TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YARMULKE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- yarmulke
1, record 1, English, yarmulke
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yarmulke: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - yarmulke
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- kippa
1, record 1, French, kippa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kippa : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - kippa
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Religion (General)
Record 2, Main entry term, English
- yarmulke
1, record 2, English, yarmulke
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yarmelke 1, record 2, English, yarmelke
correct, United States
- yarmulka 1, record 2, English, yarmulka
correct, United States
- kippa 2, record 2, English, kippa
correct, Great Britain
- kippah 2, record 2, English, kippah
correct, Great Britain
- kipa 2, record 2, English, kipa
correct
- kipah 2, record 2, English, kipah
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Yarmulke: a skullcap worn, esp. during prayer and religious study, by Jewish males, esp. those adhering to Orthodox, or Conservative tradition. 1, record 2, English, - yarmulke
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A skullcap, usu. of crocheted thread, worn by Orthodox male Jews. 2, record 2, English, - yarmulke
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- kippa
1, record 2, French, kippa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Calotte portée par les juifs pratiquants. 1, record 2, French, - kippa
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur l'avenue du 8-mai-1945, les Champs-Élysées sarcellois, des gamins, l'étoile de David sur la poitrine et la kippa posée sur leur tignasse bouclée, font pétarader leur mobylette». 2, record 2, French, - kippa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: