TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WTO [33 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Training
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- weapons training officer
1, record 1, English, weapons%20training%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WTO 2, record 1, English, WTO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Instruction du personnel militaire
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- officier instructeur - armes
1, record 1, French, officier%20instructeur%20%2D%20armes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OIA 1, record 1, French, OIA
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- World Trade Organization
1, record 2, English, World%20Trade%20Organization
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WTO 1, record 2, English, WTO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An organization established on January 1, 1995 as the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). 2, record 2, English, - World%20Trade%20Organization
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... the World Trade Organization (WTO) is the only international organization dealing with the global rules of trade. Its main goal is to improve the welfare of people around the world by ensuring that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible. 3, record 2, English, - World%20Trade%20Organization
Record 2, Key term(s)
- World Trade Organisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- Organisation mondiale du commerce
1, record 2, French, Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OMC 1, record 2, French, OMC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation créée le 1er janvier 1995 pour succéder à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT). 2, record 2, French, - Organisation%20mondiale%20du%20commerce
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est la seule organisation internationale qui s'occupe des règles régissant le commerce au niveau planétaire. Son principal objectif est d'améliorer les conditions de vie des populations à travers le monde en assurant la bonne marche, la prévisibilité et la liberté des échanges. 3, record 2, French, - Organisation%20mondiale%20du%20commerce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest 1, record 3, English, Canada%20and%20the%20Future%20of%20the%20World%20Trade%20Organization%3A%20Advancing%20a%20Millennium%20Agenda%20in%20the%20Public%20Interest
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Canada and the Future of the WTO-Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest 2, record 3, English, Canada%20and%20the%20Future%20of%20the%20WTO%2DAdvancing%20a%20Millennium%20Agenda%20in%20the%20Public%20Interest
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. 1, record 3, English, - Canada%20and%20the%20Future%20of%20the%20World%20Trade%20Organization%3A%20Advancing%20a%20Millennium%20Agenda%20in%20the%20Public%20Interest
Record 3, Key term(s)
- Canada and the Future of the World Trade Organization - Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest
- Canada and the Future of the WTO : Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest
- Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public
1, record 3, French, Le%20Canada%20et%20l%27avenir%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%3A%20Pour%20un%20programme%20du%20mill%C3%A9naire%20qui%20sert%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international. 2, record 3, French, - Le%20Canada%20et%20l%27avenir%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%3A%20Pour%20un%20programme%20du%20mill%C3%A9naire%20qui%20sert%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
Record 3, Key term(s)
- Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- Agreement on Agriculture
1, record 4, English, Agreement%20on%20Agriculture
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization. 2, record 4, English, - Agreement%20on%20Agriculture
Record 4, Key term(s)
- WTO Agreement on Agriculture
- World Trade Organization Agreement on Agriculture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Accord sur l'agriculture
1, record 4, French, Accord%20sur%20l%27agriculture
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 2, record 4, French, - Accord%20sur%20l%27agriculture
Record 4, Key term(s)
- Accord sur l'agriculture de l'OMC
- Accord sur l'agriculture de l'Organisation mondiale du commerce
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Agricultura - Generalidades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre la Agricultura
1, record 4, Spanish, Acuerdo%20sobre%20la%20Agricultura
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 2, record 4, Spanish, - Acuerdo%20sobre%20la%20Agricultura
Record 4, Key term(s)
- Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC
- Acuerdo sobre la Agricultura de la Organización Mundial del Comercio
Record 5 - internal organization data 2016-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Record 5, Main entry term, English
- Levelling the International Playing Field for Canadians – Reaching a Milestone in the WTO Agriculture Negotiations
1, record 5, English, Levelling%20the%20International%20Playing%20Field%20for%20Canadians%20%26ndash%3B%20Reaching%20a%20Milestone%20in%20the%20WTO%20Agriculture%20Negotiations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Leveling the International Playing Field for Canadians – Reaching a Milestone in the WTO Agriculture Negotiations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Règles du jeu équitables pour les Canadiens sur la scène internationale – Franchir une nouvelle étape dans les négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en agriculture
1, record 5, French, R%C3%A8gles%20du%20jeu%20%C3%A9quitables%20pour%20les%20Canadiens%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20internationale%20%26ndash%3B%20Franchir%20une%20nouvelle%20%C3%A9tape%20dans%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20en%20agriculture
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document d'AAC [Agriculture and Agri-Food Canada]. 2, record 5, French, - R%C3%A8gles%20du%20jeu%20%C3%A9quitables%20pour%20les%20Canadiens%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20internationale%20%26ndash%3B%20Franchir%20une%20nouvelle%20%C3%A9tape%20dans%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20en%20agriculture
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- Parliamentary Conference on the WTO
1, record 6, English, Parliamentary%20Conference%20on%20the%20WTO
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Parliamentary Conference on the World Trade Organization 1, record 6, English, Parliamentary%20Conference%20on%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, Europe
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Parliamentary Conference on the World Trade Organization (WTO) is a joint undertaking of the Inter-Parliamentary Union and the European Parliament aimed at strengthening democracy at the international level by bringing a parliamentary dimension to multilateral cooperation on trade issues. 1, record 6, English, - Parliamentary%20Conference%20on%20the%20WTO
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- Conférence parlementaire sur l'OMC
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%27OMC
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce 1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est une initiative conjointe de l'Union interparlementaire et du Parlement européen visant à renforcer la démocratie au niveau international et donner une dimension parlementaire à la coopération multilatérale sur les questions commerciales. 1, record 6, French, - Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%27OMC
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-01-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- WTO Technical Amendments Order, No. 1
1, record 7, English, WTO%20Technical%20Amendments%20Order%2C%20No%2E%201
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization Agreement Implementation Act. 1, record 7, English, - WTO%20Technical%20Amendments%20Order%2C%20No%2E%201
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Décret n° 1 de modifications techniques (OMC)
1, record 7, French, D%C3%A9cret%20n%C2%B0%201%20de%20modifications%20techniques%20%28OMC%29
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi de mise en œuvre de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce. 1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20n%C2%B0%201%20de%20modifications%20techniques%20%28OMC%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-11-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
1, record 8, English, Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 2, record 8, English, Agreement%20on%20the%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%201994
correct
- Customs Valuation Agreement 3, record 8, English, Customs%20Valuation%20Agreement
correct
- Agreement on Customs Valuation 3, record 8, English, Agreement%20on%20Customs%20Valuation
correct
- Customs Valuation Code 3, record 8, English, Customs%20Valuation%20Code
former designation
- Code on Customs Valuation 3, record 8, English, Code%20on%20Customs%20Valuation
former designation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade laid down the general principles for an international system of valuation. It stipulated that the value for customs purposes of imported merchandise should be based on the actual value of the imported merchandise on which duty is assessed, or of like merchandise, and should not be based on the value of merchandise of national origin or on arbitrary or fictitious values. 3, record 8, English, - Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
Record 8, Key term(s)
- WTO Valuation Agreement
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 8, French, Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Accord sur l'évaluation en douane 2, record 8, French, Accord%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20en%20douane
correct, masculine noun
- Accord sur la valeur en douane 2, record 8, French, Accord%20sur%20la%20valeur%20en%20douane
former designation, masculine noun
- Code de l'évaluation en douane 2, record 8, French, Code%20de%20l%27%C3%A9valuation%20en%20douane
former designation, masculine noun
- Code de la valeur en douane 2, record 8, French, Code%20de%20la%20valeur%20en%20douane
former designation, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 8, Main entry term, Spanish
- Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
1, record 8, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 2, record 8, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20GATT%20de%201994
correct, masculine noun
- Acuerdo sobre Valoración en Aduana 2, record 8, Spanish, Acuerdo%20sobre%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
correct, masculine noun
- Código de Valoración en Aduana 2, record 8, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
former designation, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- Acuerdo de Valoración de la OMC
Record 9 - internal organization data 2011-12-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environmental Management
Record 9, Main entry term, English
- World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures 1, record 9, English, World%20Trade%20Organization%20Agreement%20on%20the%20Application%20of%20Sanitary%20and%20Phytosanitary%20Measures
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion environnementale
Record 9, Main entry term, French
- Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce
1, record 9, French, Accord%20sur%20l%27application%20des%20mesures%20sanitaires%20et%20%20phytosanitaires%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'OMC
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-04-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism (General)
Record 10, Main entry term, English
- World Tourism Organization
1, record 10, English, World%20Tourism%20Organization
correct
Record 10, Abbreviations, English
- WTO 2, record 10, English, WTO
correct
Record 10, Synonyms, English
- International Union of Official Travel Organizations 3, record 10, English, International%20Union%20of%20Official%20Travel%20Organizations
former designation, correct
- IUOTO 3, record 10, English, IUOTO
former designation, correct
- IUOTO 3, record 10, English, IUOTO
- International Congress of Official Tourist Traffic Associations 3, record 10, English, International%20Congress%20of%20Official%20Tourist%20Traffic%20Associations
former designation, correct
- International Union of Official Tourist Propaganda Organizations 3, record 10, English, International%20Union%20of%20Official%20Tourist%20Propaganda%20Organizations
former designation, correct
- IUOTPO 3, record 10, English, IUOTPO
former designation, correct
- IUOTPO 3, record 10, English, IUOTPO
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Institution created by the United Nations to promote and develop tourism, located in Madrid. 4, record 10, English, - World%20Tourism%20Organization
Record 10, Key term(s)
- World Tourism Organisation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Organisation mondiale du tourisme
1, record 10, French, Organisation%20mondiale%20du%20tourisme
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- OMT 2, record 10, French, OMT
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
- Union internationale des organismes officiels de tourisme 3, record 10, French, Union%20internationale%20des%20organismes%20officiels%20de%20tourisme
former designation, correct, feminine noun
- UIOOT 3, record 10, French, UIOOT
former designation, correct, feminine noun
- UIOOT 3, record 10, French, UIOOT
- Congrès international des associations officielles de trafic touristique 3, record 10, French, Congr%C3%A8s%20international%20des%20associations%20officielles%20de%20trafic%20touristique
former designation, correct, masculine noun
- Union internationale des organismes officiels de propagande touristique 3, record 10, French, Union%20internationale%20des%20organismes%20officiels%20de%20propagande%20touristique
former designation, correct, feminine noun
- UIOOPT 3, record 10, French, UIOOPT
former designation, correct, feminine noun
- UIOOPT 3, record 10, French, UIOOPT
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Organisme créé par les Nations Unies pour promouvoir et développer le tourisme. Son siège se trouve à Madrid. 4, record 10, French, - Organisation%20mondiale%20du%20tourisme
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Turismo (Generalidades)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Organización Mundial del Turismo
1, record 10, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Turismo
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
- OMT 2, record 10, Spanish, OMT
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Organismo creado por las Naciones Unidas para la promoción y el desarrollo del turismo. Tiene su sede en Madrid. 3, record 10, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Turismo
Record 11 - internal organization data 2008-10-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Road Transport
Record 11, Main entry term, English
- Land Transportation Services-a consultation paper in preparation for World Trade Organization(WTO) General Agreement on Trade in Services(GATS) Negotiations
1, record 11, English, Land%20Transportation%20Services%2Da%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20Negotiations
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-13440. 2, record 11, English, - Land%20Transportation%20Services%2Da%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20Negotiations
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport routier
Record 11, Main entry term, French
- Services de transport terrestre - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (AGCS)
1, record 11, French, Services%20de%20transport%20terrestre%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28AGCS%29
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-13440. 2, record 11, French, - Services%20de%20transport%20terrestre%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28AGCS%29
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2007-07-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- Air Transportation Services-A consultation paper in preparation for World Trade Organization(WTO) General Agreement on Trade in Services(GATS) negotiations
1, record 12, English, Air%20Transportation%20Services%2DA%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20negotiations
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-13441. 1, record 12, English, - Air%20Transportation%20Services%2DA%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20negotiations
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- Services de transport aérien - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (ACGS)
1, record 12, French, Services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28ACGS%29
correct, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-13441. 1, record 12, French, - Services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28ACGS%29
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2007-03-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 13, Main entry term, English
- General Council
1, record 13, English, General%20Council
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- General Council of WTO 2, record 13, English, General%20Council%20of%20WTO
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization. 1, record 13, English, - General%20Council
Record 13, Key term(s)
- WTO General Council
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 13, Main entry term, French
- Conseil général
1, record 13, French, Conseil%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Conseil général de l'OMC 2, record 13, French, Conseil%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27OMC
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 1, record 13, French, - Conseil%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Record 13, Main entry term, Spanish
- Consejo General
1, record 13, Spanish, Consejo%20General
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- Consejo General de la OMC 2, record 13, Spanish, Consejo%20General%20de%20la%20OMC
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 1, record 13, Spanish, - Consejo%20General
Record 13, Key term(s)
- Consejo General de la Organización Mundial del Comercio
Record 14 - internal organization data 2005-04-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 14, Main entry term, English
- International Trade Centre UNCTAD/WTO
1, record 14, English, International%20Trade%20Centre%20UNCTAD%2FWTO
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- International Trade Centre UNCTAD/GATT 2, record 14, English, International%20Trade%20Centre%20UNCTAD%2FGATT
former designation, correct
- ITC 3, record 14, English, ITC
correct
- ITC 3, record 14, English, ITC
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 14, Main entry term, French
- Centre du commerce international CNUCED/OMC
1, record 14, French, Centre%20du%20commerce%20international%20CNUCED%2FOMC
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Centre du commerce international CNUCED/GATT 2, record 14, French, Centre%20du%20commerce%20international%20CNUCED%2FGATT
former designation, correct, masculine noun
- Centre CNUCED/GATT du commerce international 3, record 14, French, Centre%20CNUCED%2FGATT%20du%20commerce%20international
former designation, correct, masculine noun
- CCI 4, record 14, French, CCI
correct, masculine noun
- CCI 4, record 14, French, CCI
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Record 14, Main entry term, Spanish
- Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
1, record 14, Spanish, Centro%20de%20Comercio%20Internacional%20UNCTAD%2FOMC
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT 2, record 14, Spanish, Centro%20de%20Comercio%20Internacional%20UNCTAD%2FGATT
former designation, correct, masculine noun
- CCI 3, record 14, Spanish, CCI
correct, masculine noun
- CCI 3, record 14, Spanish, CCI
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-09-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Trade
Record 15, Main entry term, English
- Agreement Establishing the World Trade Organization
1, record 15, English, Agreement%20Establishing%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, international
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Done at Marrakesh, this 15 of April, 1994. 2, record 15, English, - Agreement%20Establishing%20the%20World%20Trade%20Organization
Record 15, Key term(s)
- WTO Agreement
- Agreement Establishing the WTO
- World Trade Organization Agreement
- Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce
Record 15, Main entry term, French
- Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
1, record 15, French, Accord%20instituant%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, masculine noun, international
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Key term(s)
- Accord instituant l'OMC
- Accord sur l'Organisation mondiale du commerce
- Accord sur l'OMC
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio
Record 15, Main entry term, Spanish
- Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
1, record 15, Spanish, Acuerdo%20por%20el%20que%20se%20establece%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Comercio
correct, masculine noun, international
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 15, Key term(s)
- Acuerdo por el que se establece la OMC
- Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
Record 16 - internal organization data 2004-09-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 16, Main entry term, English
- WTO system
1, record 16, English, WTO%20system
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- WTO/GATT system 2, record 16, English, WTO%2FGATT%20system
- GATT system 3, record 16, English, GATT%20system
correct, obsolete
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[The] WTO system [has] shaved months off the time the GATT used to take to deal with disputes. 4, record 16, English, - WTO%20system
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The system's overriding purpose is to help trade flow as freely as possible - so long as there are no undesirable side effects. That partly means removing obstacles, ensuring that individuals, companies and governments know what the trade rules are around the world, and providing them with legal assurance regarding their international commercial transactions. 5, record 16, English, - WTO%20system
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
WTO: World Trade Organization; GATT: General Agreement on Tariffs and Trade. 6, record 16, English, - WTO%20system
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 16, Main entry term, French
- système fondé sur l'OMC
1, record 16, French, syst%C3%A8me%20fond%C3%A9%20sur%20l%27OMC
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- système fondé sur l'Accord général 2, record 16, French, syst%C3%A8me%20fond%C3%A9%20sur%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
OMC : Organisation mondiale du commerce. 3, record 16, French, - syst%C3%A8me%20fond%C3%A9%20sur%20l%27OMC
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Système de règlement des différends. 3, record 16, French, - syst%C3%A8me%20fond%C3%A9%20sur%20l%27OMC
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 16, Main entry term, Spanish
- sistema del GATT
1, record 16, Spanish, sistema%20del%20GATT
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-07-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Industries - General
- Trade
Record 17, Main entry term, English
- Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy
1, record 17, English, Working%20Group%20on%20the%20Interaction%20between%20Trade%20and%20Competition%20Policy
correct, international
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[Industry Canada has been] promoting the establishment of a Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy at the World Trade Organization. 2, record 17, English, - Working%20Group%20on%20the%20Interaction%20between%20Trade%20and%20Competition%20Policy
Record 17, Key term(s)
- WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industries - Généralités
- Commerce
Record 17, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence
1, record 17, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27interaction%20du%20commerce%20et%20de%20la%20politique%20de%20la%20concurrence
correct, masculine noun, international
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[Industrie Canada] a milité en faveur de l'établissement d'un groupe de travail sur l'interaction du commerce et de la politique de concurrence au sein de l'Organisation mondiale du commerce. 2, record 17, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27interaction%20du%20commerce%20et%20de%20la%20politique%20de%20la%20concurrence
Record 17, Key term(s)
- Groupe de travail sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industrias - Generalidades
- Comercio
Record 17, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre Comercio y Política de Competencia
1, record 17, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20Interacci%C3%B3n%20entre%20Comercio%20y%20Pol%C3%ADtica%20de%20Competencia
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-04-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Laws and Legal Documents
Record 18, Main entry term, English
- WTO Appellate Body
1, record 18, English, WTO%20Appellate%20Body
correct, international
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
An independent seven-person body that, upon request by one or more parties to the dispute, reviews findings in panel reports. 1, record 18, English, - WTO%20Appellate%20Body
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
WTO [World Trade Organization]. 2, record 18, English, - WTO%20Appellate%20Body
Record 18, Key term(s)
- Appellate Body
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Lois et documents juridiques internationaux
Record 18, Main entry term, French
- Organe d'appel de l'OMC
1, record 18, French, Organe%20d%27appel%20de%20l%27OMC
correct, masculine noun, international
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Organe indépendant composé de sept membres qui, à la demande d'une ou plusieurs parties à un différend, examine les conclusions des rapports des groupes spéciaux. 1, record 18, French, - Organe%20d%27appel%20de%20l%27OMC
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
OMC [Organisation mondiale du commerce]. 2, record 18, French, - Organe%20d%27appel%20de%20l%27OMC
Record 18, Key term(s)
- Organe d'appel
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
Record 18, Main entry term, Spanish
- Órgano de Apelación de la OMC
1, record 18, Spanish, %C3%93rgano%20de%20Apelaci%C3%B3n%20de%20la%20OMC
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-10-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Trade
- Agriculture - General
Record 19, Main entry term, English
- Making progress in global agricultural trade : a further update on the WTO agriculture negotiations
1, record 19, English, Making%20progress%20in%20global%20agricultural%20trade%20%3A%20a%20further%20update%20on%20the%20WTO%20agriculture%20negotiations
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 2003. 1, record 19, English, - Making%20progress%20in%20global%20agricultural%20trade%20%3A%20a%20further%20update%20on%20the%20WTO%20agriculture%20negotiations
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Commerce
- Agriculture - Généralités
Record 19, Main entry term, French
- Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture
1, record 19, French, Progresser%20dans%20le%20commerce%20mondial%20de%20produits%20agricoles%3A%20point%20suppl%C3%A9mentaire%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27OMC%20en%20agriculture
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 2003. 1, record 19, French, - Progresser%20dans%20le%20commerce%20mondial%20de%20produits%20agricoles%3A%20point%20suppl%C3%A9mentaire%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27OMC%20en%20agriculture
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-05-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 20, Main entry term, English
- Copyright WTO Amendments Act 1994 1, record 20, English, Copyright%20WTO%20Amendments%20Act%201994
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
WTO: World Trade Organization. 1, record 20, English, - Copyright%20WTO%20Amendments%20Act%201994
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Record 20, Main entry term, French
- Loi de 1994 sur le droit d'auteur portant modifications pour conformité avec l'Accord de l'OMC
1, record 20, French, Loi%20de%201994%20sur%20le%20droit%20d%27auteur%20portant%20modifications%20pour%20conformit%C3%A9%20avec%20l%27Accord%20de%20l%27OMC
unofficial, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
OMC : Organisation mondiale du commerce. 1, record 20, French, - Loi%20de%201994%20sur%20le%20droit%20d%27auteur%20portant%20modifications%20pour%20conformit%C3%A9%20avec%20l%27Accord%20de%20l%27OMC
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-05-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Customs and Excise
Record 21, Main entry term, English
- Customs Legislation(WTO Amendments Act) 1994 1, record 21, English, Customs%20Legislation%28WTO%20Amendments%20Act%29%201994
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- Customs Legislation 1994
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Douanes et accise
Record 21, Main entry term, French
- Loi de 1994 sur les douanes (portant modifications pour conformité avec l'accord de l'OMC)
1, record 21, French, Loi%20de%201994%20sur%20les%20douanes%20%28portant%20modifications%20pour%20conformit%C3%A9%20avec%20l%27accord%20de%20l%27OMC%29
unofficial, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Key term(s)
- Loi de 1994 sur les douanes
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-04-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 22, Main entry term, English
- ASEAN WTO members 1, record 22, English, ASEAN%20WTO%20members
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, record 22, English, - ASEAN%20WTO%20members
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
WTO: World Trade Organization. 2, record 22, English, - ASEAN%20WTO%20members
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 22, Main entry term, French
- pays de l'ANASE membres de l'OMC
1, record 22, French, pays%20de%20l%27ANASE%20membres%20de%20l%27OMC
proposal, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 22, French, - pays%20de%20l%27ANASE%20membres%20de%20l%27OMC
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
OMC : Organisation mondiale du commerce. 2, record 22, French, - pays%20de%20l%27ANASE%20membres%20de%20l%27OMC
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-01-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
Record 23, Main entry term, English
- Trilingual glossary for the use of WTO translators
1, record 23, English, Trilingual%20glossary%20for%20the%20use%20of%20WTO%20translators
correct, international
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Geneva: World Trade Organization, 1997. 1, record 23, English, - Trilingual%20glossary%20for%20the%20use%20of%20WTO%20translators
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
Record 23, Main entry term, French
- Glossaire trilingue à l'usage des traducteurs de l'OMC
1, record 23, French, Glossaire%20trilingue%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20traducteurs%20de%20l%27OMC
correct, international
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce, 1997. 1, record 23, French, - Glossaire%20trilingue%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20traducteurs%20de%20l%27OMC
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Comercio
Record 23, Main entry term, Spanish
- Glosario trilingüe para uso de los traductores de la OMC
1, record 23, Spanish, Glosario%20triling%C3%BCe%20para%20uso%20de%20los%20traductores%20de%20la%20OMC
correct, masculine noun, international
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organización mundial del comercio, 1997. 1, record 23, Spanish, - Glosario%20triling%C3%BCe%20para%20uso%20de%20los%20traductores%20de%20la%20OMC
Record 24 - internal organization data 1998-09-14
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Agriculture - General
Record 24, Main entry term, English
- Public Discussion Papers on WTO Agriculture Negotiations 1, record 24, English, Public%20Discussion%20Papers%20on%20WTO%20Agriculture%20Negotiations
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[WTO:World Trade Organization]. 2, record 24, English, - Public%20Discussion%20Papers%20on%20WTO%20Agriculture%20Negotiations
Record 24, Key term(s)
- Public Discussion Paper on WTO Agriculture Negotiations
- Public Discussion Papers on World Trade Organization Agriculture Negotiations
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Agriculture - Généralités
Record 24, Main entry term, French
- documents de travail publics sur les négociations de l'OMC sur l'agriculture
1, record 24, French, documents%20de%20travail%20publics%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27OMC%20sur%20l%27agriculture
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[OMC : Organisation mondiale du commerce]. 2, record 24, French, - documents%20de%20travail%20publics%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27OMC%20sur%20l%27agriculture
Record 24, Key term(s)
- document de travail public sur les négociations de l'OMC sur l'agriculture
- documents de travail publics sur les négociations de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Tourism (General)
Record 25, Main entry term, English
- WTO Commission for Europe 1, record 25, English, WTO%20Commission%20for%20Europe
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
WTO: World Tourism Organization. 1, record 25, English, - WTO%20Commission%20for%20Europe
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Tourisme (Généralités)
Record 25, Main entry term, French
- Commission de l'OMT pour l'Europe
1, record 25, French, Commission%20de%20l%27OMT%20pour%20l%27Europe
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Turismo (Generalidades)
Record 25, Main entry term, Spanish
- Comisión de la OMT para Europa
1, record 25, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20la%20OMT%20para%20Europa
feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-11-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Tourism (General)
Record 26, Main entry term, English
- Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization 1, record 26, English, Agreement%20between%20the%20United%20Nations%20and%20the%20World%20Tourism%20Organization
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Record 26, Key term(s)
- Agreement between the UN and the WTO
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Tourisme (Généralités)
Record 26, Main entry term, French
- Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale du tourisme
1, record 26, French, Accord%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20tourisme
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Key term(s)
- Accord entre l'ONU et l'OMT
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Turismo (Generalidades)
Record 26, Main entry term, Spanish
- Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
1, record 26, Spanish, Acuerdo%20entre%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Turismo
masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 26, Key term(s)
- Acuerdo entre la ONU y la OMT
Record 27 - internal organization data 1997-11-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 27, Main entry term, English
- Joint UNCTAD/WTO Advisory Group on the International Trade Centre 1, record 27, English, Joint%20UNCTAD%2FWTO%20Advisory%20Group%20on%20the%20International%20Trade%20Centre
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] WTO [World Trade Organization] 1, record 27, English, - Joint%20UNCTAD%2FWTO%20Advisory%20Group%20on%20the%20International%20Trade%20Centre
Record 27, Key term(s)
- Joint UNCTAD-WTO Advisory Group on the International Trade Center
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 27, Main entry term, French
- Groupe consultatif commun du Centre CNUCED/OMC du commerce international
1, record 27, French, Groupe%20consultatif%20commun%20du%20Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OMC [Organisation mondiale du commerce] 1, record 27, French, - Groupe%20consultatif%20commun%20du%20Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
Record 27, Key term(s)
- Groupe consultatif commun du Centre CNUCED-OMC du commerce international
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Economía nacional e internacional
Record 27, Main entry term, Spanish
- Grupo Consultivo Mixto del Centro UNCTAD/OMC de Comercio Internacional
1, record 27, Spanish, Grupo%20Consultivo%20Mixto%20del%20Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OMC [Organización Mundial del Comercio] 1, record 27, Spanish, - Grupo%20Consultivo%20Mixto%20del%20Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
Record 27, Key term(s)
- Grupo Consultivo Mixto del Centro UNCTAD-OMC de Comercio Internacional
Record 28 - internal organization data 1997-11-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Trade
- National and International Economics
Record 28, Main entry term, English
- Joint UNCTAD/WTO International Trade Centre 1, record 28, English, Joint%20UNCTAD%2FWTO%20International%20Trade%20Centre
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] WTO [World Trade Organization] 1, record 28, English, - Joint%20UNCTAD%2FWTO%20International%20Trade%20Centre
Record 28, Key term(s)
- Joint UNCTAD-WTO International Trade Center
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce
- Économie nationale et internationale
Record 28, Main entry term, French
- Centre CNUCED/OMC du commerce international
1, record 28, French, Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
- CCI 1, record 28, French, CCI
masculine noun
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OMC [Organisation mondiale du commerce] 1, record 28, French, - Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
Record 28, Key term(s)
- Centre CNUCED-OMC du commerce international
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio
- Economía nacional e internacional
Record 28, Main entry term, Spanish
- Centro UNCTAD/OMC de Comercio Internacional
1, record 28, Spanish, Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
- CCI 1, record 28, Spanish, CCI
masculine noun
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OMC [Organización Mundial del Comercio] 1, record 28, Spanish, - Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
Record 28, Key term(s)
- Centro UNCTAD-OMC de Comercio Internacional
Record 29 - internal organization data 1997-11-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Trade
Record 29, Main entry term, English
- Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization 1, record 29, English, Decision%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20Preparatory%20Committee%20for%20the%20World%20Trade%20Organization
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
One of several ministerial decisions adopted at Marrakesh to ensuring transition from GATT [General Agreement on Tariffs and Trade] to WTO [World Trade Organization]. Envisages a transitional organizational structure and programme of action, including seeking solutions to administrative, procedural and legal matters to ensure efficient operation of WTO. It came into existence on 1 Jan. 1995. 1, record 29, English, - Decision%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20Preparatory%20Committee%20for%20the%20World%20Trade%20Organization
Record 29, Key term(s)
- Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the WTO
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce
Record 29, Main entry term, French
- Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerce
1, record 29, French, D%C3%A9cision%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Key term(s)
- Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'OMC
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio
Record 29, Main entry term, Spanish
- Decisión relativa al establecimiento del Comité Preparatorio de la Organización Mundial del Comercio
1, record 29, Spanish, Decisi%C3%B3n%20relativa%20al%20establecimiento%20del%20Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Comercio
feminine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 29, Key term(s)
- Decisión relativa al establecimiento del Comité Preparatorio de la OMC
Record 30 - internal organization data 1994-01-21
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 30, Main entry term, English
- WTO Staff Association
1, record 30, English, WTO%20Staff%20Association
correct, international
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
WTO: World Tourism Association. 1, record 30, English, - WTO%20Staff%20Association
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 30, Main entry term, French
- Association du personnel de l'OMT
1, record 30, French, Association%20du%20personnel%20de%20l%27OMT
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1992-10-06
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 31, Main entry term, English
- Statutes of World Tourism Organization
1, record 31, English, Statutes%20of%20World%20Tourism%20Organization
correct
Record 31, Abbreviations, English
- WTO 1, record 31, English, WTO
correct
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A Multilateral Treaty with Canada 2, record 31, English, - Statutes%20of%20World%20Tourism%20Organization
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Mexico City, September 27, 1979 1, record 31, English, - Statutes%20of%20World%20Tourism%20Organization
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 31, Main entry term, French
- Statuts de l'organisation mondiale du tourisme (OMT)
1, record 31, French, Statuts%20de%20l%27organisation%20mondiale%20du%20tourisme%20%28OMT%29
correct
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1991-10-21
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 32, Main entry term, English
- Warsaw Treaty Organization
1, record 32, English, Warsaw%20Treaty%20Organization
correct
Record 32, Abbreviations, English
- WTO 2, record 32, English, WTO
correct, international
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Key term(s)
- Warsaw Treaty Organisation
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 32, Main entry term, French
- Organisation du Traité de Varsovie
1, record 32, French, Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20Varsovie
correct
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1991-08-23
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 33, Main entry term, English
- WTO Commission for the Americas
1, record 33, English, WTO%20Commission%20for%20the%20Americas
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
World Tourism Organization. 1, record 33, English, - WTO%20Commission%20for%20the%20Americas
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 33, Main entry term, French
- Commission de l'OMT pour les Amériques
1, record 33, French, Commission%20de%20l%27OMT%20pour%20les%20Am%C3%A9riques
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du tourisme. 1, record 33, French, - Commission%20de%20l%27OMT%20pour%20les%20Am%C3%A9riques
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: