TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOUND DRESSING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- post-op wound dressing
1, record 1, English, post%2Dop%20wound%20dressing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - post%2Dop%20wound%20dressing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- pansement postopératoire
1, record 1, French, pansement%20postop%C3%A9ratoire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pansement%20postop%C3%A9ratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Nurseries (Farming)
Record 2, Main entry term, English
- tree wound dressing
1, record 2, English, tree%20wound%20dressing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pruning paint 2, record 2, English, pruning%20paint
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
GreenThumb's Pruning and Tree Wound Dressing quickly patches damaged trees, roses, shrubs. Helps prevent disease. 3, record 2, English, - tree%20wound%20dressing
Record 2, Key term(s)
- wound dressing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Pépinières
Record 2, Main entry term, French
- mastic à greffer
1, record 2, French, mastic%20%C3%A0%20greffer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enduit cicatrisant 2, record 2, French, enduit%20cicatrisant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enduit protecteur étalé à la spatule sur les plaies faites aux arbres au cours de la taille ou du greffage [...] 3, record 2, French, - mastic%20%C3%A0%20greffer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Nonwoven Textiles
Record 3, Main entry term, English
- membrane for wound dressing
1, record 3, English, membrane%20for%20wound%20dressing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coated fabric ... Witcoflex Superdry, designed for high durability, is particulary well adapted for highly performing sportswear ... At work, it finds applications military, cleanroom and surgical clothing as well as in hospital drapes, mattress and seat covers, membranes for wound dressings. 1, record 3, English, - membrane%20for%20wound%20dressing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Nontissés (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- membrane pour panser les plaies
1, record 3, French, membrane%20pour%20panser%20les%20plaies
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tissu enduit (...) Le Witcoflex Superdry, conçu pour durer, convient tout particulièrement pour les vêtements de sport à hautes performances. (...) Dans le domaine professionnel, il trouve ses applications dans les vêtements militaires, de salles propres et de chirurgie ainsi que pour les tentures d'hôpital, les revêtements de matelas et de sièges et les membranes pour panser les plaies. 1, record 3, French, - membrane%20pour%20panser%20les%20plaies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: