TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
XONOTLITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- xonotlite
1, record 1, English, xonotlite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hard massive hydrated silicate of calcium. 1, record 1, English, - xonotlite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- xonotlite
1, record 1, French, xonotlite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicate hydraté de calcium appartenant à un groupe de minéraux voisins des zéolithes. 1, record 1, French, - xonotlite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La xonotlite cristallise dans le système monoclinique et se présente en petits amas fibreux de couleur rose pâle. Elle a été trouvée à Xonotla (d'où son nom), au Mexique, ainsi qu'en Grande-Bretagne (Écosse) et aux États-Unis. 1, record 1, French, - xonotlite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- xonotlaíta
1, record 1, Spanish, xonotla%C3%ADta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de calcio hidratado [...]; es un mineral blanco que cristaliza en el sistema monoclínico. 1, record 1, Spanish, - xonotla%C3%ADta
Record 2 - internal organization data 1994-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- xonotlite fiber
1, record 2, English, xonotlite%20fiber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cement hydrates are different from C - S - H. They occur as tobermorite platelets or xonotlite fibers. 1, record 2, English, - xonotlite%20fiber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 2, Main entry term, French
- xonotlite en fibres
1, record 2, French, xonotlite%20en%20fibres
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les grains de sable inertes à la température ambiante réagissent au cours du traitement thermique sous pression. Il se forme des silicates hydratés différents de ceux observés dans les conditions normales. Ce sont la tobermorite en plaquettes [...] ou la xonotlite en fibres [...] 1, record 2, French, - xonotlite%20en%20fibres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: