TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRITTEN OPTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- options written by banks
1, record 1, English, options%20written%20by%20banks
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
options written by banks: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - options%20written%20by%20banks
Record 1, Key term(s)
- option written by banks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- options vendues par des banques
1, record 1, French, options%20vendues%20par%20des%20banques
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
options vendues par des banques : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - options%20vendues%20par%20des%20banques
Record 1, Key term(s)
- option vendue par des banques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- short call
1, record 2, English, short%20call
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- short call option 2, record 2, English, short%20call%20option
correct
- written call option 2, record 2, English, written%20call%20option
correct
- short call position 3, record 2, English, short%20call%20position
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 1,800 long calls combines with the 200 short puts do net exceed the 2,000 contract limit on one side of the market. Similarly, the 2,000 short calls do not exceed the permitted contract limit on the other side of the market. 4, record 2, English, - short%20call
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- vente d'une option d'achat
1, record 2, French, vente%20d%27une%20option%20d%27achat
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- option d'achat position vendeur 1, record 2, French, option%20d%27achat%20position%20vendeur
correct, feminine noun
- option d'achat position courte 1, record 2, French, option%20d%27achat%20position%20courte
correct, feminine noun
- position vendeur sur option d'achat 2, record 2, French, position%20vendeur%20sur%20option%20d%27achat
correct, feminine noun
- option d'achat vendue 2, record 2, French, option%20d%27achat%20vendue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à prendre la position de vendeur d'une option d'achat, généralement parce que l'on prévoit une baisse ou une stabilité relative des cours du sous-jacent. 1, record 2, French, - vente%20d%27une%20option%20d%27achat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En position vendeur, ou position courte, l'intervenant s'engage à livrer le sous-jacent sur demande de l'acheteur au prix fixé d'avance pour l'exercice de l'option. En contrepartie de cet engagement, il reçoit une prime payée d'avance par l'acheteur pour le risque assumé. 1, record 2, French, - vente%20d%27une%20option%20d%27achat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- short put
1, record 3, English, short%20put
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- short put option 2, record 3, English, short%20put%20option
correct
- written put option 2, record 3, English, written%20put%20option
correct
- short put position 3, record 3, English, short%20put%20position
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A short put position is only defined as covered when the client holds, in the same account, a long put on the same underlying security with an exercise price equal to or greater than that of the short put and where the long put has a maturity date equal to or longer than the short put. Thus, if a client had written or sold one XYZ July 50 put, he would be covered and not be required to put up margin if he also held in the same account an XYZ July 50 put or an XYZ October 55 put. This assumes that the long put position has been paid for in full. 4, record 3, English, - short%20put
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- vente d'une option de vente
1, record 3, French, vente%20d%27une%20option%20de%20vente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- option de vente position vendeur 1, record 3, French, option%20de%20vente%20position%20vendeur
correct, feminine noun
- option de vente position courte 1, record 3, French, option%20de%20vente%20position%20courte
correct, feminine noun
- position vendeur sur option de vente 2, record 3, French, position%20vendeur%20sur%20option%20de%20vente
correct, feminine noun
- option de vente vendue 2, record 3, French, option%20de%20vente%20vendue
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à prendre la position de vendeur d'une option de vente, généralement parce que l'on prévoit une hausse ou une stabilité relative des cours du sous-jacent. 1, record 3, French, - vente%20d%27une%20option%20de%20vente
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En position vendeur, ou position courte, l'intervenant s'engage à prendre livraison du sous-jacent sur demande de l'acheteur au prix fixé d'avance pour l'exercice de l'option. En contrepartie de cet engagement, il reçoit une prime payée d'avance par l'acheteur pour le risque assumé. 1, record 3, French, - vente%20d%27une%20option%20de%20vente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- written option
1, record 4, English, written%20option
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- option vendue
1, record 4, French, option%20vendue
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- option position vendeur 1, record 4, French, option%20position%20vendeur
correct, feminine noun
- option position courte 1, record 4, French, option%20position%20courte
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Option sur laquelle l'opérateur a pris une position vendeur ou position courte. 1, record 4, French, - option%20vendue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: