TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
Y STRAINER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Taps and Plumbing Accessories
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- Y strainer
1, record 1, English, Y%20strainer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Y-type strainer 1, record 1, English, Y%2Dtype%20strainer
correct
- wye-type strainer 1, record 1, English, wye%2Dtype%20strainer
correct
- Y-pattern strainer 1, record 1, English, Y%2Dpattern%20strainer
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Y type strainer
- wye type stainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Robinetterie et accessoires
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- filtre à tamis de type Y
1, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20tamis%20de%20type%20Y
correct, proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filtre à tamis type Y 2, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20tamis%20type%20Y
correct, masculine noun
- filtre en Y 3, record 1, French, filtre%20en%20Y
masculine noun
- filtre à tamis incliné 3, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20tamis%20inclin%C3%A9
masculine noun
- filtre à tamis à corps incliné 4, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20tamis%20%C3%A0%20corps%20inclin%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Filtres à tamis (ou strainers). Composés d'un corps en fonte coulée, en acier au carbone ou acier inoxydable, coulé ou chaudronné, prévu pour des pressions de service de 5 à 100 bar (0,5 à 10 MPa), ces appareils comportent un ou plusieurs tamis, en forme de panier, équipés de tôles perforées. La forme simple de ces filtres permet également une construction en matières plastiques, pour des applications sur produits agressifs. [...] Les filtres à tamis sont destinés à être placés en ligne sur des canalisations de diamètre de 1" à 36" (25 à 900 mm) pour éliminer des impuretés grossières et protéger des pompes, turbines, échangeurs, appareillages de contrôle, etc. [...] Ces filtres existent en trois types principaux : type Y utilisé principalement sur des circuits de vapeur ou de gaz pour éliminer des impuretés accidentelles (rouille, battitures, etc.); type sinlex [...]; type duplex [...] 5, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20tamis%20de%20type%20Y
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: