TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOVEN FABRIC [40 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- antibacterial woven fabric
1, record 1, English, antibacterial%20woven%20fabric
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- antibacterial fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- tissu antibactérien
1, record 1, French, tissu%20antibact%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois grandes catégories de technologies, de solutions et de produits ont été distinguées : [...] Les indicateurs [ou les] actuateurs, dont le signal de sortie constitue la caractéristique d'intérêt. Il s'agit, par exemple, de fibres chauffantes, de tissus antibactériens, d'écrans textiles, de tissus piézomorphiques, de surfaces autonettoyantes, d'un défibrillateur automatique et intégré dans le vêtement, et de fibres photovoltaïques [...] 1, record 1, French, - tissu%20antibact%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- dyed woven fabric
1, record 2, English, dyed%20woven%20fabric
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Proper preparation and mercerization, critical dye selection, optimum process conditions in dyeing, and selected finish applications are all key components in the production of dyed woven fabric with acceptable performance levels for colorfastness to home laundering and minimal or no crease edge abrasion. 1, record 2, English, - dyed%20woven%20fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- tissu teint
1, record 2, French, tissu%20teint
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- woven fabric inspection foreman-textile processing
1, record 3, English, woven%20fabric%20inspection%20foreman%2Dtextile%20processing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- woven fabric inspection forewoman-textile processing 1, record 3, English, woven%20fabric%20inspection%20forewoman%2Dtextile%20processing
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- contremaître à l'inspection de nappes tissées - transformation des textiles
1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27inspection%20de%20nappes%20tiss%C3%A9es%20%2D%20transformation%20des%20textiles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contremaîtresse à l'inspection de nappes tissées - transformation des textiles 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27inspection%20de%20nappes%20tiss%C3%A9es%20%2D%20transformation%20des%20textiles
correct, feminine noun
- contremaître à l'inspection de tissus - transformation des textiles 1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27inspection%20de%20tissus%20%2D%20transformation%20des%20textiles
correct, masculine noun
- contremaîtresse à l'inspection de tissus - transformation des textiles 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27inspection%20de%20tissus%20%2D%20transformation%20des%20textiles
correct, feminine noun
- contremaître à l'inspection de tissus chaîne et trame - transformation des textiles 1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27inspection%20de%20tissus%20cha%C3%AEne%20et%20trame%20%2D%20transformation%20des%20textiles
correct, masculine noun
- contremaîtresse à l'inspection de tissus chaîne et trame - transformation des textiles 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27inspection%20de%20tissus%20cha%C3%AEne%20et%20trame%20%2D%20transformation%20des%20textiles
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Glass Fabrics
- Synthetic Fabrics
- Plastics Industry
Record 4, Main entry term, English
- continuous-filament/staple-fibre woven fabric
1, record 4, English, continuous%2Dfilament%2Fstaple%2Dfibre%20woven%20fabric
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Glass fabric woven from filament yarns in one direction, usually the warp, and staple-fibre yarns in the other. 1, record 4, English, - continuous%2Dfilament%2Fstaple%2Dfibre%20woven%20fabric
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
continuous-filament/staple-fibre woven fabric: term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - continuous%2Dfilament%2Fstaple%2Dfibre%20woven%20fabric
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Verre textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Industrie des plastiques
Record 4, Main entry term, French
- tissu mixte/silionne et verranne
1, record 4, French, tissu%20mixte%2Fsilionne%20et%20verranne
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tissu de verre fabriqué avec du fil de silionne dans une direction, généralement dans le sens de la chaîne, et du fil de verranne dans l'autre direction. 1, record 4, French, - tissu%20mixte%2Fsilionne%20et%20verranne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tissu mixte/silionne et verranne : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - tissu%20mixte%2Fsilionne%20et%20verranne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Thread Spinning (Textiles)
Record 5, Main entry term, English
- woven fabric
1, record 5, English, woven%20fabric
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A fabric produced by interlacing (by weaving on a loom or a weaving machine) a set of warp threads and a set of weft threads normally at right angles to each other. 2, record 5, English, - woven%20fabric
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
woven fabric: term and definition standardized by ISO. 3, record 5, English, - woven%20fabric
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Filature (Textiles)
Record 5, Main entry term, French
- tissu
1, record 5, French, tissu
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Étoffe constituée par l'entrecroisement (par tissage sur métier ou machine à tisser) d'un ensemble de fils de chaîne et d'un ensemble de fils de trame, normalement à angle droit l'un par rapport à l'autre. 2, record 5, French, - tissu
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tissu : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 5, French, - tissu
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Fabricación de hilados (Textiles)
Record 5, Main entry term, Spanish
- tejido
1, record 5, Spanish, tejido
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Tela] de vidrio textil obtenida por el entrecruzamiento de hilos (simples, doblados, retorcidos o bobinados) en dos direcciones perpendiculares o según un ángulo determinado, [...] durante una operación con telar o máquina de tejer. 1, record 5, Spanish, - tejido
Record 6 - internal organization data 2014-03-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Glass Fabrics
- Plastics Industry
Record 6, Main entry term, English
- staple-fibre woven fabric
1, record 6, English, staple%2Dfibre%20woven%20fabric
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A fabric woven from glass staple fibre yarns in warp and weft. 1, record 6, English, - staple%2Dfibre%20woven%20fabric
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
staple-fibre woven fabric: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 6, English, - staple%2Dfibre%20woven%20fabric
Record 6, Key term(s)
- staple-fiber woven fabric
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Verre textile
- Industrie des plastiques
Record 6, Main entry term, French
- tissu de verranne
1, record 6, French, tissu%20de%20verranne
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tissu fabriqué avec du fil de verranne en chaîne et en trame. 1, record 6, French, - tissu%20de%20verranne
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tissu de verranne : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 6, French, - tissu%20de%20verranne
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Vidrio textil
- Industria de plásticos
Record 6, Main entry term, Spanish
- tejido de fibra corta
1, record 6, Spanish, tejido%20de%20fibra%20corta
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tejido de fibras cortadas de vidrio textil en urdimbre (sentido longitudinal) y trama (sentido transversal). 1, record 6, Spanish, - tejido%20de%20fibra%20corta
Record 7 - internal organization data 2013-04-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Glass Fabrics
- Plastics Industry
Record 7, Main entry term, English
- continuous-filament woven fabric
1, record 7, English, continuous%2Dfilament%20woven%20fabric
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A fabric woven from glass filament yarns in warp and weft. 1, record 7, English, - continuous%2Dfilament%20woven%20fabric
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
continuous-filament woven fabric: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 7, English, - continuous%2Dfilament%20woven%20fabric
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Verre textile
- Industrie des plastiques
Record 7, Main entry term, French
- tissu de silionne
1, record 7, French, tissu%20de%20silionne
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tissu fabriqué avec du fil de silionne en chaîne et en trame. 1, record 7, French, - tissu%20de%20silionne
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
tissu de silionne : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 7, French, - tissu%20de%20silionne
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Vidrio textil
- Industria de plásticos
Record 7, Main entry term, Spanish
- tejido de filamento continuo
1, record 7, Spanish, tejido%20de%20filamento%20continuo
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tejido fabricado con vidrio textil, formado por filamentos en la dirección de urdimbre (sentido longitudinal) y de trama (transversal). 1, record 7, Spanish, - tejido%20de%20filamento%20continuo
Record 8 - internal organization data 2011-11-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 8, Main entry term, English
- coarser woven fabric
1, record 8, English, coarser%20woven%20fabric
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Medium-to-fine woven fabrics remain the monopoly of ring-spun yarns. Coarser woven fabrics (including fashion denim) ... are also strongholds of ring-spun yarns 1, record 8, English, - coarser%20woven%20fabric
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 8, Main entry term, French
- tissu plus grossier
1, record 8, French, tissu%20plus%20grossier
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- toile lourde 1, record 8, French, toile%20lourde
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-11-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 9, Main entry term, English
- cloth woven on a dobby loom
1, record 9, English, cloth%20woven%20on%20a%20dobby%20loom
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- fabric woven on a dobby loom 2, record 9, English, fabric%20woven%20on%20a%20dobby%20loom
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Birdeye: Cotton or linen cloth woven on a dobby loom characterized with a small geometric pattern that has a center dot resembling a bird's eye. 1, record 9, English, - cloth%20woven%20on%20a%20dobby%20loom
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 9, Main entry term, French
- tissu tissé sur métier à ratière
1, record 9, French, tissu%20tiss%C3%A9%20sur%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20rati%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Nous offrons aujourd'hui, en plus des tissus traditionnels, de ceux tissés sur métier à ratière (dobby) et de ceux sur jacquard à couleurs multiples, un éventail de nouveaux procédés de tissage et de fils [...] 1, record 9, French, - tissu%20tiss%C3%A9%20sur%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20rati%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-09-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
Record 10, Main entry term, English
- spunlace nonwoven fabric
1, record 10, English, spunlace%20nonwoven%20fabric
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- spun lace nonwoven fabric 2, record 10, English, spun%20lace%20nonwoven%20fabric
correct
- spunlace fabric 3, record 10, English, spunlace%20fabric
correct
- hydroentangled fabric 4, record 10, English, hydroentangled%20fabric
correct
- spunlaced fabric 5, record 10, English, spunlaced%20fabric
correct
- hydroentangled nonwoven 6, record 10, English, hydroentangled%20nonwoven
correct
- spun laced nonwoven 6, record 10, English, spun%20laced%20nonwoven
- spun lace nonwoven 5, record 10, English, spun%20lace%20nonwoven
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A non-woven material that uses entangled material produced under a precisely-controlled high-pressure water jet. 1, record 10, English, - spunlace%20nonwoven%20fabric
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The oldest technique for consolidating a web is mechanical bonding, which entangles the fibers to give strength to the web. Under mechanical bonding, the two most widely used methods are needlepunching an spunlacing (hydroentanglement). Hydroentanglement uses high-speed jets of water to strike a web so that the fibers knot about one another. As a result, nonwoven fabrics made by this method have specific properties, as soft handle and drapability. 6, record 10, English, - spunlace%20nonwoven%20fabric
Record 10, Key term(s)
- spunlace non-woven fabric
- spun lace non-woven fabric
- spun-lace non woven fabric
- spun-lace non-woven fabric
- spun lace fabric
- spun-lace fabric
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
Record 10, Main entry term, French
- non-tissé hydrolié
1, record 10, French, non%2Dtiss%C3%A9%20hydroli%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- non-tissé lié par jet d'eau 2, record 10, French, non%2Dtiss%C3%A9%20li%C3%A9%20par%20jet%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Non-tissé obtenu selon la technique d'enchevêtrement par jet d'eau. 3, record 10, French, - non%2Dtiss%C3%A9%20hydroli%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
En 1994, 68 000 tonnes de non-tissés hydroliés [...] ont été réalisés aux USA [...]. 1, record 10, French, - non%2Dtiss%C3%A9%20hydroli%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans le processus d'hydroliage, le voile mené par un convoyeur passe sous une rampe d'injecteurs qui envoient de l'eau à très haute [pression. Cette] eau traverse le voile en déplaçant les fibres qui pourront être déviées par le tamis du convoyeur et créer ainsi des points de liage. 1, record 10, French, - non%2Dtiss%C3%A9%20hydroli%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-08-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 11, Main entry term, English
- bleached woven fabric
1, record 11, English, bleached%20woven%20fabric
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Woven fabric which: (i). Has been bleached or ... dyed white or treated with a white dressing, in the piece; (ii). Consists of bleached yarn ... 1, record 11, English, - bleached%20woven%20fabric
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bleaching process are those which remove colour from natural or artificial products. 2, record 11, English, - bleached%20woven%20fabric
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 11, Main entry term, French
- tissu blanchi
1, record 11, French, tissu%20blanchi
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-02-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 12, Main entry term, English
- woven fabric for reinforcement
1, record 12, English, woven%20fabric%20for%20reinforcement
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- reinforcement woven fabric 2, record 12, English, reinforcement%20woven%20fabric
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 12, Main entry term, French
- tissus tissé pour renfort
1, record 12, French, tissus%20tiss%C3%A9%20pour%20renfort
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-09-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Fabric Nomenclature
Record 13, Main entry term, English
- sensitive woven fabric
1, record 13, English, sensitive%20woven%20fabric
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Nomenclature des tissus
Record 13, Main entry term, French
- tissu délicat
1, record 13, French, tissu%20d%C3%A9licat
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-01-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 14, Main entry term, English
- thick woven fabric
1, record 14, English, thick%20woven%20fabric
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
astrakhan: A thick knit or woven fabric with loops or curls on the face. 1, record 14, English, - thick%20woven%20fabric
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Tissage (Industries du textile)
Record 14, Main entry term, French
- étoffe épaisse tissée
1, record 14, French, %C3%A9toffe%20%C3%A9paisse%20tiss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-12-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 15, Main entry term, English
- flat woven fabric
1, record 15, English, flat%20woven%20fabric
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- flat fabric 2, record 15, English, flat%20fabric
correct
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 15, Main entry term, French
- tissu uni
1, record 15, French, tissu%20uni
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Tissu ne présentant aucun ornement, aucun motif. 2, record 15, French, - tissu%20uni
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-05-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Weaving Arts
Record 16, Main entry term, English
- handwoven fabric
1, record 16, English, handwoven%20fabric
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- hand woven fabric
- hand-woven fabric
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tissage (Artisanat)
Record 16, Main entry term, French
- étoffe tissée à la main
1, record 16, French, %C3%A9toffe%20tiss%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- tissu fait à la main 2, record 16, French, tissu%20fait%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-03-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Textile Industries
- Bast Fibres (Textiles)
- Fabric Nomenclature
Record 17, Main entry term, English
- linen
1, record 17, English, linen
correct, noun
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- linen fabric 2, record 17, English, linen%20fabric
correct
- linen cloth 3, record 17, English, linen%20cloth
correct
- woven fabric of flax 4, record 17, English, woven%20fabric%20of%20flax
correct
- woven linen fabric 4, record 17, English, woven%20linen%20fabric
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Linen: A cloth made of flax and noted for its strength, coolness and luster though somewhat subject to creasing. 3, record 17, English, - linen
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Woven fabrics of flax ... Linen fabrics are as distinct from other fabrics ... A woven linen fabric wrinkles, takes colour well and breathes. 5, record 17, English, - linen
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
... the fiber and the fabric are both commonly known as linen, it is flax, the bast fiber ... 5, record 17, English, - linen
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fibres textiles libériennes
- Nomenclature des tissus
Record 17, Main entry term, French
- lin
1, record 17, French, lin
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- tissu de lin pur 2, record 17, French, tissu%20de%20lin%20pur
correct, masculine noun
- tissu de lin 3, record 17, French, tissu%20de%20lin
correct, masculine noun
- toile de lin 4, record 17, French, toile%20de%20lin
correct, feminine noun
- toile de fil 5, record 17, French, toile%20de%20fil
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Lin : Tissu fait à partir de la fibre de lin. 6, record 17, French, - lin
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Les tissus de lin sont frais et donc utilisés pour la confection de vêtements d'été, mais ils se froissent assez facilement; c'est pourquoi on mélange parfois le lin à d'autres matières, notamment synthétiques, pour lui conférer une meilleure résistance au froissement. 7, record 17, French, - lin
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-09-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
Record 18, Main entry term, English
- coated woven fabric
1, record 18, English, coated%20woven%20fabric
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Coated fabric. A fabric to which a substance such a lacquer, plastic, resin, rubber, or varnish has been applied in firmly adhering layers to provide certain properties. 2, record 18, English, - coated%20woven%20fabric
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 18, Main entry term, French
- étoffe tissée enduite
1, record 18, French, %C3%A9toffe%20tiss%C3%A9e%20enduite
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- tissu enduit 2, record 18, French, tissu%20enduit
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
L'enduit est appliqué, selon un procédé de revêtement, en une mince couche de matière, sous forme fluide ou poudreuse, sur un support textile (qui peut être une étoffe tissée, une étoffe tricotée ou un non-tissé). 1, record 18, French, - %C3%A9toffe%20tiss%C3%A9e%20enduite
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-06-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 19, Main entry term, English
- woven rib fabric 1, record 19, English, woven%20rib%20fabric
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 19, Main entry term, French
- reps
1, record 19, French, reps
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- cannelé 1, record 19, French, cannel%C3%A9
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-03-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 20, Main entry term, English
- jacquard fabric
1, record 20, English, jacquard%20fabric
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- warp-knitted jacquard fabric 2, record 20, English, warp%2Dknitted%20jacquard%20fabric
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A warp-knitted structure in which individual guides make a lapping movement different from the other guides in order to achieve openings in the fabric. 2, record 20, English, - jacquard%20fabric
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The guide bars which are affected by the jacquard mechanism can be knitting guide bars or laying-in guide bars. 2, record 20, English, - jacquard%20fabric
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
antonyms: jersey jacquard fabric, rib jacquard fabric, purl jacquard fabric. 2, record 20, English, - jacquard%20fabric
Record 20, Key term(s)
- jacquard woven fabric
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Tricot et tissus extensibles
Record 20, Main entry term, French
- tricot-chaîne à jours jacquard
1, record 20, French, tricot%2Dcha%C3%AEne%20%C3%A0%20jours%20jacquard
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- tissu jacquard 2, record 20, French, tissu%20jacquard
masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-03-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Fabric Nomenclature
Record 21, Main entry term, English
- biaxial woven fabric 1, record 21, English, biaxial%20woven%20fabric
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
- Nomenclature des tissus
Record 21, Main entry term, French
- tissu à armure biaxiale
1, record 21, French, tissu%20%C3%A0%20armure%20biaxiale
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- armure biaxiale 2, record 21, French, armure%20biaxiale
feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-02-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 22, Main entry term, English
- Textiles-Woven Fabrics-Construction-Methods of Analysis-Part 4 : Determination of Twist in Yarns Removed from Fabric
1, record 22, English, Textiles%2DWoven%20Fabrics%2DConstruction%2DMethods%20of%20Analysis%2DPart%204%20%3A%20Determination%20of%20Twist%20in%20Yarns%20Removed%20from%20Fabric
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2, 8.1-M89/ISO 7211/4:1984 1, record 22, English, - Textiles%2DWoven%20Fabrics%2DConstruction%2DMethods%20of%20Analysis%2DPart%204%20%3A%20Determination%20of%20Twist%20in%20Yarns%20Removed%20from%20Fabric
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 22, Main entry term, French
- Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d'analyse - Partie 4 : Détermination de la torsion d'un fil prélevé dans un tissu
1, record 22, French, Textiles%20%2D%20Tissus%20%2D%20Construction%20%2D%20M%C3%A9thodes%20d%27analyse%20%2D%20Partie%204%20%3A%20D%C3%A9termination%20de%20la%20torsion%20d%27un%20fil%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20dans%20un%20tissu
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2, 8.1-M89/ISO 7211/4:1984 1, record 22, French, - Textiles%20%2D%20Tissus%20%2D%20Construction%20%2D%20M%C3%A9thodes%20d%27analyse%20%2D%20Partie%204%20%3A%20D%C3%A9termination%20de%20la%20torsion%20d%27un%20fil%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20dans%20un%20tissu
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-10-21
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Textile Industries
- Customs and Excise
Record 23, Main entry term, English
- plain woven fabrics 1, record 23, English, plain%20woven%20fabrics
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, Key term(s)
- plain woven fabric
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Industries du textile
- Douanes et accise
Record 23, Main entry term, French
- tissu uni et à trame
1, record 23, French, tissu%20uni%20et%20%C3%A0%20trame
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, record 23, French, - tissu%20uni%20et%20%C3%A0%20trame
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-10-21
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Customs and Excise
Record 24, Main entry term, English
- woven polyester filament fabrics 1, record 24, English, woven%20polyester%20filament%20fabrics
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, Key term(s)
- woven polyester filament fabric
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Douanes et accise
Record 24, Main entry term, French
- tissus chaîne et trame faits de filés de filaments de polyester
1, record 24, French, tissus%20cha%C3%AEne%20et%20trame%20faits%20de%20fil%C3%A9s%20de%20filaments%20de%20polyester
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, record 24, French, - tissus%20cha%C3%AEne%20et%20trame%20faits%20de%20fil%C3%A9s%20de%20filaments%20de%20polyester
Record 24, Key term(s)
- tissu chaîne et trame fait de filés de filaments de polyester
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-10-21
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Customs and Excise
Record 25, Main entry term, English
- woven polyethylene fabrics 1, record 25, English, woven%20polyethylene%20fabrics
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, Key term(s)
- woven polyethylene fabric
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Douanes et accise
Record 25, Main entry term, French
- tissus à trame et à chaîne de résine de polyéthylène
1, record 25, French, tissus%20%C3%A0%20trame%20et%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20de%20r%C3%A9sine%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, record 25, French, - tissus%20%C3%A0%20trame%20et%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20de%20r%C3%A9sine%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record 25, Key term(s)
- tissu à trame et à chaîne de résine de polyéthylène
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1996-07-17
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 26, Main entry term, English
- woven fabric composite 1, record 26, English, woven%20fabric%20composite
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Form of composite in which the reinforcement consists of woven fabric. 1, record 26, English, - woven%20fabric%20composite
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 26, Main entry term, French
- composite tissé
1, record 26, French, composite%20tiss%C3%A9
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Comme les stratifiés, les composites tissés sont obtenus par un empilement de plis constitués par des renforts tissés. Le tissage est constitué d'un fil de chaîne (sens de la longueur) et d'un fil de trame (sens de la largeur) [...] 1, record 26, French, - composite%20tiss%C3%A9
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1996-02-07
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Fabric Nomenclature
- Special-Language Phraseology
Record 27, Main entry term, English
- specialised woven polypropylene fabric
1, record 27, English, specialised%20woven%20polypropylene%20fabric
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Finished products: Filter fabrics. Specialised woven polypropylene fabrics. 1, record 27, English, - specialised%20woven%20polypropylene%20fabric
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Nomenclature des tissus
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 27, Main entry term, French
- tissu spécial non tissé en polypropylène
1, record 27, French, tissu%20sp%C3%A9cial%20non%20tiss%C3%A9%20en%20polypropyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Produits finis. Tissus pour filtres. Tissus spéciaux non tissés en polypropylène. 1, record 27, French, - tissu%20sp%C3%A9cial%20non%20tiss%C3%A9%20en%20polypropyl%C3%A8ne
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1994-10-25
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 28, Main entry term, English
- woven bottom weight fabric 1, record 28, English, woven%20bottom%20weight%20fabric
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, Key term(s)
- bottom weight fabric
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 28, Main entry term, French
- tissu léger pour bas
1, record 28, French, tissu%20l%C3%A9ger%20pour%20bas
proposal, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- tissu lourd pour vêtements du bas 1, record 28, French, tissu%20lourd%20pour%20v%C3%AAtements%20du%20bas
proposal, masculine noun
- tissu plus lourd pour vêtements du bas 1, record 28, French, tissu%20plus%20lourd%20pour%20v%C3%AAtements%20du%20bas
proposal, masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Tissu assez lourd servant à la confection des vêtements du bas comme par exemple les pantalons, les jupes, etc. 1, record 28, French, - tissu%20l%C3%A9ger%20pour%20bas
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1994-10-25
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 29, Main entry term, English
- woven top weight fabric 1, record 29, English, woven%20top%20weight%20fabric
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, Key term(s)
- top weight fabric
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 29, Main entry term, French
- tissu léger pour hauts
1, record 29, French, tissu%20l%C3%A9ger%20pour%20hauts
proposal, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- tissu léger pour vêtements du haut 1, record 29, French, tissu%20l%C3%A9ger%20pour%20v%C3%AAtements%20du%20haut
proposal, masculine noun
- tissu plus léger pour vêtements du haut 1, record 29, French, tissu%20plus%20l%C3%A9ger%20pour%20v%C3%AAtements%20du%20haut
proposal, masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Tissu léger servant à la confection des hauts des vêtements comme par exemple les chemisiers, les blouses, etc. 1, record 29, French, - tissu%20l%C3%A9ger%20pour%20hauts
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Haut (d'un vêtement). Terme générique désignant tout vêtement qui couvre le torse, considéré par rapport à la jupe, au pantalon, etc., qu'il accompagne. Exemple : Le pantalon féminin se porte cette année avec toutes sortes de hauts : chemisiers, débardeurs, vestes, manteaux trois-quarts, blousons, etc. 2, record 29, French, - tissu%20l%C3%A9ger%20pour%20hauts
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1994-03-08
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 30, Main entry term, English
- woven fabric tape measure 1, record 30, English, woven%20fabric%20tape%20measure
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- woven tape measure 1, record 30, English, woven%20tape%20measure
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
... a test ... is carried out on ... a woven tape measure .... [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 117]. 1, record 30, English, - woven%20fabric%20tape%20measure
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
woven fabric tape measure: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 118.1; woven tape measure: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 117. 1, record 30, English, - woven%20fabric%20tape%20measure
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 30, Main entry term, French
- mesure à ruban tissé
1, record 30, French, mesure%20%C3%A0%20ruban%20tiss%C3%A9
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
mesure à ruban tissé : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 117, 118.1. 1, record 30, French, - mesure%20%C3%A0%20ruban%20tiss%C3%A9
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-01-26
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 31, Main entry term, English
- woven fabric 1, record 31, English, woven%20fabric
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 31, Main entry term, French
- toile tissée
1, record 31, French, toile%20tiss%C3%A9e
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-01-26
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Fabric Nomenclature
Record 32, Main entry term, English
- high density woven fabric
1, record 32, English, high%20density%20woven%20fabric
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Nomenclature des tissus
Record 32, Main entry term, French
- étoffe tissé à construction très serrée
1, record 32, French, %C3%A9toffe%20tiss%C3%A9%20%C3%A0%20construction%20tr%C3%A8s%20serr%C3%A9e
correct, proposal, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- tissu à construction très serrée 1, record 32, French, tissu%20%C3%A0%20construction%20tr%C3%A8s%20serr%C3%A9e
correct, proposal, masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Tissu solide et résistant à cause de son tissage très serré. La toile de parachute est un exemple de ce genre de tissu. 2, record 32, French, - %C3%A9toffe%20tiss%C3%A9%20%C3%A0%20construction%20tr%C3%A8s%20serr%C3%A9e
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1992-03-02
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Fabric Nomenclature
Record 33, Main entry term, English
- highly constructed woven fabric
1, record 33, English, highly%20constructed%20woven%20fabric
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
of gabardine. 1, record 33, English, - highly%20constructed%20woven%20fabric
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Nomenclature des tissus
Record 33, Main entry term, French
- tissu à contexture très serrée
1, record 33, French, tissu%20%C3%A0%20contexture%20tr%C3%A8s%20serr%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de la gabardine (le tissu). 1, record 33, French, - tissu%20%C3%A0%20contexture%20tr%C3%A8s%20serr%C3%A9e
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1987-09-02
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 34, Main entry term, English
- custom woven fabric
1, record 34, English, custom%20woven%20fabric
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 34, Main entry term, French
- tissu tissé sur demande
1, record 34, French, tissu%20tiss%C3%A9%20sur%20demande
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A la demande du client, la compagnie exécutera le travail selon les exigences désirées. 1, record 34, French, - tissu%20tiss%C3%A9%20sur%20demande
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1986-10-14
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 35, Main entry term, English
- firmly and evenly woven fabric 1, record 35, English, firmly%20and%20evenly%20woven%20fabric
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 35, Main entry term, French
- tissu serré et uni
1, record 35, French, tissu%20serr%C3%A9%20et%20uni
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1986-08-13
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 36, Main entry term, English
- broad woven fabric
1, record 36, English, broad%20woven%20fabric
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 36, Main entry term, French
- tissu à armure large
1, record 36, French, tissu%20%C3%A0%20armure%20large
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1986-05-29
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 37, Main entry term, English
- fabric woven with heald frames
1, record 37, English, fabric%20woven%20with%20heald%20frames
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 37, Main entry term, French
- tissu à lames
1, record 37, French, tissu%20%C3%A0%20lames
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Les termes anglais et français se trouvent au no 249 de la page 314. 2, record 37, French, - tissu%20%C3%A0%20lames
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Textile Industries
- Wallpapering and Painting
Record 38, Main entry term, English
- woven tapestry fabric 1, record 38, English, woven%20tapestry%20fabric
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Industries du textile
- Papiers peints et peintures (application)
Record 38, Main entry term, French
- tissu tissé pour tenture
1, record 38, French, tissu%20tiss%C3%A9%20pour%20tenture
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1976-06-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 39, Main entry term, English
- paperbacked woven fabric 1, record 39, English, paperbacked%20woven%20fabric
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 39, Main entry term, French
- tissu tissé sur support papier
1, record 39, French, tissu%20tiss%C3%A9%20sur%20support%20papier
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1976-06-19
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 40, Main entry term, English
- felt-lined woven fabric 1, record 40, English, felt%2Dlined%20woven%20fabric
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 40, Main entry term, French
- tissu doublé de feutre
1, record 40, French, tissu%20doubl%C3%A9%20de%20feutre
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: