TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WRAPPING PAPER [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-04

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

... decorative paper designed for wrapping gifts ...

CONT

Place the box facedown on top of your gift wrap, leaving the paper attached to the roll. Use scissors to cut the paper along one side, making a wide enough sheet to cover both sides of the box.

Key term(s)
  • wrapping-paper
  • giftwrap
  • giftwrapping

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
Key term(s)
  • papier-cadeau

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-06-20

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
  • Packaging in Paper
DEF

Heavy paper used for wrapping packages, parcels, etc.

OBS

wrapping paper: designation standardized by ISO.

Key term(s)
  • wrapping-paper

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
  • Emballages en papier
OBS

papier d'emballage : désignation normalisée par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

wrapping paper: an item in the "Merchandising Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

papier d'emballage : objet de la classe «Outils et équipement de commerce» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

A group of light straw or yellow-colored wrapping papers, made of chemical, or a mixture of chemical and mechanical pulps and used for various wrapping and printing purposes. They are also used for envelopes, filing folders, etc.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
OBS

papier bulle; bulle : Papier de couleur jaune clair, fait autrefois de fibres de jute ou de chanvre de Manille et aujourd'hui de pâte non blanchie, employé notamment dans l'administration.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-10-16

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
  • Industrial Standardization
  • Packaging in Paper
OBS

Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB). Standard number, 9-GP-5b, 2002.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
  • Normalisation industrielle
  • Emballages en papier
OBS

Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC). Norme no 9-GP-5b, 2002.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-05-22

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

A kind of wrapping paper impregnated with suitable waterproofing material.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
OBS

papier imperméabilisé : Papier fortement collé offrant une excellente résistance à la pénétration de l'eau.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-05-22

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

A kind of well-sized, blood resistant wrapping paper, made from mechanical and/or chemical wood pulp, especially adapted to the wrapping of meat.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
DEF

Papier rendu translucide par calandrage, et résistant à la graisse et au sang.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-04-25

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

A high-strength paper usually in brown color made from rope or a combination of rope and chemical wood pulp.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
OBS

Voir «papier de chanvre de Manille» dans le «International Glossary of Technical Terms for the Pulp and Paper Industry» et «papier bulle-corde» dans le «Vocabulaire technique - la fabrication et la transformation du papier» de la compagnie Domtar.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: 9-GP-5Ma, 1987

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : 9-GP-5Ma, 1987

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Packaging in Paper

French

Domaine(s)
  • Emballages en papier

Spanish

Save record 10

Record 11 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: