TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
XMRV [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
Record 1, Main entry term, English
- xenotropic murine leukemia virus-related virus
1, record 1, English, xenotropic%20murine%20leukemia%20virus%2Drelated%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- XMRV 1, record 1, English, XMRV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canadian Blood Services is undertaking a deferral to protect blood product recipients from any potential risk that could come from a link between Xenotropic Murine Leukemia Virus-Related Virus (XMRV) and Chronic Fatigue Syndrome (CFS). 2, record 1, English, - xenotropic%20murine%20leukemia%20virus%2Drelated%20virus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
XMRV is a type of retrovirus originating in mice ("murine" relates to mice). 2, record 1, English, - xenotropic%20murine%20leukemia%20virus%2Drelated%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies virales
Record 1, Main entry term, French
- virus apparenté aux virus de la leucémie murine xénotrope
1, record 1, French, virus%20apparent%C3%A9%20aux%20virus%20de%20la%20leuc%C3%A9mie%20murine%20x%C3%A9notrope
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- XMRV 1, record 1, French, XMRV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Société canadienne du sang annonce une nouvelle exclusion qui vise à protéger les receveurs de produits sanguins de tout risque potentiel pouvant résulter d'un lien entre le virus apparenté aux virus de la leucémie murine xénotrope (XMRV) et le syndrome de fatigue chronique (SFC). 1, record 1, French, - virus%20apparent%C3%A9%20aux%20virus%20de%20la%20leuc%C3%A9mie%20murine%20x%C3%A9notrope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le XMRV est un rétrovirus de la souris (l'adjectif «murine» fait référence à la souris). 1, record 1, French, - virus%20apparent%C3%A9%20aux%20virus%20de%20la%20leuc%C3%A9mie%20murine%20x%C3%A9notrope
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: