TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
X-RAY TEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- X-ray welding test
1, record 1, English, X%2Dray%20welding%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All welding joints are tested by D. P. [differential pressure] test as well as X-ray welding test as per party's requirement. 2, record 1, English, - X%2Dray%20welding%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Evidence from the employer shows that the claimant was dismissed on August 21, 2002 because he could not pass the X-ray welding test. He was advised on many occasions that his work was not passing the acceptable standard ... 3, record 1, English, - X%2Dray%20welding%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- contrôle radiographique des soudures par rayons X
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20radiographique%20des%20soudures%20par%20rayons%20X
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspection radiographique des soudures par rayons X 2, record 1, French, inspection%20radiographique%20des%20soudures%20par%20rayons%20X
feminine noun
- essai radiographique des soudures par rayons X 2, record 1, French, essai%20radiographique%20des%20soudures%20par%20rayons%20X
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrôle radiographique des soudures par rayons X ou gammagraphie réalisé sur site avec interprétation par personnel agréé COFREND II. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20radiographique%20des%20soudures%20par%20rayons%20X
Record 1, Key term(s)
- contrôle radiographique des soudures par rayons-X
- inspection radiographique des soudures par rayons-X
- essai radiographique des soudures par rayons-X
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- X-ray inspection
1, record 2, English, X%2Dray%20inspection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A non destructive technique using x-ray radiography. 2, record 2, English, - X%2Dray%20inspection
Record 2, Key term(s)
- X-ray test
- X-ray control
- X ray test
- X ray inspection
- X ray control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- contrôle radiographique par rayons X
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôle radiographique aux rayons X 2, record 2, French, contr%C3%B4le%20radiographique%20aux%20rayons%20X
correct, masculine noun
- contrôle par rayons X 1, record 2, French, contr%C3%B4le%20par%20rayons%20X
correct, masculine noun
- inspection radiographique par rayons X 3, record 2, French, inspection%20radiographique%20par%20rayons%20X
feminine noun
- inspection radiographique 4, record 2, French, inspection%20radiographique
feminine noun
- contrôle radiographique 5, record 2, French, contr%C3%B4le%20radiographique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrôle par rayons X. Cette méthode est particulièrement efficace pour les alliages légers coulés et les soudures d'aluminium jusqu'à 3", ou encore les petits moulages d'acier et les soudures d'acier jusqu'à 3/4" d'épaisseur. 6, record 2, French, - contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le contrôle radiographique aux rayons X est désormais un instrument standard des essais de matériaux. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Le contrôle radiographique utilise l'absorption, dans la matière, des rayonnements électromagnétiques pénétrants x et gamma, dont l'intensité restante est mise en évidence le plus souvent par le noircissement d'émulsions photographiques, parfois (contrôles de très grande série) par observation directe sur écran fluorescent. 6, record 2, French, - contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle radiographique; inspection radiographique : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 2, French, - contr%C3%B4le%20radiographique%20par%20rayons%20X
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 3, Main entry term, English
- x-ray test 1, record 3, English, x%2Dray%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nondestructive test using x-rays. 1, record 3, English, - x%2Dray%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 3, Main entry term, French
- essai radiographique 1, record 3, French, essai%20radiographique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Essai non destructif utilisant les rayons X. 1, record 3, French, - essai%20radiographique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: