TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WRITTEN QUESTION [6 records]
Record 1 - external organization data 2011-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- File Folder-Written Question on the Order Paper
1, record 1, English, File%20Folder%2DWritten%20Question%20on%20the%20Order%20Paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 1, English, - File%20Folder%2DWritten%20Question%20on%20the%20Order%20Paper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AAFC/AAC4075: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, record 1, English, - File%20Folder%2DWritten%20Question%20on%20the%20Order%20Paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Classeur - Question inscrite au feuilleton
1, record 1, French, Classeur%20%2D%20Question%20inscrite%20au%20feuilleton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 1, French, - Classeur%20%2D%20Question%20inscrite%20au%20feuilleton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AAFC/AAC4075 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, record 1, French, - Classeur%20%2D%20Question%20inscrite%20au%20feuilleton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- written question 1, record 2, English, written%20question
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- question écrite
1, record 2, French, question%20%C3%A9crite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 3, Main entry term, English
- written response question
1, record 3, English, written%20response%20question
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This is a closed-book examination consisting of ... 2 written-response questions, of equal value, worth a total of 30% of the examination. 2, record 3, English, - written%20response%20question
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Docimologie
Record 3, Main entry term, French
- item à réponse écrite
1, record 3, French, item%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20%C3%A9crite
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans l'examen, les items de cette catégorie sont à choix multiple. Cependant, l'item à réponse écrite est plus indiqué pour mesurer cette habileté. 2, record 3, French, - item%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20%C3%A9crite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Federalism
Record 4, Main entry term, English
- question for written answer 1, record 4, English, question%20for%20written%20answer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Fédéralisme
Record 4, Main entry term, French
- question avec demande de réponse écrite
1, record 4, French, question%20avec%20demande%20de%20r%C3%A9ponse%20%C3%A9crite
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 4, French, - question%20avec%20demande%20de%20r%C3%A9ponse%20%C3%A9crite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 5, Main entry term, English
- convert into a question for written answer 1, record 5, English, convert%20into%20a%20question%20for%20written%20answer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 5, Main entry term, French
- transformer en question avec demande de réponse écrite 1, record 5, French, transformer%20en%20question%20avec%20demande%20de%20r%C3%A9ponse%20%C3%A9crite
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 5, French, - transformer%20en%20question%20avec%20demande%20de%20r%C3%A9ponse%20%C3%A9crite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 6, Main entry term, English
- written question 1, record 6, English, written%20question
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
French natl. assembly 1, record 6, English, - written%20question
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 6, Main entry term, French
- question préalable 1, record 6, French, question%20pr%C3%A9alable
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: