TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORRIED-WELL PERSON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Symptoms (Medicine)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- worried well
1, record 1, English, worried%20well
correct, see observation, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- worried-well person 1, record 1, English, worried%2Dwell%20person
rare, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An evacuee or a survivor who has no symptoms but who fears for his or her health or fears becoming sick due to his or her exposure to potential contamination. 1, record 1, English, - worried%20well
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "worried well" used as a collective noun is invariable. For example, the exact number of worried well. 1, record 1, English, - worried%20well
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
worried well; worried-well person: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - worried%20well
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Symptômes (Médecine)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- inquiet asymptomatique
1, record 1, French, inquiet%20asymptomatique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inquiète asymptomatique 1, record 1, French, inqui%C3%A8te%20asymptomatique
correct, feminine noun, standardized
- asymptomatique inquiet 1, record 1, French, asymptomatique%20inquiet
correct, masculine noun, standardized
- asymptomatique inquiète 1, record 1, French, asymptomatique%20inqui%C3%A8te
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évacué ou survivant sans symptômes qui craint pour son état de santé ou craint de tomber malade en raison de son exposition possible à des contaminants. 1, record 1, French, - inquiet%20asymptomatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inquiet asymptomatique; inquiète asymptomatique; asymptomatique inquiet; asymptomatique inquiète : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - inquiet%20asymptomatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: