TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOVEN CARPET [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- pile carpet woven over wires
1, record 1, English, pile%20carpet%20woven%20over%20wires
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pile carpet produced in a single operation on a loom in which steel rods are used to form the pile and to determine its length. 1, record 1, English, - pile%20carpet%20woven%20over%20wires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pile carpet woven over wires: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - pile%20carpet%20woven%20over%20wires
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- moquette tissée à verges
1, record 1, French, moquette%20tiss%C3%A9e%20%C3%A0%20verges
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moquette produite en une seule opération sur métier à tisser dont les baguettes d'acier, dites verges, sont utilisées pour former le velours et en déterminer la longueur. 1, record 1, French, - moquette%20tiss%C3%A9e%20%C3%A0%20verges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moquette tissée à verges : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - moquette%20tiss%C3%A9e%20%C3%A0%20verges
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- woven textile floor covering with pile
1, record 2, English, woven%20textile%20floor%20covering%20with%20pile
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- woven pile carpet 1, record 2, English, woven%20pile%20carpet
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pile carpet produced on a loom in one or more operations. 1, record 2, English, - woven%20textile%20floor%20covering%20with%20pile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
woven textile floor covering with pile; woven pile carpet: terms and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - woven%20textile%20floor%20covering%20with%20pile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- revêtement de sol textile tissé à velours
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20de%20sol%20textile%20tiss%C3%A9%20%C3%A0%20velours
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moquette tissée 1, record 2, French, moquette%20tiss%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moquette produite sur métier à tisser en une ou plusieurs opérations. 1, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20de%20sol%20textile%20tiss%C3%A9%20%C3%A0%20velours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
revêtement de sol textile tissé à velours; moquette tissée : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20de%20sol%20textile%20tiss%C3%A9%20%C3%A0%20velours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 3, Main entry term, English
- woven carpet
1, record 3, English, woven%20carpet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pile carpet produced on a loom in one or more operations. 2, record 3, English, - woven%20carpet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 3, Main entry term, French
- tapis tissé
1, record 3, French, tapis%20tiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moquette tissée 2, record 3, French, moquette%20tiss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Moquette [et tapis produits] sur un métier [à tisser] en une ou plusieurs opérations. 2, record 3, French, - tapis%20tiss%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 4, Main entry term, English
- machine-woven carpet
1, record 4, English, machine%2Dwoven%20carpet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Axminster carpet: A machine-woven carpet in which successive weftwise rows of pile are inserted during weaving according to a predetermined arrangement of colors. 1, record 4, English, - machine%2Dwoven%20carpet
Record 4, Key term(s)
- machine woven carpet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tapis et textile d'ameublement
Record 4, Main entry term, French
- tapis tissé
1, record 4, French, tapis%20tiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- moquette tissée 1, record 4, French, moquette%20tiss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- predetermined arrangement of colors
1, record 5, English, predetermined%20arrangement%20of%20colors
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- predetermined arrangement of colours 2, record 5, English, predetermined%20arrangement%20of%20colours
correct
- predetermined color arrangement 2, record 5, English, predetermined%20color%20arrangement
correct
- predetermined colour arrangement 2, record 5, English, predetermined%20colour%20arrangement
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Axminster carpet: A machine-woven carpet in which successive weftwise rows of pile are inserted during weaving according to a predetermined arrangement of colors. 1, record 5, English, - predetermined%20arrangement%20of%20colors
Record 5, Key term(s)
- machine woven carpet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
- couleurs prédéterminées par arrangement préalable
1, record 5, French, couleurs%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9es%20par%20arrangement%20pr%C3%A9alable
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- couleurs prédéfinies par arrangement préalable 1, record 5, French, couleurs%20pr%C3%A9d%C3%A9finies%20par%20arrangement%20pr%C3%A9alable
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 6, Main entry term, English
- weftwise row
1, record 6, English, weftwise%20row
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Axminster carpet: A machine-woven carpet in which successive weftwise rows of pile are inserted during weaving according to a predetermined arrangement of colors. 1, record 6, English, - weftwise%20row
Record 6, Key term(s)
- machine woven carpet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 6, Main entry term, French
- rangée sens trame
1, record 6, French, rang%C3%A9e%20sens%20trame
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'armure est le mode d'entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame. La rangée dans le sens trame représente un fil de trame qui s'étend dans le sens de la largeur du tissu. 1, record 6, French, - rang%C3%A9e%20sens%20trame
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-07-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 7, Main entry term, English
- modified woven carpet with attached sponge cushion 1, record 7, English, modified%20woven%20carpet%20with%20attached%20sponge%20cushion
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ONGC (4-GP-77a). 1, record 7, English, - modified%20woven%20carpet%20with%20attached%20sponge%20cushion
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 7, Main entry term, French
- tapis à tissage modifié avec coussin en caoutchouc modulaire 1, record 7, French, tapis%20%C3%A0%20tissage%20modifi%C3%A9%20avec%20coussin%20en%20caoutchouc%20modulaire
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
MCL 22-02-78 M. Dubé 1, record 7, French, - tapis%20%C3%A0%20tissage%20modifi%C3%A9%20avec%20coussin%20en%20caoutchouc%20modulaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: