TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRITE-OFF DISPOSAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Software
Record 1, Main entry term, English
- supply customer write off/disposal
1, record 1, English, supply%20customer%20write%20off%2Fdisposal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of the Department of National Defence Materiel Information Management System (MIMS). 2, record 1, English, - supply%20customer%20write%20off%2Fdisposal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MSO128. 2, record 1, English, - supply%20customer%20write%20off%2Fdisposal
Record 1, Key term(s)
- supply customer write-off/disposal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- radiation/disposition du client d'approvisionnement
1, record 1, French, radiation%2Fdisposition%20du%20client%20d%27approvisionnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Système de gestion de l'information sur le matériel (SGIM) du ministère de la Défense nationale. 2, record 1, French, - radiation%2Fdisposition%20du%20client%20d%27approvisionnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MSO128. 2, record 1, French, - radiation%2Fdisposition%20du%20client%20d%27approvisionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- material write-off and disposal system
1, record 2, English, material%20write%2Doff%20and%20disposal%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Provides advice and guidance to line management on all aspects of material management including procurement, contracting, and fleet management; administers the operation of material write-off and disposal systems; supervises the work of a stock control clerk. 1, record 2, English, - material%20write%2Doff%20and%20disposal%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- système de radiation et de disposition du matériel
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20radiation%20et%20de%20disposition%20du%20mat%C3%A9riel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Application for write-off/disposal
1, record 3, English, Application%20for%20write%2Doff%2Fdisposal
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of Form G-21, Revenue Canada, Customs and Excise. Information obtained from its Forms Management section. 2, record 3, English, - Application%20for%20write%2Doff%2Fdisposal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Demande d'annulation/liquidation
1, record 3, French, Demande%20d%27annulation%2Fliquidation
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre de formule G-21, Revenu Canada, Douanes et Accise. Renseignement obtenu de sa section de gestion des formules. 2, record 3, French, - Demande%20d%27annulation%2Fliquidation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- write-off and disposal 1, record 4, English, write%2Doff%20and%20disposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of equipment beyond repair or obsolete (transport) EDPM 1, record 4, English, - write%2Doff%20and%20disposal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 4, Main entry term, French
- défalcation et aliénation 1, record 4, French, d%C3%A9falcation%20et%20ali%C3%A9nation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
du matériel non récupérable ou démodé 1, record 4, French, - d%C3%A9falcation%20et%20ali%C3%A9nation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: