TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRITING-OFF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- writing-off
1, record 1, English, writing%2Doff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... respecting any overpayment made out of the registered pension plans account or the retirement compensation arrangements account and respecting the deletion, writing-off and remission of amounts required to be paid into either account; ... 1, record 1, English, - writing%2Doff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- radiation
1, record 1, French, radiation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération administrative par laquelle un organisme de sécurité sociale cesse d'assurer la couverture d'un assuré, ou d'un participant, qui ne remplit plus les conditions d'affiliation. 2, record 1, French, - radiation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] prendre des mesures relatives aux montants versés en trop sur le compte des régimes de pension agréés ou sur le compte des régimes compensatoires et à la suppression, à la radiation et à la remise de montants à y verser; [...] 3, record 1, French, - radiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiation : terme et définition recommandés par l'Office québécois de la langue française [OQLF]. 4, record 1, French, - radiation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2009-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 2, Main entry term, English
- writing-off
1, record 2, English, writing%2Doff
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
writing-off: term used in Saturn (financial system). 2, record 2, English, - writing%2Doff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 2, Main entry term, French
- radier
1, record 2, French, radier
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radier : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, record 2, French, - radier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: