TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORN [32 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- pattern to be worn
1, record 1, English, pattern%20to%20be%20worn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- modèle prescrit 1, record 1, French, mod%C3%A8le%20prescrit
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Video Technology
- Police
Record 2, Main entry term, English
- body-worn camera
1, record 2, English, body%2Dworn%20camera
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
- BWC 2, record 2, English, BWC
correct, noun
Record 2, Synonyms, English
- body worn video camera 3, record 2, English, body%20worn%20video%20camera
correct, noun
- BWC 3, record 2, English, BWC
correct, noun
- BWC 3, record 2, English, BWC
- body camera 4, record 2, English, body%20camera
correct, noun
- bodycam 5, record 2, English, bodycam
correct, noun
- body cam 5, record 2, English, body%20cam
correct, noun
- wearable camera 2, record 2, English, wearable%20camera
noun, less frequent
- body worn video 2, record 2, English, body%20worn%20video
avoid, noun
- BWV 2, record 2, English, BWV
avoid, noun
- BWV 2, record 2, English, BWV
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] wearable audio, video [and] photographic recording system used to record events in which police officers or other law enforcers are involved. 2, record 2, English, - body%2Dworn%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unlike many other forms of police technology, body-worn cameras can serve both a law enforcement and a public accountability function. 6, record 2, English, - body%2Dworn%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "body worn video" is incomplete and should be avoided. It is the camera that is worn on the body, not the video. 7, record 2, English, - body%2Dworn%20camera
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The police officers in the subway station wear bodycams. 5, record 2, English, - body%2Dworn%20camera
Record 2, Key term(s)
- body-worn video camera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Police
Record 2, Main entry term, French
- caméra d'intervention
1, record 2, French, cam%C3%A9ra%20d%27intervention
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caméra piéton 2, record 2, French, cam%C3%A9ra%20pi%C3%A9ton
correct, feminine noun
- caméra-piéton 3, record 2, French, cam%C3%A9ra%2Dpi%C3%A9ton
correct, feminine noun
- caméra corporelle 4, record 2, French, cam%C3%A9ra%20corporelle
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caméra de dimensions réduites portée sur soi par un policier et destinée à filmer ses interventions en direct. 3, record 2, French, - cam%C3%A9ra%20d%27intervention
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Malgré son usage très répandu, le terme «caméra corporelle» est un calque de la marque de commerce «BODYCAM». 5, record 2, French, - cam%C3%A9ra%20d%27intervention
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de video
- Policía
Record 2, Main entry term, Spanish
- cámara corporal
1, record 2, Spanish, c%C3%A1mara%20corporal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Policías municipales contarán con cámaras corporales para supervisar su labor. 1, record 2, Spanish, - c%C3%A1mara%20corporal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cámara corporal: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "cámara corporal", que alude a cierto tipo de cámara que puede llevar encima una persona, es preferible a la construcción inglesa "body cam". [...] Se está extendiendo su empleo en los cuerpos de seguridad con objeto de registrar lo que ocurre, pero también tiene múltiples aplicaciones fuera de este entorno. 1, record 2, Spanish, - c%C3%A1mara%20corporal
Record 3 - external organization data 2023-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Body Worn Camera Unit Support 1, record 3, English, Body%20Worn%20Camera%20Unit%20Support
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- BWC Unit Support 1, record 3, English, BWC%20Unit%20Support
Record 3, Key term(s)
- Body Worn Cameras Unit Support
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Soutien du Groupe des caméras d'intervention
1, record 3, French, Soutien%20du%20Groupe%20des%20cam%C3%A9ras%20d%27intervention
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Soutien du Groupe des CI 1, record 3, French, Soutien%20du%20Groupe%20des%20CI
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Body-Worn Camera Program 1, record 4, English, Body%2DWorn%20Camera%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Body-Worn Camera Programme
- Body-Worn Cameras Program
- Body-Worn Cameras Programme
- Body Worn Camera Program
- Body Worn Camera Programme
- Body Worn Cameras Program
- Body Worn Cameras Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Programme des caméras d'intervention
1, record 4, French, Programme%20des%20cam%C3%A9ras%20d%27intervention
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Body-Worn Camera Unit 1, record 5, English, Body%2DWorn%20Camera%20Unit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Body Worn Camera Unit 1, record 5, English, Body%20Worn%20Camera%20Unit
- BWC Unit 1, record 5, English, BWC%20Unit
Record 5, Key term(s)
- Body-Worn Cameras Unit
- Body Worn Cameras Unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- Groupe des caméras d'intervention
1, record 5, French, Groupe%20des%20cam%C3%A9ras%20d%27intervention
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- GCI 1, record 5, French, GCI
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Groupe des CI 1, record 5, French, Groupe%20des%20CI
masculine noun
- GCI 1, record 5, French, GCI
masculine noun
- GCI 1, record 5, French, GCI
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- worn rail
1, record 6, English, worn%20rail
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Rail wear results in an increase in stresses and reduces rail fatigue life. Consequently, worn rail will become more susceptible to development and spread of cracks leading to rail breaks, thereby increasing the risk of derailment. 2, record 6, English, - worn%20rail
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Voies ferrées
Record 6, Main entry term, French
- rail usé
1, record 6, French, rail%20us%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'usure des rails engendre une augmentation des contraintes et réduit la durée de la résistance à la fatigue du rail. Par conséquent, un rail usé devient plus susceptible au développement et à la propagation de fissures qui donnent lieu à des ruptures de rail, ce qui augmente le risque de déraillement. 2, record 6, French, - rail%20us%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-12-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 7, Main entry term, English
- partly worn 1, record 7, English, partly%20worn
Record 7, Abbreviations, English
- PW 1, record 7, English, PW
officially approved
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The term "PW" is usually used to identify material (mainly Track Material) previously used and retrieved from service by Engineering Forces. 1, record 7, English, - partly%20worn
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
The condition of the material is the same as second hand (S.H.) described above. The only difference between P.W. and S.H. is P.W. material is priced. 1, record 7, English, - partly%20worn
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PW: abbreviation officially approved by the Canadian National (CN). 2, record 7, English, - partly%20worn
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 7, Main entry term, French
- pièce partiellement usée
1, record 7, French, pi%C3%A8ce%20partiellement%20us%C3%A9e
feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
pièce partiellement usée : terme uniformisé par le Canadien National (CN). 2, record 7, French, - pi%C3%A8ce%20partiellement%20us%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-02-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 8, Main entry term, English
- bald tire
1, record 8, English, bald%20tire
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- worn tyre 2, record 8, English, worn%20tyre
correct, Great Britain
- bald tyre 2, record 8, English, bald%20tyre
correct, Great Britain
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A tire on which the tread is all worn away. 1, record 8, English, - bald%20tire
Record 8, Key term(s)
- worn tire
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 8, Main entry term, French
- pneu usé
1, record 8, French, pneu%20us%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- pneu lisse 1, record 8, French, pneu%20lisse
correct, masculine noun
- pneumatique usé 2, record 8, French, pneumatique%20us%C3%A9
correct, masculine noun
- pneumatique lisse 2, record 8, French, pneumatique%20lisse
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-09-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Real Estate
Record 9, Main entry term, English
- worn equipment part
1, record 9, English, worn%20equipment%20part
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
These inspections are preventive in nature and may require systematic examination, testing, cleaning, lubrication, minor adjustment, replacement of worn equipment parts, and, where absolutely necessary and practicable, conducting minor repair. 2, record 9, English, - worn%20equipment%20part
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Immobilier
Record 9, Main entry term, French
- pièce d'équipement usée
1, record 9, French, pi%C3%A8ce%20d%27%C3%A9quipement%20us%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'inspections de nature préventive qui peuvent exiger un examen systématique, des tests, des travaux de nettoyage et de lubrification, de petits ajustements, le remplacement de pièces d'équipement usées et, quand cela est absolument nécessaire et faisable, des réparations mineures. 2, record 9, French, - pi%C3%A8ce%20d%27%C3%A9quipement%20us%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-09-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Defects (Textiles)
Record 10, Main entry term, English
- worn temple
1, record 10, English, worn%20temple
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
crack. A narrow streak running parallel to the warp threads, characterized by the existence of a marked space between two adjacent threads ... This defect is often caused by an imperfect reed, or a worn or maladjusted temple. 1, record 10, English, - worn%20temple
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Défauts (Textiles)
Record 10, Main entry term, French
- templet usé
1, record 10, French, templet%20us%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
défaut de peigne : Espace étroit s'étendant entre les fils de chaîne. [...] Ce défaut est souvent causé par un peigne défectueux ou un templet usé ou mal ajusté. 1, record 10, French, - templet%20us%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-06-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 11, Main entry term, English
- head-worn device
1, record 11, English, head%2Dworn%20device
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- head worn device
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 11, Main entry term, French
- dispositif de casque
1, record 11, French, dispositif%20de%20casque
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-06-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- Committee on Trade in Worn Clothing
1, record 12, English, Committee%20on%20Trade%20in%20Worn%20Clothing
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
North American Free Trade Agreement (NAFTA). 1, record 12, English, - Committee%20on%20Trade%20in%20Worn%20Clothing
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- Comité du commerce des articles de friperie
1, record 12, French, Comit%C3%A9%20du%20commerce%20des%20articles%20de%20friperie
correct, masculine noun, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Accord du libre-échange nord-américain (ALENA). 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20du%20commerce%20des%20articles%20de%20friperie
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Record 12, Main entry term, Spanish
- Comité de Comercio en Ropa Usada
1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Comercio%20en%20Ropa%20Usada
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Tratado de Libre Comercio de Norte América. 1, record 12, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Comercio%20en%20Ropa%20Usada
Record 13 - internal organization data 2001-11-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 13, Main entry term, English
- body-worn hearing aid
1, record 13, English, body%2Dworn%20hearing%20aid
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 45 12. 2, record 13, English, - body%2Dworn%20hearing%20aid
Record 13, Key term(s)
- body worn hearing aid
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 13, Main entry term, French
- appareil auditif porté sur le corps
1, record 13, French, appareil%20auditif%20port%C3%A9%20sur%20le%20corps
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 45 12. 2, record 13, French, - appareil%20auditif%20port%C3%A9%20sur%20le%20corps
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-11-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 14, Main entry term, English
- body-worn protective aid
1, record 14, English, body%2Dworn%20protective%20aid
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 09 06. 2, record 14, English, - body%2Dworn%20protective%20aid
Record 14, Key term(s)
- body worn protective aid
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 14, Main entry term, French
- aide de protection portées sur le corps
1, record 14, French, aide%20de%20protection%20port%C3%A9es%20sur%20le%20corps
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 09 06. 2, record 14, French, - aide%20de%20protection%20port%C3%A9es%20sur%20le%20corps
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-01-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 15, Main entry term, English
- worn die
1, record 15, English, worn%20die
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A die that has been worn from overuse in the production of coins may show damage in the form of roughness, clash marks, cracks, etc., all of which will result in inferior quality coins if further used. 1, record 15, English, - worn%20die
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 15, Main entry term, French
- coin usé
1, record 15, French, coin%20us%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-01-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 16, Main entry term, English
- worn coin
1, record 16, English, worn%20coin
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- smooth coin 1, record 16, English, smooth%20coin
correct
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 16, Main entry term, French
- pièce de monnaie usée
1, record 16, French, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20us%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- pièce usée 1, record 16, French, pi%C3%A8ce%20us%C3%A9e
correct, feminine noun
- monnaie usée 1, record 16, French, monnaie%20us%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-01-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 17, Main entry term, English
- worn-smooth coin
1, record 17, English, worn%2Dsmooth%20coin
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, Key term(s)
- worn smooth coin
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 17, Main entry term, French
- savonnette
1, record 17, French, savonnette
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Terme utilisé par les numismates pour désigner une pièce de monnaie dont l'aspect lisse, résultant d'une usure excessive, permet seulement de deviner les types et les inscriptions. 1, record 17, French, - savonnette
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-01-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 18, Main entry term, English
- used bank note
1, record 18, English, used%20bank%20note
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- used note 1, record 18, English, used%20note
correct
- worn bank note 1, record 18, English, worn%20bank%20note
correct
- worn note 1, record 18, English, worn%20note
correct
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 18, Main entry term, French
- billet de banque usé
1, record 18, French, billet%20de%20banque%20us%C3%A9
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- billet usé 1, record 18, French, billet%20us%C3%A9
correct, masculine noun
- billet de banque abîmé 1, record 18, French, billet%20de%20banque%20ab%C3%AEm%C3%A9
correct, masculine noun
- billet abîmé 1, record 18, French, billet%20ab%C3%AEm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-01-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 19, Main entry term, English
- worn smooth
1, record 19, English, worn%20smooth
correct, adjective
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Said of a coin, medal, or token excessively damaged by use. 1, record 19, English, - worn%20smooth
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 19, Main entry term, French
- usé à en être lisse
1, record 19, French, us%C3%A9%20%C3%A0%20en%20%C3%AAtre%20lisse
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'une médaille présentant des signes d'usure excessive. 1, record 19, French, - us%C3%A9%20%C3%A0%20en%20%C3%AAtre%20lisse
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'usure est à un point tel qu'il est impossible d'en déterminer la légende ou l'inscription, la date et le type, on dit de cette pièce qu'elle est fruste. 1, record 19, French, - us%C3%A9%20%C3%A0%20en%20%C3%AAtre%20lisse
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1996-12-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Clothing (General)
- General Vocabulary
Record 20, Main entry term, English
- pre-worn effect
1, record 20, English, pre%2Dworn%20effect
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
... Tumbling polishes the high points of the garments such as seams, to give the desired pre-worn effect. 1, record 20, English, - pre%2Dworn%20effect
Record 20, Key term(s)
- pre worn effect
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 20, Main entry term, French
- effet de préporté
1, record 20, French, effet%20de%20pr%C3%A9port%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- effet de pré-porté 2, record 20, French, effet%20de%20pr%C3%A9%2Dport%C3%A9
correct, masculine noun, obsolete
- effet de déjà porté 2, record 20, French, effet%20de%20d%C3%A9j%C3%A0%20port%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Key term(s)
- effet de préporté
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1996-11-20
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Military Administration
Record 21, Main entry term, English
- rank worn
1, record 21, English, rank%20worn
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The rank that a member currently wears. 1, record 21, English, - rank%20worn
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 21, Main entry term, French
- grade actuel
1, record 21, French, grade%20actuel
proposal, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-02-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Political Science
Record 22, Main entry term, English
- worn out politician 1, record 22, English, worn%20out%20politician
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- old fogies 1, record 22, English, old%20fogies
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sciences politiques
Record 22, Main entry term, French
- politicien brûlé
1, record 22, French, politicien%20br%C3%BBl%C3%A9
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- vieille barbe 1, record 22, French, vieille%20barbe
feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-03-10
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 23, Main entry term, English
- flange worn rail
1, record 23, English, flange%20worn%20rail
correct, officially approved
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- curve worn rail 1, record 23, English, curve%20worn%20rail
correct, officially approved
- curve worn 2, record 23, English, curve%20worn
correct, officially approved
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Reduction in the width of the head due to flange wear. (CMNO 3202). 2, record 23, English, - flange%20worn%20rail
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
(rail defect). 1, record 23, English, - flange%20worn%20rail
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
curve worn: Term officially approved by CN. 2, record 23, English, - flange%20worn%20rail
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
flange worn rail; curve worn rail: Terms officially approved by CP Rail. 3, record 23, English, - flange%20worn%20rail
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 23, Main entry term, French
- chanfreinage
1, record 23, French, chanfreinage
correct, masculine noun, officially approved
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- rail chanfreiné 2, record 23, French, rail%20chanfrein%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- rail présentant une usure latérale 2, record 23, French, rail%20pr%C3%A9sentant%20une%20usure%20lat%C3%A9rale
correct, masculine noun, officially approved
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
[chanfreinage] Rail chanfreiné, c'est-à-dire présentant une usure latérale anormale. (ARDR 67, NO 2203) 3, record 23, French, - chanfreinage
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
(défaut). 2, record 23, French, - chanfreinage
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Termes uniformisés par CP Rail. 4, record 23, French, - chanfreinage
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-07-21
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 24, Main entry term, English
- water worn 1, record 24, English, water%20worn
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, record 24, English, - water%20worn
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Condition. 1, record 24, English, - water%20worn
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 24, Main entry term, French
- érodé par l'eau
1, record 24, French, %C3%A9rod%C3%A9%20par%20l%27eau
proposal, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-05-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 25, Main entry term, English
- bail and worn screw 1, record 25, English, bail%20and%20worn%20screw
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 25, Main entry term, French
- vis renforcée et sans fin
1, record 25, French, vis%20renforc%C3%A9e%20et%20sans%20fin
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-04-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Mechanics
Record 26, Main entry term, English
- worn flat surface
1, record 26, English, worn%20flat%20surface
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Mécanique
Record 26, Main entry term, French
- méplat d'usure
1, record 26, French, m%C3%A9plat%20d%27usure
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Petite surface plate sur une surface courbe, formée par usure ou par chocs (et non par usinage). 1, record 26, French, - m%C3%A9plat%20d%27usure
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-05-08
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Translation
Record 27, Main entry term, English
- be worn out
1, record 27, English, be%20worn%20out
verb
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Traduction
Record 27, Main entry term, French
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- être à bout 1, record 27, French, %C3%AAtre%20%C3%A0%20bout
- elle n'en peut plus 1, record 27, French, elle%20n%27en%20peut%20plus
- il n'en peut plus 1, record 27, French, il%20n%27en%20peut%20plus
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1984-06-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 28, Main entry term, English
- hard hats must be worn beyond this point 1, record 28, English, hard%20hats%20must%20be%20worn%20beyond%20this%20point
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
aug. 9 1968 1, record 28, English, - hard%20hats%20must%20be%20worn%20beyond%20this%20point
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 28, Main entry term, French
- port du casque protecteur obligatoire 1, record 28, French, port%20du%20casque%20protecteur%20obligatoire
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
- Lubrication Technology
- Electric Motors
Record 29, Main entry term, English
- shafts that are worn undersize 1, record 29, English, shafts%20that%20are%20worn%20undersize
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
- Tribologie
- Moteurs électriques
Record 29, Main entry term, French
- arbre dont la dimension a diminué par usure 1, record 29, French, arbre%20dont%20la%20dimension%20a%20diminu%C3%A9%20par%20usure
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Photography
Record 30, Main entry term, English
- machine for treating worn negatives before re-printing 1, record 30, English, machine%20for%20treating%20worn%20negatives%20before%20re%2Dprinting
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Photographie
Record 30, Main entry term, French
- machine à dépolir les négatifs usagés avant tirage
1, record 30, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9polir%20les%20n%C3%A9gatifs%20usag%C3%A9s%20avant%20tirage
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Record 31, Main entry term, English
- worn bearing 1, record 31, English, worn%20bearing
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
16P21B.141 1, record 31, English, - worn%20bearing
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Record 31, Main entry term, French
- palier usé 1, record 31, French, palier%20us%C3%A9
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
ibid. moteur 106 fr,18.07.74 1, record 31, French, - palier%20us%C3%A9
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1976-06-19
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 32, Main entry term, English
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 32, Main entry term, French
- parvenu à limite d'usure 1, record 32, French, parvenu%20%C3%A0%20limite%20d%27usure
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Travaux, juillet 1950, p. 608 1, record 32, French, - parvenu%20%C3%A0%20limite%20d%27usure
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: