English, possible%20worlds%20semantics
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

The meaning of a sentence in possible-worlds semantics is just the set of worlds in which that sentence is true. 2, record 76, English, - possible%20world%20semantics

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Intelligence artificielle

sémantique du monde possible 1, record 76, French, s%C3%A9mantique%20du%20monde%20possible
correct, feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1986-11-28

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The Best of Both Worlds 1, record 77, English, The%20Best%20of%20Both%20Worlds
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Deux langues, c'est tout un monde 1, record 77, French, Deux%20langues%2C%20c%27est%20tout%20un%20monde
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Slogan utilisé sur une affiche du Commissaire aux langues officielles. Information obtenue au Bureau du commissaire. 1, record 77, French, - Deux%20langues%2C%20c%27est%20tout%20un%20monde

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1986-08-04

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Demography

world's population 1, record 78, English, world%27s%20population
correct

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Démographie

population mondiale 1, record 78, French, population%20mondiale
correct, feminine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1985-10-31

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Between two worlds : the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study 1, record 79, English, Between%20two%20worlds%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Northwest%20Territories%20perinatal%20and%20Infant%20mortality%20and%20morbidity%20study
correct, Canada

Between two worlds 2, record 79, English, Between%20two%20worlds
correct, Canada

Record 79, Key term(s)

The report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity Study
Perinatal and Infant mortality and morbidity study

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Between two worlds: the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study 1, record 79, French, Between%20two%20worlds%3A%20the%20report%20of%20the%20Northwest%20Territories%20perinatal%20and%20Infant%20mortality%20and%20morbidity%20study
correct, Canada

Between two worlds 2, record 79, French, Between%20two%20worlds
correct, Canada

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1985-08-28

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Various Proper Names
Exhibitions (Arts and Culture)

The Magic Worlds of M. C. Escher 1, record 80, English, The%20Magic%20Worlds%20of%20M%2E%20C%2E%20Escher

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

(Exposition à la Galerie nationale). 1, record 80, English, - The%20Magic%20Worlds%20of%20M%2E%20C%2E%20Escher

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Appellations diverses
Expositions (Arts et Culture)

Le monde merveilleux de M.C. Escher 1, record 80, French, Le%20monde%20merveilleux%20de%20M%2EC%2E%20Escher

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

programme de la Galerie nationale du Canada, février 1984. 1, record 80, French, - Le%20monde%20merveilleux%20de%20M%2EC%2E%20Escher

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1985-05-24

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Air Transport

world's traffic pattern 1, record 81, English, world%27s%20traffic%20pattern

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

(aviation) 1, record 81, English, - world%27s%20traffic%20pattern

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Transport aérien

structure du trafic mondial 1, record 81, French, structure%20du%20trafic%20mondial

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

(OACI) 1, record 81, French, - structure%20du%20trafic%20mondial

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1985-04-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Congress Titles
Poultry Production

World's Poultry Congress 1, record 82, English, World%27s%20Poultry%20Congress

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de congrès
Élevage des volailles

Congrès mondial d'aviculture 1, record 82, French, Congr%C3%A8s%20mondial%20d%27aviculture

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

29/9/65 1, record 82, French, - Congr%C3%A8s%20mondial%20d%27aviculture

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1976-06-19

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Translation
Language Problems

world's coin is ingratitude 1, record 83, English, world%27s%20coin%20is%20ingratitude

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

the world's coin is ingratitude 454 1, record 83, English, - world%27s%20coin%20is%20ingratitude

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

monde est ingrat 1, record 83, French, monde%20est%20ingrat

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

le monde est ingrat 1, record 83, French, - monde%20est%20ingrat

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1976-06-19

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Translation
Language Problems

they have the best of two worlds 1, record 84, English, they%20have%20the%20best%20of%20two%20worlds

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

ils jouent sur les deux tableaux à la fois 1, record 84, French, ils%20jouent%20sur%20les%20deux%20tableaux%20%C3%A0%20la%20fois

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

(Déb. 11-6-58) 1, record 84, French, - ils%20jouent%20sur%20les%20deux%20tableaux%20%C3%A0%20la%20fois

Record 84, Spanish

Save record 84

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

WORLDS [84 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®