TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
XDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- maximum dietary energy requirement
1, record 1, English, maximum%20dietary%20energy%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- XDER 2, record 1, English, XDER
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] amount of dietary energy per person that is considered adequate to meet the energy needs for heavy activity and good health. 3, record 1, English, - maximum%20dietary%20energy%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to measuring undernourishment, FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] recently developed an estimate of "overacquisition": the proportion of a population lying above a maximum dietary energy requirement. 4, record 1, English, - maximum%20dietary%20energy%20requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- besoin énergétique alimentaire maximal
1, record 1, French, besoin%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20alimentaire%20maximal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] mesure la sous-alimentation, mais elle a aussi élaboré récemment une estimation de la «surconsommation», soit la proportion d'une population se situant au-delà du seuil des besoins énergétiques alimentaires maximaux. 1, record 1, French, - besoin%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20alimentaire%20maximal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
besoin énergétique alimentaire maximal : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - besoin%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20alimentaire%20maximal
Record 1, Key term(s)
- besoins énergétiques alimentaires maximaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: