TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Human Resources and Social Development Canada. The Workplace Skills Initiative (WSI) is a new funding initiative, designed to help pilot innovative models that will mobilize and transform Canadian workplaces to meet both present and future challenges. To help businesses address this human resources challenge and maintain a competitive edge, the Government of Canada is implementing the Workplace Skills Initiative (WSI). The WSI, a three-year initiative, will fund employers and their partners to: promote and test new ways of enhancing the skills of their workforce; and improve human resources practices in their workplaces. Studies show that developing the skills and performance of workplace human resources leads to greater productivity and profitability. The WSI is a major part of the Government of Canada’s Workplace Skills Strategy (WSS).  1, record 1, English, - Workplace%20Skills%20Initiative

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ressources humaines et Développements social Canada. L'ICMT (Initiative en matière de compétences en milieu de travail) est une des principales composantes de la Stratégie des compétences en milieu de travail (SCMT) du gouvernement du Canada. Afin d'aider les entreprises à demeurer compétitives et à relever ce défi en ce qui a trait aux ressources humaines, le gouvernement du Canada a mis en œuvre l'Initiative en matière de compétences en milieu de travail (ICMT). D'une durée de trois ans, l'ICMT permettra de fournir une aide financière aux employeurs et à leurs partenaires qui veulent : promouvoir et mettre à l'essai de nouvelles façons d'améliorer les compétences des employés; améliorer les pratiques en matière de ressources humaines en milieu de travail. Des études révèlent que le fait de développer les compétences des ressources humaines en milieu de travail et d'améliorer leur rendement accroît la productivité et la rentabilité. L'ICMT repose sur les partenariats. Le gouvernement du Canada collaborera avec les entreprises, les syndicats, les établissements d'enseignement et les autres ordres de gouvernement afin de contribuer à l'établissement de réseaux de savoir et de donner un élan au développement des compétences en milieu de travail.  1, record 1, French, - Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20comp%C3%A9tences%20en%20milieu%20de%20travail

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Circuit intégré constitué d'un emboîtement de VLSI sur un même wafer.  3, record 2, French, - int%C3%A9gration%20au%20niveau%20d%27une%20tranche%20de%20semi%2Dconducteur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Avec des technologies classiques, une unité centrale nécessite quelques 4000 chips alors qu'avec la technologie WSI (Wafer Scale Integration) il n'en faut plus que quarante.  4, record 2, French, - int%C3%A9gration%20au%20niveau%20d%27une%20tranche%20de%20semi%2Dconducteur

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le WSI est en fait un "super-VLSI" obtenu par réalisation simultanée de plusieurs VLSI et de leurs connexions sur un même wafer, sans les séparer.  3, record 2, French, - int%C3%A9gration%20au%20niveau%20d%27une%20tranche%20de%20semi%2Dconducteur

Record 2,  Textual support,  Spanish