TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
X-LINKED IMMUNODEFICIENCY UNDUE SUSCEPTIBILITY EPSTEIN-BARR VIRUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- X-linked lymphoproliferative disease
1, record 1, English, X%2Dlinked%20lymphoproliferative%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- X-linked lymphoproliferative syndrome 2, record 1, English, X%2Dlinked%20lymphoproliferative%20syndrome
correct
- X-linked immunodeficiency with undue susceptibility to Epstein-Barr virus 2, record 1, English, X%2Dlinked%20immunodeficiency%20with%20undue%20susceptibility%20to%20Epstein%2DBarr%20virus
- X-linked progressive combined variable immunodeficiency 2, record 1, English, X%2Dlinked%20progressive%20combined%20variable%20immunodeficiency
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
X-linked immunodeficiency with undue susceptibility to Epstein-Barr virus. 2, record 1, English, - X%2Dlinked%20lymphoproliferative%20disease
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A rare disease of apparently immunologically normal males who, upon first infection with Epstein-Barr virus, develop fulminating infectious mononucleosis, agammaglobulinemia, or B-cell lymphoma, or bone-marrow aplasia. It shows the inheritance characteristic of X chromosome genetic defects. 2, record 1, English, - X%2Dlinked%20lymphoproliferative%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- syndrome lymphoprolifératif relié au chromosome X
1, record 1, French, syndrome%20lymphoprolif%C3%A9ratif%20reli%C3%A9%20au%20chromosome%20X
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déficit immunitaire avec réponse anormale vis-à-vis du virus d'Epstein-Barr 2, record 1, French, d%C3%A9ficit%20immunitaire%20avec%20r%C3%A9ponse%20anormale%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20du%20virus%20d%27Epstein%2DBarr
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déficit immunitaire avec réponse anormale vis-à-vis du virus d'Epstein-Barr (...) Une susceptibilité familiale de transmission récessive liée au sexe a été décrite pour le virus EB responsable de mononucléose sévère, de sarcome ou d'hypogammaglobulinémie chez les garçons d'une même famille. 2, record 1, French, - syndrome%20lymphoprolif%C3%A9ratif%20reli%C3%A9%20au%20chromosome%20X
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: