TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLDWIDE TRADEMARK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- worldwide trademark
1, record 1, English, worldwide%20trademark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- global trademark 2, record 1, English, global%20trademark
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The way to do that is to make the TLDs have no semantic meaning. They must be terms for which one could get a global trademark in the directory business. 2, record 1, English, - worldwide%20trademark
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
We provide worldwide trademark related services that include various types of searches, registrations, assignments and end-to-end management of trademarks (protection and monitoring). 3, record 1, English, - worldwide%20trademark
Record 1, Key term(s)
- world wide trademark
- worldwide mark
- global mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- marque mondiale
1, record 1, French, marque%20mondiale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marque globale 2, record 1, French, marque%20globale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une marque globale ou mondiale est une marque unique pour différents marchés étrangers. Elle est commercialisée et positionnée de la même façon à travers le monde. 3, record 1, French, - marque%20mondiale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'utilisation d'une seule marque globale standardisée à travers les frontières nationales présente de nombreux avantages : [...] accès plus facile aux réseaux de distribution et capacité de négociation avec les détaillants renforcée (la marque mondiale est moins susceptible de rester dans les rayons). 4, record 1, French, - marque%20mondiale
Record 1, Key term(s)
- marque de commerce mondiale
- marque de commerce globale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


