TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
X-RAY TESTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- x-ray examination
1, record 1, English, x%2Dray%20examination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- x-ray testing 2, record 1, English, x%2Dray%20testing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whenever possible, restraining devices should be used to secure the animal in place during an x-ray examination. Using restraints allows the operator to step back from the table or leave the room during the x-ray examination, thus minimizing the operator's exposure to scatter radiation. 1, record 1, English, - x%2Dray%20examination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- examen aux rayons X
1, record 1, French, examen%20aux%20rayons%20X
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un examen aux rayons X peut capter les squelettes des chiots à partir d’environ 49 jours. Il permet également d’en déterminer le nombre de façon plus précise. 1, record 1, French, - examen%20aux%20rayons%20X
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- examen de rayos X
1, record 1, Spanish, examen%20de%20rayos%20X
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- examen de rayos x 2, record 1, Spanish, examen%20de%20rayos%20x
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una serpiente pitón que había tragado varias pelotas de golf fue operada con éxito por veterinarios australianos y pronto volverá a su hábitat natural [...] Tras el examen de rayos x, los veterinarios extrajeron del estómago del pitón varios objetos extraños que resultaron ser pelotas de golf. 2, record 1, Spanish, - examen%20de%20rayos%20X
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: