TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WORTH [74 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Taxation

net worth assessment 1, record 1, English, net%20worth%20assessment
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Fiscalité

cotisation de valeur nette 1, record 1, French, cotisation%20de%20valeur%20nette
correct, feminine noun

cotisation d'actif net 1, record 1, French, cotisation%20d%27actif%20net
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-01-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Accounting

net worth ratio 1, record 2, English, net%20worth%20ratio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

net worth ratio: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - net%20worth%20ratio

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Comptabilité

taux de valeur nette 1, record 2, French, taux%20de%20valeur%20nette
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

taux de valeur nette : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - taux%20de%20valeur%20nette

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Government Accounting

deficit net worth 1, record 3, English, deficit%20net%20worth

negative net worth 1, record 3, English, negative%20net%20worth

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

deficit net worth; negative net worth: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - deficit%20net%20worth

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Comptabilité publique

situation nette déficitaire 1, record 3, French, situation%20nette%20d%C3%A9ficitaire
feminine noun

résultat net déficitaire 1, record 3, French, r%C3%A9sultat%20net%20d%C3%A9ficitaire
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

situation nette déficitaire; résultat net déficitaire : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - situation%20nette%20d%C3%A9ficitaire

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-01-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Government Accounting

closing balance net worth 1, record 4, English, closing%20balance%20net%20worth

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

closing balance net worth: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 4, English, - closing%20balance%20net%20worth

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Comptabilité publique

valeur nette du patrimoine en fin d'exercice 1, record 4, French, valeur%20nette%20du%20patrimoine%20en%20fin%20d%27exercice
feminine noun

situation comptable nette en fin d'exercice 1, record 4, French, situation%20comptable%20nette%20en%20fin%20d%27exercice
feminine noun
situation nette en fin d'exercice 1, record 4, French, situation%20nette%20en%20fin%20d%27exercice
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

valeur nette du patrimoine en fin d'exercice; situation comptable nette en fin d'exercice; situation nette en fin d'exercice : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - valeur%20nette%20du%20patrimoine%20en%20fin%20d%27exercice

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-11-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Atomic Physics

control rod worth 1, record 5, English, control%20rod%20worth
correct, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Reactivity change resulting from the complete insertion of a fully withdrawn control rod into a critical reactor under specified conditions. 2, record 5, English, - control%20rod%20worth

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

control rod worth: term and definition standardized by ISO. 3, record 5, English, - control%20rod%20worth

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

control rod worth: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 5, English, - control%20rod%20worth

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Physique atomique

efficacité d'une barre de commande 1, record 5, French, efficacit%C3%A9%20d%27une%20barre%20de%20commande
correct, feminine noun, standardized

valeur de réactivité d'une barre de commande 2, record 5, French, valeur%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9%20d%27une%20barre%20de%20commande
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Changement de réactivité résultant de l'introduction totale d'une barre de commande, à partir de la position entièrement sortie, dans un réacteur critique, dans des conditions déterminées. 3, record 5, French, - efficacit%C3%A9%20d%27une%20barre%20de%20commande

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

efficacité d'une barre de commande : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 5, French, - efficacit%C3%A9%20d%27une%20barre%20de%20commande

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

efficacité d'une barre de commande; valeur de réactivité d'une barre de commande : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 5, French, - efficacit%C3%A9%20d%27une%20barre%20de%20commande

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-02-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Financial Accounting

adjusted net worth 1, record 6, English, adjusted%20net%20worth
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Comptabilité générale

valeur nette rajustée 1, record 6, French, valeur%20nette%20rajust%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-01-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Business and Administrative Documents
Financial Accounting

Universal entry(ies) Record 7

DND 2211

form code, see observation

Net Worth Statement 1, record 7, English, Net%20Worth%20Statement
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 2211: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 7, English, - Net%20Worth%20Statement

Record 7, Key term(s)

DND2211

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Écrits commerciaux et administratifs
Comptabilité générale

Entrée(s) universelle(s) Record 7

DND 2211

form code, see observation

Relevé de la valeur nette 1, record 7, French, Relev%C3%A9%20de%20la%20valeur%20nette
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 2211 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - Relev%C3%A9%20de%20la%20valeur%20nette

Record 7, Key term(s)

DND2211

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-03-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Services and Social Work

Our children are worth it : the costs and benefits of a national child care system for Canada 1, record 8, English, Our%20children%20are%20worth%20it%20%3A%20the%20costs%20and%20benefits%20of%20a%20national%20child%20care%20system%20for%20Canada
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Executive summary. Ottawa: Canadian Day Care Advocacy Association, 1986 1, record 8, English, - Our%20children%20are%20worth%20it%20%3A%20the%20costs%20and%20benefits%20of%20a%20national%20child%20care%20system%20for%20Canada

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Services sociaux et travail social

Nos enfants en valent la peine : les coûts et les avantages d'un réseau national de services de garde à l'enfance au Canada 1, record 8, French, Nos%20enfants%20en%20valent%20la%20peine%20%3A%20les%20co%C3%BBts%20et%20les%20avantages%20d%27un%20r%C3%A9seau%20national%20de%20services%20de%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20au%20Canada
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Résumé administratif. Ottawa : Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance, 1986. 1, record 8, French, - Nos%20enfants%20en%20valent%20la%20peine%20%3A%20les%20co%C3%BBts%20et%20les%20avantages%20d%27un%20r%C3%A9seau%20national%20de%20services%20de%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20au%20Canada

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-01-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Investment
Economic Planning

net present value 1, record 9, English, net%20present%20value
correct

NPV 2, record 9, English, NPV
correct

net present worth 3, record 9, English, net%20present%20worth
correct
excess present value 4, record 9, English, excess%20present%20value
correct
net discounted value 5, record 9, English, net%20discounted%20value
net discounted present value 6, record 9, English, net%20discounted%20present%20value
avoid, see observation

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Value updated to the present moment by means of an adequate rate of interest, of all future charges and payments that an activity is expected to generate. 7, record 9, English, - net%20present%20value

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The net present value of an investment project is the present value of the sequence of cash inflows associated with the project minus the present value of the sequence of cash outflows associated with the project. 8, record 9, English, - net%20present%20value

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The expression "net discounted present value" is redundant. 9, record 9, English, - net%20present%20value

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

net present value; NPV: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 10, record 9, English, - net%20present%20value

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Investissements et placements
Planification économique

valeur actualisée nette 1, record 9, French, valeur%20actualis%C3%A9e%20nette
correct, feminine noun

VAN 1, record 9, French, VAN
correct

valeur actuelle nette 2, record 9, French, valeur%20actuelle%20nette
feminine noun
- VAN 2, record 9, French, VAN
  feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Excédent de la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds auxquelles un projet d'investissement donnera lieu sur la valeur actualisée des décaissements requis pour réaliser cet investissement. 3, record 9, French, - valeur%20actualis%C3%A9e%20nette

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

valeur actualisée nette; VAN : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 9, French, - valeur%20actualis%C3%A9e%20nette

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Inversiones
Planificación económica

valor actualizado neto 1, record 9, Spanish, valor%20actualizado%20neto
correct, masculine noun

VAN 2, record 9, Spanish, VAN
correct

valor presente neto 3, record 9, Spanish, valor%20presente%20neto
correct, masculine noun
- VNA 4, record 9, Spanish, VNA
  correct
valor neto actual 5, record 9, Spanish, valor%20neto%20actual
correct, masculine noun
- VNP 4, record 9, Spanish, VNP
  correct
valor neto presente 4, record 9, Spanish, valor%20neto%20presente
correct, masculine noun
valor neto actualizado 6, record 9, Spanish, valor%20neto%20actualizado
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Medida actualizada del valor del proyecto. Se trata del valor actual de la corriente de beneficios incrementales netos, o flujo incremental de fondos, de un proyecto. Es el valor actual de los beneficios menos el valor actual de los costos de un proyecto. 4, record 9, Spanish, - valor%20actualizado%20neto

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Cuando se utiliza el valor neto actual, el criterio de selección es aceptar todos los proyectos independientes con un valor neto actual de cero o mayor cuando se actualizan a una tasa adecuada de actualización, con mucha frecuencia el costo de oportunidad del capital. No da clasificación para el orden de ejecución. Cuando se analizan opciones mutuamente excluyentes, acepte la opción con el valor neto actual más elevado. El valor neto actual es el criterio preferido de selección para opciones que se excluyen mutuamente. 4, record 9, Spanish, - valor%20actualizado%20neto

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

valor actualizado neto; VAN: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 7, record 9, Spanish, - valor%20actualizado%20neto

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-11-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Mathematics
Financial and Budgetary Management
Actuarial Practice

discount factor 1, record 10, English, discount%20factor
correct

present value factor 2, record 10, English, present%20value%20factor
correct
- PVF 3, record 10, English, PVF
  correct
present worth factor 4, record 10, English, present%20worth%20factor
correct
present worth of 1 4, record 10, English, present%20worth%20of%201

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A factor used to calculate an estimate of the present value of an amount to be received in a future period. 5, record 10, English, - discount%20factor

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Mathématiques
Gestion budgétaire et financière
Actuariat

facteur d'actualisation 1, record 10, French, facteur%20d%27actualisation
correct, masculine noun

coefficient d'actualisation 2, record 10, French, coefficient%20d%27actualisation
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Facteur servant au calcul de la valeur actualisée d'un ou de plusieurs versements à encaisser ou à décaisser ultérieurement. 2, record 10, French, - facteur%20d%27actualisation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les facteurs d'actualisation sont regroupés dans des tables. 2, record 10, French, - facteur%20d%27actualisation

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Gestión presupuestaria y financiera
Práctica actuarial

factor de actualización 1, record 10, Spanish, factor%20de%20actualizaci%C3%B3n
correct, masculine noun

factor del valor actual 1, record 10, Spanish, factor%20del%20valor%20actual
masculine noun
valor actual de 1 1, record 10, Spanish, valor%20actual%20de%201
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Se utiliza para hallar cuál es el valor actual de 1 en una fecha futura. La expresión es 1 [dividido por] (1 + i)n, en que i = la tasa de interés (tasa de actualización) y n = al número de años. Es el recíproco del factor de interés compuesto para 1. En general se obtiene de un conjunto de tablas de interés compuesto y de descuento. Este factor permite determinar el valor actual de un monto recibido o pagado en el futuro. Al proceso de hallar el valor actual de algún valor futuro se hace referencia en general como actualización. Dado que el factor de actualización es el recíproco del factor de interés compuesto para 1, es común escuchar expresiones como «actualizado a una tasa de interés del 14 porciento». 1, record 10, Spanish, - factor%20de%20actualizaci%C3%B3n

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-05-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Translation
Language Problems

it's worth looking into 1, record 11, English, it%27s%20worth%20looking%20into

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

c'est une idée à creuser 1, record 11, French, c%27est%20une%20id%C3%A9e%20%C3%A0%20creuser

c'est une idée à considérer 2, record 11, French, c%27est%20une%20id%C3%A9e%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-05-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Financial Accounting

net worth 1, record 12, English, net%20worth
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

For an individual, the value of a person's assets, including cash, minus all liabilities. 2, record 12, English, - net%20worth

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The amount by which the individual's assets exceed their liabilities is considered the net worth of that person. 2, record 12, English, - net%20worth

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Comptabilité générale

valeur nette patrimoniale 1, record 12, French, valeur%20nette%20patrimoniale
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Différence entre la valeur des biens et droits d'un particulier, d'un couple ou d'une famille à une date donnée et celle de ses emprunts et dettes à cette même date. 1, record 12, French, - valeur%20nette%20patrimoniale

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-03-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Financial Accounting

statement of stockholders’ equity 1, record 13, English, statement%20of%20stockholders%26rsquo%3B%20equity
correct

statement of investment 1, record 13, English, statement%20of%20investment
correct
statement of net worth 1, record 13, English, statement%20of%20net%20worth
correct
statement of shareholders’ equity 2, record 13, English, statement%20of%20shareholders%26rsquo%3B%20equity
correct
statement of changes in shareholders’ equity 2, record 13, English, statement%20of%20changes%20in%20shareholders%26rsquo%3B%20equity
correct
statement of owners equity 2, record 13, English, statement%20of%20owners%20equity
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A financial statement in annual reports to stockholders which shows the amount of paid-in capital and retained earnings and the changes therein since the preceding report. 1, record 13, English, - statement%20of%20stockholders%26rsquo%3B%20equity

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Comptabilité générale

état des capitaux propres 1, record 13, French, %C3%A9tat%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun

état de la variation des capitaux propres 1, record 13, French, %C3%A9tat%20de%20la%20variation%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun
tableau de variation des capitaux propres 1, record 13, French, tableau%20de%20variation%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun
état de l'avoir des actionnaires 1, record 13, French, %C3%A9tat%20de%20l%27avoir%20des%20actionnaires
avoid, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Dans une société par actions, état ou tableau financier résumant les changements survenus dans chacun des éléments des capitaux propres de la société au cours de la période. 1, record 13, French, - %C3%A9tat%20des%20capitaux%20propres

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans l'en-tête de l'état ou du tableau, ou peut faire l'économie du mot «état» en utilisant une forme abrégée, par exemple «capitaux propres». 1, record 13, French, - %C3%A9tat%20des%20capitaux%20propres

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Au Canada, on utilise parfois les expressions «avoir des actionnaires» et «état de l'avoir des actionnaires». 1, record 13, French, - %C3%A9tat%20des%20capitaux%20propres

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2008-03-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Financial Accounting

statement of changes in net worth 1, record 14, English, statement%20of%20changes%20in%20net%20worth
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A statement of changes in net worth discloses the major sources of increases and decreases in net worth [of an entity other than a limited company]. 2, record 14, English, - statement%20of%20changes%20in%20net%20worth

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Comptabilité générale

état de la variation des capitaux propres 1, record 14, French, %C3%A9tat%20de%20la%20variation%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun

état de la variation de la valeur nette 1, record 14, French, %C3%A9tat%20de%20la%20variation%20de%20la%20valeur%20nette
correct, masculine noun
tableau de variation des capitaux propres 1, record 14, French, tableau%20de%20variation%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Dans une entité autre qu'une société par actions, état ou tableau financier résumant les changements survenus dans les capitaux propres au cours de la période. 1, record 14, French, - %C3%A9tat%20de%20la%20variation%20des%20capitaux%20propres

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2007-11-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Construction

National Association of Women in Construction 1, record 15, English, National%20Association%20of%20Women%20in%20Construction
correct, United States

NAWIC 1, record 15, English, NAWIC
correct, United States

Women in Construction of Fort Worth 1, record 15, English, Women%20in%20Construction%20of%20Fort%20Worth
former designation, correct, United States

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The National Association of Women in Construction (NAWIC) originally began as Women in Construction of Fort Worth, Texas. It was founded in 1953 by 16 women working in the construction industry. Knowing that women represented only a small fraction of the construction industry, the founders organized NAWIC to create a support network. Women in Construction of Fort Worth was so successful that it gained its national charter in 1955 and became the National Association of Women in Construction. NAWIC's core purpose is to enhance the success of women in the construction industry. 1, record 15, English, - National%20Association%20of%20Women%20in%20Construction

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Construction

National Association of Women in Construction 1, record 15, French, National%20Association%20of%20Women%20in%20Construction
correct, feminine noun, United States

NAWIC 1, record 15, French, NAWIC
correct, feminine noun, United States

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2006-11-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Urban Housing
Finance

Household Income, Net Worth and Housing Affordability in Canada 1, record 16, English, Household%20Income%2C%20Net%20Worth%20and%20Housing%20Affordability%20in%20Canada
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-economic Series, Ottawa, March 2006. 2, record 16, English, - Household%20Income%2C%20Net%20Worth%20and%20Housing%20Affordability%20in%20Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de périodiques
Habitation et logement (Urbanisme)
Finances

Revenu des ménages, valeur nette et abordabilité du logement au Canada 1, record 16, French, Revenu%20des%20m%C3%A9nages%2C%20valeur%20nette%20et%20abordabilit%C3%A9%20du%20logement%20au%20Canada
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, mars 2006. 2, record 16, French, - Revenu%20des%20m%C3%A9nages%2C%20valeur%20nette%20et%20abordabilit%C3%A9%20du%20logement%20au%20Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2006-05-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Studies

R-2000-Is it Worth It? 1, record 17, English, R%2D2000%2DIs%20it%20Worth%20It%3F
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Published by Natural Resources Canada. 1, record 17, English, - R%2D2000%2DIs%20it%20Worth%20It%3F

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Urbanisme

R-2000 - Est-ce que ça vaut le coût? 1, record 17, French, R%2D2000%20%2D%20Est%2Dce%20que%20%C3%A7a%20vaut%20le%20co%C3%BBt%3F
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publié par Ressources naturelles Canada. 1, record 17, French, - R%2D2000%20%2D%20Est%2Dce%20que%20%C3%A7a%20vaut%20le%20co%C3%BBt%3F

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2006-02-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

net worth 1, record 18, English, net%20worth
correct, federal regulation

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

In respect of an investor, other than an investor selected by a province, the fair market value of all of the assets of the investor and their spouse or common-law partner minus the fair market value of all of their liabilities; an entrepreneur, other than an entrepreneur selected by a province, the fair market value of all of the assets of the entrepreneur and their spouse or common-law partner minus the fair market value of all of their liabilities; and an investor selected by a province or an entrepreneur selected by a province, has the meaning provided b the laws of the province and is calculated in accordance with the laws of the province. 2, record 18, English, - net%20worth

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

net worth: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulation, 2002. 3, record 18, English, - net%20worth

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

avoir net 1, record 18, French, avoir%20net
correct, federal regulation, masculine noun

valeur nette 2, record 18, French, valeur%20nette
correct, see observation, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

S'agissant d'un investisseur, autre qu'un investisseur sélectionné par une province, s'entend de la juste valeur marchande de tous les éléments d'actif de l'investisseur et de son époux ou conjoint de fait, diminuée de la juste valeur marchande de tous leurs éléments de passif; s'agissant d'un entrepreneur, autre qu'un entrepreneur sélectionné par une province, s'entend de la juste valeur marchande de tous les éléments d'actif de l'entrepreneur et de son époux et conjoint de fait, diminuée de la juste valeur marchande de tous les éléments de passif; s'agissant d'un investisseur ou d'en entrepreneur sélectionné par une province, s'entend au sens du droit provincial et est calculé conformément à celui-ci. 2, record 18, French, - avoir%20net

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

avoir net : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 3, record 18, French, - avoir%20net

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

valeur nette : terme tiré dans les textes non législatifs. 3, record 18, French, - avoir%20net

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Ciudadanía e inmigración

patrimonio neto 1, record 18, Spanish, patrimonio%20neto
correct, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2006-02-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

minimum net worth 1, record 19, English, minimum%20net%20worth
correct, federal regulation

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

In respect of an entrepreneur, other than an entrepreneur selected by a province, $300,000; and in respect of an entrepreneur selected by a province, the minimum net worth required by the laws of the province. 1, record 19, English, - minimum%20net%20worth

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 19, English, - minimum%20net%20worth

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

avoir net minimal 1, record 19, French, avoir%20net%20minimal
correct, federal regulation, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

S'agissant d'un entrepreneur autre qu'un entrepreneur sélectionné par une province, correspond à la somme de 300 000 $; s'agissant d'un entrepreneur sélectionné par une province, correspond à l'avoir net minimal exigé par le droit provincial. 1, record 19, French, - avoir%20net%20minimal

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 19, French, - avoir%20net%20minimal

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2005-08-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

adjuster worth 1, record 20, English, adjuster%20worth

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

valeur de compensation 1, record 20, French, valeur%20de%20compensation
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-11-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

A picture is worth ten thousand words 1, record 21, English, A%20picture%20is%20worth%20ten%20thousand%20words
correct

A picture is worth a thousand words 2, record 21, English, A%20picture%20is%20worth%20a%20thousand%20words
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Proverbes et dictons

Une image vaut mille mots 1, record 21, French, Une%20image%20vaut%20mille%20mots
correct

Un croquis vaut mieux qu'un long discours 2, record 21, French, Un%20croquis%20vaut%20mieux%20qu%27un%20long%20discours
correct
Une image vaut dix mille mots 3, record 21, French, Une%20image%20vaut%20dix%20mille%20mots
correct

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-09-17

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Finance

net appreciation 1, record 22, English, net%20appreciation

increase in net worth 2, record 22, English, increase%20in%20net%20worth

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Finances

plus-value nette 1, record 22, French, plus%2Dvalue%20nette
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Augmentation de la valeur nette. 2, record 22, French, - plus%2Dvalue%20nette

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Finanzas

plusvalía neta 1, record 22, Spanish, plusval%C3%ADa%20neta
feminine noun

valorización neta 1, record 22, Spanish, valorizaci%C3%B3n%20neta
feminine noun
apreciación neta 2, record 22, Spanish, apreciaci%C3%B3n%20neta
feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2004-07-15

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Investment

investor's required minimum net worth 1, record 23, English, investor%27s%20required%20minimum%20net%20worth
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 23, English, - investor%27s%20required%20minimum%20net%20worth

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Investissements et placements

avoir net minimal exigé des investisseurs 1, record 23, French, avoir%20net%20minimal%20exig%C3%A9%20des%20investisseurs
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 23, French, - avoir%20net%20minimal%20exig%C3%A9%20des%20investisseurs

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2003-02-20

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Accounting
National Accounting
Government Accounting

net worth 1, record 24, English, net%20worth
correct

net wealth 2, record 24, English, net%20wealth
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Result of deducting current liabilities from total assets. 3, record 24, English, - net%20worth

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

net worth: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 24, English, - net%20worth

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Comptabilité
Comptabilité nationale
Comptabilité publique

valeur nette 1, record 24, French, valeur%20nette
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Valeur d'une entité égale à la différence entre la valeur de ses actifs et la valeur de ses passifs. 1, record 24, French, - valeur%20nette

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Il peut exister une différence appréciable entre la valeur nette comptable d'une entité calculée à partir de son bilan et sa valeur nette réelle puisque, dans un bilan traditionnel, certains éléments sont sous-évalués alors que d'autres sont surévalués. Or, une valeur nette réelle doit tenir compte de ces plus-values et de ces moins-values latentes. 1, record 24, French, - valeur%20nette

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Contabilidad
Contabilidad nacional
Contabilidad pública

neto patrimonial 1, record 24, Spanish, neto%20patrimonial
correct, masculine noun

patrimonio neto 2, record 24, Spanish, patrimonio%20neto
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Resultado de deducir del activo total de la empresa el pasivo exigible. 3, record 24, Spanish, - neto%20patrimonial

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

neto patrimonial: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 24, Spanish, - neto%20patrimonial

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2002-10-25

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Financial Accounting

net worth statement 1, record 25, English, net%20worth%20statement
correct

net assets statement 2, record 25, English, net%20assets%20statement

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... [He] prepared a draft net worth statement of assets and liabilities, which indicated as much as $35,000 of unexplained income. 3, record 25, English, - net%20worth%20statement

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

net assets: the excess of value of resources over liabilities to creditors-called also net worth. 2, record 25, English, - net%20worth%20statement

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité générale

relevé de la valeur nette du patrimoine 1, record 25, French, relev%C3%A9%20de%20la%20valeur%20nette%20du%20patrimoine
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera
Contabilidad general

declaración de bienes 1, record 25, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20bienes
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Documento que los bancos solicitan de sus clientes, donde se describe su situación patrimonial, salarios y otros datos de interés para el estudio de una operación crediticia. 2, record 25, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20de%20bienes

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2001-06-29

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Atomic Physics
Nuclear Fission Reactors
Nuclear Power Stations

reactivity worth 1, record 26, English, reactivity%20worth
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The change in reactivity brought about by altering the position of a reactor component, or of an object or material introduced into a reactor, or by changing an operating variable. 2, record 26, English, - reactivity%20worth

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Shutoff units [of nuclear reactor CANDU 600]. Reactivity worth, minimum ... - 80 mk. 3, record 26, English, - reactivity%20worth

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Compare with "reactivity depth", which refers to the total reactivity capability of a reactivity component. 4, record 26, English, - reactivity%20worth

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Physique atomique
Réacteurs nucléaires de fission
Centrales nucléaires

efficacité 1, record 26, French, efficacit%C3%A9
feminine noun

équivalent de réactivité 2, record 26, French, %C3%A9quivalent%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
masculine noun
valeur réactive 3, record 26, French, valeur%20r%C3%A9active
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

efficacité (d'une barre de commande) [en anglais : «control rod worth»] : Changement de réactivité dans un réacteur nucléaire critique, résultant de l'introduction totale d'une barre de commande depuis sa position entièrement sortie, dans des conditions déterminées. 1, record 26, French, - efficacit%C3%A9

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Física atómica
Reactores nucleares de fisión
Centrales nucleares

reactividad equivalente 1, record 26, Spanish, reactividad%20equivalente
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Variación de reactividad ocasionada por alterar la posición de un elemento de un reactor, o de un objeto o de un material introducido en el reactor, o por la modificación de una variable de explotación. 1, record 26, Spanish, - reactividad%20equivalente

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2001-04-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Phraseology

ad praesens ova cras pullis sunt meliora 1, record 27, English, ad%20praesens%20ova%20cras%20pullis%20sunt%20meliora
correct

a bird in the hand is worth two in the bush 2, record 27, English, a%20bird%20in%20the%20hand%20is%20worth%20two%20in%20the%20bush
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Literally, "eggs immediately available are better than chickens tomorrow". 1, record 27, English, - ad%20praesens%20ova%20cras%20pullis%20sunt%20meliora

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Phraséologie

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras 1, record 27, French, un%20tiens%20vaut%20mieux%20que%20deux%20tu%20l%27auras
correct

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2000-07-24

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

accumulated net worth 1, record 28, English, accumulated%20net%20worth
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 28, English, - accumulated%20net%20worth

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

avoir net accumulé 1, record 28, French, avoir%20net%20accumul%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 28, French, - avoir%20net%20accumul%C3%A9

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-07-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Geological and Other Scientific Names

Worth Point 1, record 29, English, Worth%20Point
correct, see observation, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 29, English, - Worth%20Point

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Located on Banks Island, Arctic Archipelago. 3, record 29, English, - Worth%20Point

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Noms géologiques ou scientifiques

pointe Worth 1, record 29, French, pointe%20Worth
correct, see observation, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 29, French, - pointe%20Worth

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 29, French, - pointe%20Worth

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-10-18

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education
Scientific Research

Is It Worth Doing a Science or Technology Degree in Canada?-Empirical Evidence and Policy Implications 1, record 30, English, Is%20It%20Worth%20Doing%20a%20Science%20or%20Technology%20Degree%20in%20Canada%3F%2DEmpirical%20Evidence%20and%20Policy%20Implications
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Title of a study published in November 1997 by Human Resources Development Canada in the series "Research Papers". 1, record 30, English, - Is%20It%20Worth%20Doing%20a%20Science%20or%20Technology%20Degree%20in%20Canada%3F%2DEmpirical%20Evidence%20and%20Policy%20Implications

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie
Recherche scientifique

Is It Worth Doing a Science or Technology Degree in Canada? - Empirical Evidence and Policy Implications 1, record 30, French, Is%20It%20Worth%20Doing%20a%20Science%20or%20Technology%20Degree%20in%20Canada%3F%20%2D%20Empirical%20Evidence%20and%20Policy%20Implications
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une étude publiée en novembre 1997 par Développement des ressources humaines Canada dans la série «Documents de recherche». 2, record 30, French, - Is%20It%20Worth%20Doing%20a%20Science%20or%20Technology%20Degree%20in%20Canada%3F%20%2D%20Empirical%20Evidence%20and%20Policy%20Implications

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-10-08

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Corporate Economics

tangible net worth 1, record 31, English, tangible%20net%20worth
correct

tangible value 2, record 31, English, tangible%20value
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Économie de l'entreprise

valeur corporelle nette 1, record 31, French, valeur%20corporelle%20nette
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Valeur de l'entité déterminée en retranchant le total du passif (le passif externe) du total de l'actif, à l'exclusion de l'actif incorporel (y compris les frais d'établissement). 1, record 31, French, - valeur%20corporelle%20nette

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Economía empresarial

activo neto tangible 1, record 31, Spanish, activo%20neto%20tangible
correct, masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-06-15

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

The Benefits of Low Inflation : Taking Stock : A Nickel Ain’t Worth a Dime Any More [Yogi Berra] 1, record 32, English, The%20Benefits%20of%20Low%20Inflation%20%3A%20Taking%20Stock%20%3A%20A%20Nickel%20Ain%26rsquo%3Bt%20Worth%20a%20Dime%20Any%20More%20%5BYogi%20Berra%5D
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Bank of Canada, Technical report number 83, by Brian O'Reilly, 1998, 74 pages. 1, record 32, English, - The%20Benefits%20of%20Low%20Inflation%20%3A%20Taking%20Stock%20%3A%20A%20Nickel%20Ain%26rsquo%3Bt%20Worth%20a%20Dime%20Any%20More%20%5BYogi%20Berra%5D

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra] 1, record 32, French, The%20Benefits%20of%20Low%20Inflation%3A%20Taking%20Stock%3A%20A%20Nickel%20Ain%27t%20Worth%20a%20Dime%20Any%20More%20%5BYogi%20Berra%5D
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Banque du Canada, rapport technique numéro 83, par Brian O'Reilly, 1998, 74 pages. 1, record 32, French, - The%20Benefits%20of%20Low%20Inflation%3A%20Taking%20Stock%3A%20A%20Nickel%20Ain%27t%20Worth%20a%20Dime%20Any%20More%20%5BYogi%20Berra%5D

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-01-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Legal System
Special-Language Phraseology

worth 1, record 33, English, worth
adjective

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

"Section 5 is worth noting" 1, record 33, English, - worth

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Théorie du droit
Phraséologie des langues de spécialité

mérite 1, record 33, French, m%C3%A9rite

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

«L'article 5 mérite aussi notre attention». 1, record 33, French, - m%C3%A9rite

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1998-09-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Labour and Employment
Rights and Freedoms

equal pay for work of comparable worth 1, record 34, English, equal%20pay%20for%20work%20of%20comparable%20worth

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Travail et emploi
Droits et libertés

salaire égal pour travail de valeur comparable 1, record 34, French, salaire%20%C3%A9gal%20pour%20travail%20de%20valeur%20comparable
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

La notion de travail de valeur comparable vise à permettre de comparer les salaires des hommes et des femmes même lorsqu'ils n'exercent pas les mêmes fonctions (p. 190). 1, record 34, French, - salaire%20%C3%A9gal%20pour%20travail%20de%20valeur%20comparable

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Les femmes et le changement structurel, Nouvelles perspectives, p. 189 (ii). 1, record 34, French, - salaire%20%C3%A9gal%20pour%20travail%20de%20valeur%20comparable

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1998-08-24

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

relative value of work 1, record 35, English, relative%20value%20of%20work
correct

relative worth of work 1, record 35, English, relative%20worth%20of%20work
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

For instance, the UCS will introduce modern evaluation factors that will be capable of measuring the relative worth (or value) of all work in the Public Service. All occupational groups will use the same universal standard. At present, each occupational group has its own classification standard. 1, record 35, English, - relative%20value%20of%20work

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

valeur relative du travail 1, record 35, French, valeur%20relative%20du%20travail
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, la NGC mettra de l'avant des facteurs d'évaluation modernes qui permettront de mesurer la valeur relative de tout le travail accompli dans la fonction publique. Tous les groupes professionnels utiliseront la même norme universelle. Pour le moment, chaque groupe professionnel a sa propre norme de classification. 1, record 35, French, - valeur%20relative%20du%20travail

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1998-08-06

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
The Eye

Worth amblyoscope 1, record 36, English, Worth%20amblyoscope
correct

Worth’s amblyoscope 2, record 36, English, Worth%26rsquo%3Bs%20amblyoscope
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A hand-held [amblyoscope] consisting of angled tubes which can be swiveled to any degree of convergence or divergence. 2, record 36, English, - Worth%20amblyoscope

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

amblyoscope: A hand-held reflecting stereoscope that presents to the two eyes two separate target images through two angled tubes. The angle between the two tubes can be adjusted horizontally and vertically; thus one can measure convergence or divergence ... 3, record 36, English, - Worth%20amblyoscope

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Oeil

amblyoscope de Worth 1, record 36, French, amblyoscope%20de%20Worth
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[Stéréoscope] constitué de deux tubes coudés à angle droit dont les axes forment un angle réglable, [qui] permet de présenter séparément à chacun des deux yeux une mire différente avec une convergence ou une divergence donnée. 1, record 36, French, - amblyoscope%20de%20Worth

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 36, French, - amblyoscope%20de%20Worth

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1998-05-04

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

net worth of 1, record 37, English, net%20worth%20of
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 37, English, - net%20worth%20of

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

avoirs d'une valeur nette de 1, record 37, French, avoirs%20d%27une%20valeur%20nette%20de
correct, masculine noun

biens d'une valeur nette de 1, record 37, French, biens%20d%27une%20valeur%20nette%20de
correct, masculine noun
capital net de 2, record 37, French, capital%20net%20de
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 37, French, - avoirs%20d%27une%20valeur%20nette%20de

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1998-04-15

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Loans

return on average net worth 1, record 38, English, return%20on%20average%20net%20worth

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Net income as a percentage of the paid-in share capital and accumulated earnings averaged for the current period and previous fiscal year. 1, record 38, English, - return%20on%20average%20net%20worth

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Prêts et emprunts

rendement de l'actif net moyen 1, record 38, French, rendement%20de%20l%27actif%20net%20moyen
masculine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Préstamos

rendimiento del promedio del patrimonio 1, record 38, Spanish, rendimiento%20del%20promedio%20del%20patrimonio
masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-11-25

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

relative worth of a job 1, record 39, English, relative%20worth%20of%20a%20job
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

valeur relative d'un emploi 1, record 39, French, valeur%20relative%20d%27un%20emploi
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-10-03

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)
The Eye

Worth Four-Dot test 1, record 40, English, Worth%20Four%2DDot%20test
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

All patients were evaluated for binocular function with stereopsis testing and demonstration of fusion with the Worth Four-Dot test ... This was done so that patients with an initial exotropia who drifted outside the target range could be compared equally with patients who were initially esotropic who drifted the same amount but had not gone past a mark of 8 pd of exotropia. 1, record 40, English, - Worth%20Four%2DDot%20test

Record 40, Key term(s)

Worth Four Dot test
Worth 4-Dot test
Worth 4 Dot test

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)
Oeil

test de Worth 1, record 40, French, test%20de%20Worth
masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1996-10-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Library Science

Worth Reading 1, record 41, English, Worth%20Reading

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Bibliothéconomie

Publications à signaler 1, record 41, French, Publications%20%C3%A0%20signaler
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Nouveau service d'information de la bibliothèque. Il s'agit d'une liste des nouvelles publications transmise par courrier électronique. 1, record 41, French, - Publications%20%C3%A0%20signaler

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1996-02-13

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Economic Planning
Urban Sites

present worth of an annuity factor 1, record 42, English, present%20worth%20of%20an%20annuity%20factor
correct

present worth of $1 per annum 2, record 42, English, present%20worth%20of%20%241%20per%20annum
discount factor for a stream of income 1, record 42, English, discount%20factor%20for%20a%20stream%20of%20income

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

How much 1 received or paid annually is worth today... The reciprocal of the capital recovery factor. Generally obtained from a set of compounding and discounting tables. This factor enables determination of the present worth of a constant amount received or paid each year for some length of time in the future. 1, record 42, English, - present%20worth%20of%20an%20annuity%20factor

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Present worth of $1 per annum - This table contains the Inwood Ordinary Annuity Coefficients, or factors, for computing the value of an annuity income stream for a given number of years with the installments payable at the end of each year. 2, record 42, English, - present%20worth%20of%20an%20annuity%20factor

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Planification économique
Sites (Urbanisme)

valeur actuelle de $1 par période 1, record 42, French, valeur%20actuelle%20de%20%241%20par%20p%C3%A9riode
feminine noun

VA1/P 1, record 42, French, VA1%2FP

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Valeur actuelle de $1 par période (VA1/P). L'évaluateur rencontre souvent des problèmes où il doit mesurer la valeur actuelle d'une série de versements périodiques. Ces versements périodiques habituellement de montants égaux et reçus en fin de période portent le nom d'annuités. 1, record 42, French, - valeur%20actuelle%20de%20%241%20par%20p%C3%A9riode

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera
Planificación económica
Emplazamientos urbanos

valor actual de una anualidad constante 1, record 42, Spanish, valor%20actual%20de%20una%20anualidad%20constante
masculine noun

valor actual de 1 por año 1, record 42, Spanish, valor%20actual%20de%201%20por%20a%C3%B1o
masculine noun
factor de actualización para una corriente de ingresos 1, record 42, Spanish, factor%20de%20actualizaci%C3%B3n%20para%20una%20corriente%20de%20ingresos
masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Es el valor actual de 1, recibido o pagado anualmente durante x años. Es el recíproco del factor de recuperación del capital. En general, se obtiene de un conjunto de tablas de interés compuesto y de descuento. Este factor permite determinar el valor actual de un monto constante recibido o pagado cada año durante un cierto período en el futuro. 1, record 42, Spanish, - valor%20actual%20de%20una%20anualidad%20constante

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1994-07-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

General Vocabulary

for what it is worth 1, record 43, English, for%20what%20it%20is%20worth

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Vocabulaire général

sans lui attribuer plus de valeur qu'il n'en a 1, record 43, French, sans%20lui%20attribuer%20plus%20de%20valeur%20qu%27il%20n%27en%20a

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1994-07-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Legal System
Special-Language Phraseology

worth 1, record 44, English, worth

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

"For what it is worth" 1, record 44, English, - worth

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Théorie du droit
Phraséologie des langues de spécialité

plus de valeur qu'il n'en a 1, record 44, French, plus%20de%20valeur%20qu%27il%20n%27en%20a

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

«Sans lui attribuer plus de valeur qu'il n'en a [...]». 1, record 44, French, - plus%20de%20valeur%20qu%27il%20n%27en%20a

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1994-05-12

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Phraseology

put in one's nickel' s worth 1, record 45, English, put%20in%20one%27s%20nickel%27%20s%20worth
correct, verb

put one’s two cents in 2, record 45, English, put%20one%26rsquo%3Bs%20two%20cents%20in
correct, verb
add one's two cents worth 2, record 45, English, add%20one%27s%20two%20cents%20worth
correct, verb
put in one's two cents worth 3, record 45, English, put%20in%20one%27s%20two%20cents%20worth
correct, verb
put one’s oar in 2, record 45, English, put%20one%26rsquo%3Bs%20oar%20in
correct, verb

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

put one's oar in: to volunteer one's advice, especially when it is not solicited. (R. Chapman, American Slang, 1986, p. 355). 2, record 45, English, - put%20in%20one%27s%20nickel%27%20s%20worth

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Phraséologie

mettre son grain de sel 1, record 45, French, mettre%20son%20grain%20de%20sel
correct, verb

y mettre du sien 2, record 45, French, y%20mettre%20du%20sien
correct, verb

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1993-05-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

have one's money's worth 1, record 46, English, have%20one%27s%20money%27s%20worth
verb

get one's money worth 1, record 46, English, get%20one%27s%20money%20worth
verb

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Proverbes et dictons

en avoir pour son argent 1, record 46, French, en%20avoir%20pour%20son%20argent

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1992-11-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Finance
Telecommunications

Present Worth of Annual Costs study 1, record 47, English, Present%20Worth%20of%20Annual%20Costs%20study

PWAC study 1, record 47, English, PWAC%20study

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Finances
Télécommunications

étude de la valeur actualisée de coûts annuels 1, record 47, French, %C3%A9tude%20de%20la%20valeur%20actualis%C3%A9e%20de%20co%C3%BBts%20annuels

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Examen du programme de construction de la Compagnie de téléphone de Colombie-Britannique, 1992. 1, record 47, French, - %C3%A9tude%20de%20la%20valeur%20actualis%C3%A9e%20de%20co%C3%BBts%20annuels

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1992-07-17

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Medicare : A Value Worth Keeping 1, record 48, English, Medicare%20%3A%20A%20Value%20Worth%20Keeping
correct, Canada

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'assurance-maladie : une valeur précieuse à conserver 1, record 48, French, L%27assurance%2Dmaladie%20%3A%20une%20valeur%20pr%C3%A9cieuse%20%C3%A0%20conserver
correct, Canada

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1992-01-01

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

National Accounting

changes in net worth 1, record 49, English, changes%20in%20net%20worth

Record 49, Key term(s)

change in net worth

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Comptabilité nationale

variations de la valeur nette 1, record 49, French, variations%20de%20la%20valeur%20nette
feminine noun

variations de la valeur nette du patrimoine 1, record 49, French, variations%20de%20la%20valeur%20nette%20du%20patrimoine
feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Traduction de l'ONU [Organisation des Nations Unies]; Traduction recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]. 1, record 49, French, - variations%20de%20la%20valeur%20nette

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU et de celle recommandée par l'INSEE. 1, record 49, French, - variations%20de%20la%20valeur%20nette

Record 49, Key term(s)

variation de la valeur nette
variation de la valeur nette du patrimoine

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1991-07-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
The Eye

Life is worth seeing 1, record 50, English, Life%20is%20worth%20seeing
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Theme for Save Your Vision Week, March 2-8, 1986. 1, record 50, English, - Life%20is%20worth%20seeing

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Oeil

La vie, faut voir ça 1, record 50, French, La%20vie%2C%20faut%20voir%20%C3%A7a
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Thème choisi pour la Semaine de la Vision, du 2 au 8 mars, 1986. 1, record 50, French, - La%20vie%2C%20faut%20voir%20%C3%A7a

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1991-02-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

a bird in the hand is worth two in the bush 1, record 51, English, a%20bird%20in%20the%20hand%20is%20worth%20two%20in%20the%20bush
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Proverbes et dictons

un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras" 1, record 51, French, un%20%5C%22tiens%5C%22%20vaut%20mieux%20que%20deux%20%5C%22tu%20l%27auras%5C%22
correct

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1987-10-15

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

ounce of prevention is worth a pound of cure 1, record 52, English, ounce%20of%20prevention%20is%20worth%20a%20pound%20of%20cure

prevention is better than cure 1, record 52, English, prevention%20is%20better%20than%20cure

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Proverbes et dictons

mieux vaut prévenir que guérir 1, record 52, French, mieux%20vaut%20pr%C3%A9venir%20que%20gu%C3%A9rir

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1987-03-09

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

one volunteer is worth two pressed men 1, record 53, English, one%20volunteer%20is%20worth%20two%20pressed%20men

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Proverbes et dictons

travailler de son plein gré vaut deux fois plus que travailler sous contrainte 1, record 53, French, travailler%20de%20son%20plein%20gr%C3%A9%20vaut%20deux%20fois%20plus%20que%20travailler%20sous%20contrainte

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1987-01-05

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

what is worth doing is worth doing well 1, record 54, English, what%20is%20worth%20doing%20is%20worth%20doing%20well
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Proverbes et dictons

ce qui vaut la peine d'être fait vaut la peine d'être bien fait 1, record 54, French, ce%20qui%20vaut%20la%20peine%20d%27%C3%AAtre%20fait%20vaut%20la%20peine%20d%27%C3%AAtre%20bien%20fait
correct

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1986-06-04

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Translation

not to be worth a twist of the elbow 1, record 55, English, not%20to%20be%20worth%20a%20twist%20of%20the%20elbow

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Traduction

n'en pas tourner la main 1, record 55, French, n%27en%20pas%20tourner%20la%20main

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

(id.) 1, record 55, French, - n%27en%20pas%20tourner%20la%20main

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1986-05-28

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

that's not worth a straw 1, record 56, English, that%27s%20not%20worth%20a%20straw

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Proverbes et dictons

cela ne vaut pas un clou à soufflet 1, record 56, French, cela%20ne%20vaut%20pas%20un%20clou%20%C3%A0%20soufflet

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1986-05-27

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

A picture is worth a thousand words 1, record 57, English, A%20picture%20is%20worth%20a%20thousand%20words

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Proverbes et dictons

une image vaut mieux qu'un long discours 1, record 57, French, une%20image%20vaut%20mieux%20qu%27un%20long%20discours
proposal, feminine noun

un long discours ne vaut pas une image 1, record 57, French, un%20long%20discours%20ne%20vaut%20pas%20une%20image
proposal, masculine noun
image vaut dix mille mots 2, record 57, French, image%20vaut%20dix%20mille%20mots
feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1986-01-09

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Translation
Language Problems

not to be worth a bean 1, record 58, English, not%20to%20be%20worth%20a%20bean

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

ne pas valoir un clou 1, record 58, French, ne%20pas%20valoir%20un%20clou

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

(argot), (Le Linguiste) 1, record 58, French, - ne%20pas%20valoir%20un%20clou

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1985-10-08

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Translation
Language Problems

be worth one's salt 1, record 59, English, be%20worth%20one%27s%20salt

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

v. salt 1, record 59, English, - be%20worth%20one%27s%20salt

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

être à son affaire 1, record 59, French, %C3%AAtre%20%C3%A0%20son%20affaire

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1981-12-03

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Finance
Urban Sites

present worth of $1 1, record 60, English, present%20worth%20of%20%241

present worth of one 2, record 60, English, present%20worth%20of%20one

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Present worth of $1. This table is exactly the reverse of the previous table [future worth of $1] and shows the amount of the present worth of a lump sum to be received a number of years hence. It is used to calculate the value of a reversion. Alternatively it shows the amount of a single deposit made today which, with interest, will accumulate to $1 in a given time. 1, record 60, English, - present%20worth%20of%20%241

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Finances
Sites (Urbanisme)

valeur actuelle de $1 1, record 60, French, valeur%20actuelle%20de%20%241

VA1 1, record 60, French, VA1

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Valeur actuelle de $1 (VA1). Puisque à intérêt composé, un principal s'accroît jusqu'à l'échéance du terme, il est logique d'envisager que la valeur d'une somme recevable à une date future décroisse dans les mêmes proportions si elle est recevable immédiatement. 1, record 60, French, - valeur%20actuelle%20de%20%241

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1976-06-19

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

it is not worth one's while 1, record 61, English, it%20is%20not%20worth%20one%27s%20while

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Proverbes et dictons

jeu n'en vaut pas la chandelle 1, record 61, French, jeu%20n%27en%20vaut%20pas%20la%20chandelle

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1976-06-19

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

that is not worth a farthing 1, record 62, English, that%20is%20not%20worth%20a%20farthing

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Proverbes et dictons

cela ne vaut pas un trognon de choux 1, record 62, French, cela%20ne%20vaut%20pas%20un%20trognon%20de%20choux

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1976-06-19

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

it is not worth a fig 1, record 63, English, it%20is%20not%20worth%20a%20fig

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Proverbes et dictons

cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien 1, record 63, French, cela%20ne%20vaut%20pas%20les%20quatre%20fers%20d%27un%20chien

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1976-06-19

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Translation
Language Problems

worth looking into 1, record 64, English, worth%20looking%20into

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

it's worth looking into 1, record 64, English, - worth%20looking%20into

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

idée à creuser 1, record 64, French, id%C3%A9e%20%C3%A0%20creuser

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

c'est une idée à creuser 1, record 64, French, - id%C3%A9e%20%C3%A0%20creuser

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1976-06-19

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

the game is not worth the candle 1, record 65, English, the%20game%20is%20not%20worth%20the%20candle

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Proverbes et dictons

le jeu ne vaut pas la chandelle 1, record 65, French, le%20jeu%20ne%20vaut%20pas%20la%20chandelle

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1976-06-19

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Investment

future worth 1, record 66, English, future%20worth

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Investissements et placements

valeur à terme 1, record 66, French, valeur%20%C3%A0%20terme
feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1976-06-19

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

money's worth 1, record 67, English, money%27s%20worth

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

valeur en argent 1, record 67, French, valeur%20en%20argent
feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1976-06-19

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Market Prices

consideration in money or money's worth 1, record 68, English, consideration%20in%20money%20or%20money%27s%20worth

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)

contre-partie en argent 1, record 68, French, contre%2Dpartie%20en%20argent
feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1976-06-19

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Taxation

assessed on a net worth basis 1, record 69, English, assessed%20on%20a%20net%20worth%20basis

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Fiscalité

taxé sur la base de la valeur de vos biens 1, record 69, French, tax%C3%A9%20sur%20la%20base%20de%20la%20valeur%20de%20vos%20biens

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1976-06-19

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

not to be worth one's salt 1, record 70, English, not%20to%20be%20worth%20one%27s%20salt

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Proverbes et dictons

ne pas valoir le pain qu'on mange 1, record 70, French, ne%20pas%20valoir%20le%20pain%20qu%27on%20mange

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1976-06-19

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

he is not worth powder and shot 1, record 71, English, he%20is%20not%20worth%20powder%20and%20shot

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Proverbes et dictons

il ne vaut pas la corde pour le pendre 1, record 71, French, il%20ne%20vaut%20pas%20la%20corde%20pour%20le%20pendre

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1975-03-11

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Accounting

present worth of capital expenditures 1, record 72, English, present%20worth%20of%20capital%20expenditures

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Present value of a series of future capital expenditures at a given discount rate. 1, record 72, English, - present%20worth%20of%20capital%20expenditures

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Comptabilité

valeur actuelle des immobilisations 1, record 72, French, valeur%20actuelle%20des%20immobilisations
feminine noun

valeur actualisée des immobilisations 1, record 72, French, valeur%20actualis%C3%A9e%20des%20immobilisations
feminine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1975-03-11

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Cost Accounting
Operations Research and Management

turnover of net worth 1, record 73, English, turnover%20of%20net%20worth

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

The turnover of net worth (i.e. annual sales divided by average net worth during the sales period) reflects roughly what is regarded as the effectiveness of stockholders' investment. 1, record 73, English, - turnover%20of%20net%20worth

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité analytique
Recherche et gestion opérationnelles

ratio de rentabilité des capitaux propres 1, record 73, French, ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux%20propres
masculine noun

ratio de rendement effectif de l'entreprise 1, record 73, French, ratio%20de%20rendement%20effectif%20de%20l%27entreprise
masculine noun
ratio de rentabilité 1, record 73, French, ratio%20de%20rentabilit%C3%A9
masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Appelé également ratio de rendement effectif de l'entreprise, ou encore ratio de rentabilité (tout court). Bénéfice net (impôt sur les bénéfices déduit) [divisé par] capitaux propres. 1, record 73, French, - ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux%20propres

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1975-03-11

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Cost Accounting
Operations Research and Management

return on net worth 1, record 74, English, return%20on%20net%20worth

turnover of net worth 2, record 74, English, turnover%20of%20net%20worth

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

The ratio of net profit after taxes to net worth measures the rate of return on the stockholders' investment. 2, record 74, English, - return%20on%20net%20worth

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité analytique
Recherche et gestion opérationnelles

ratio de rentabilité financière 1, record 74, French, ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Bénéfice net [divisé par] capitaux propres. 1, record 74, French, - ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 74, Spanish

Save record 74

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-24

TERMIUM Plus®

On social media

WORTH [74 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®