TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WTO AGREEMENT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- Agreement on Agriculture
1, record 1, English, Agreement%20on%20Agriculture
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization. 2, record 1, English, - Agreement%20on%20Agriculture
Record 1, Key term(s)
- WTO Agreement on Agriculture
- World Trade Organization Agreement on Agriculture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Accord sur l'agriculture
1, record 1, French, Accord%20sur%20l%27agriculture
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 2, record 1, French, - Accord%20sur%20l%27agriculture
Record 1, Key term(s)
- Accord sur l'agriculture de l'OMC
- Accord sur l'agriculture de l'Organisation mondiale du commerce
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Agricultura - Generalidades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre la Agricultura
1, record 1, Spanish, Acuerdo%20sobre%20la%20Agricultura
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 2, record 1, Spanish, - Acuerdo%20sobre%20la%20Agricultura
Record 1, Key term(s)
- Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC
- Acuerdo sobre la Agricultura de la Organización Mundial del Comercio
Record 2 - internal organization data 2014-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
1, record 2, English, Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 2, record 2, English, Agreement%20on%20the%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%201994
correct
- Customs Valuation Agreement 3, record 2, English, Customs%20Valuation%20Agreement
correct
- Agreement on Customs Valuation 3, record 2, English, Agreement%20on%20Customs%20Valuation
correct
- Customs Valuation Code 3, record 2, English, Customs%20Valuation%20Code
former designation
- Code on Customs Valuation 3, record 2, English, Code%20on%20Customs%20Valuation
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade laid down the general principles for an international system of valuation. It stipulated that the value for customs purposes of imported merchandise should be based on the actual value of the imported merchandise on which duty is assessed, or of like merchandise, and should not be based on the value of merchandise of national origin or on arbitrary or fictitious values. 3, record 2, English, - Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
Record 2, Key term(s)
- WTO Valuation Agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
1, record 2, French, Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Accord sur l'évaluation en douane 2, record 2, French, Accord%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20en%20douane
correct, masculine noun
- Accord sur la valeur en douane 2, record 2, French, Accord%20sur%20la%20valeur%20en%20douane
former designation, masculine noun
- Code de l'évaluation en douane 2, record 2, French, Code%20de%20l%27%C3%A9valuation%20en%20douane
former designation, masculine noun
- Code de la valeur en douane 2, record 2, French, Code%20de%20la%20valeur%20en%20douane
former designation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 2, record 2, Spanish, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20GATT%20de%201994
correct, masculine noun
- Acuerdo sobre Valoración en Aduana 2, record 2, Spanish, Acuerdo%20sobre%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
correct, masculine noun
- Código de Valoración en Aduana 2, record 2, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
former designation, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Acuerdo de Valoración de la OMC
Record 3 - internal organization data 2011-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures 1, record 3, English, World%20Trade%20Organization%20Agreement%20on%20the%20Application%20of%20Sanitary%20and%20Phytosanitary%20Measures
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce
1, record 3, French, Accord%20sur%20l%27application%20des%20mesures%20sanitaires%20et%20%20phytosanitaires%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'OMC
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Road Transport
Record 4, Main entry term, English
- Land Transportation Services-a consultation paper in preparation for World Trade Organization(WTO) General Agreement on Trade in Services(GATS) Negotiations
1, record 4, English, Land%20Transportation%20Services%2Da%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20Negotiations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-13440. 2, record 4, English, - Land%20Transportation%20Services%2Da%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20Negotiations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport routier
Record 4, Main entry term, French
- Services de transport terrestre - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (AGCS)
1, record 4, French, Services%20de%20transport%20terrestre%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28AGCS%29
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-13440. 2, record 4, French, - Services%20de%20transport%20terrestre%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28AGCS%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-07-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- Air Transportation Services-A consultation paper in preparation for World Trade Organization(WTO) General Agreement on Trade in Services(GATS) negotiations
1, record 5, English, Air%20Transportation%20Services%2DA%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20negotiations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-13441. 1, record 5, English, - Air%20Transportation%20Services%2DA%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20negotiations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Services de transport aérien - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (ACGS)
1, record 5, French, Services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28ACGS%29
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-13441. 1, record 5, French, - Services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28ACGS%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-09-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- Agreement Establishing the World Trade Organization
1, record 6, English, Agreement%20Establishing%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Done at Marrakesh, this 15 of April, 1994. 2, record 6, English, - Agreement%20Establishing%20the%20World%20Trade%20Organization
Record 6, Key term(s)
- WTO Agreement
- Agreement Establishing the WTO
- World Trade Organization Agreement
- Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
1, record 6, French, Accord%20instituant%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Accord instituant l'OMC
- Accord sur l'Organisation mondiale du commerce
- Accord sur l'OMC
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio
Record 6, Main entry term, Spanish
- Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
1, record 6, Spanish, Acuerdo%20por%20el%20que%20se%20establece%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Comercio
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Acuerdo por el que se establece la OMC
- Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Tourism (General)
Record 7, Main entry term, English
- Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization 1, record 7, English, Agreement%20between%20the%20United%20Nations%20and%20the%20World%20Tourism%20Organization
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Key term(s)
- Agreement between the UN and the WTO
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Tourisme (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale du tourisme
1, record 7, French, Accord%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20tourisme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Accord entre l'ONU et l'OMT
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Turismo (Generalidades)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
1, record 7, Spanish, Acuerdo%20entre%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Turismo
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Acuerdo entre la ONU y la OMT
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: