TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YARN CARRIER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- plastic yarn carrier
1, record 1, English, plastic%20yarn%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Finishing machines accessories. 1, record 1, English, - plastic%20yarn%20carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- support en plastique pour fils
1, record 1, French, support%20en%20plastique%20pour%20fils
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accessoires pour ennoblissement. 1, record 1, French, - support%20en%20plastique%20pour%20fils
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- radially shrinking yarn carrier
1, record 2, English, radially%20shrinking%20yarn%20carrier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- support de fil à retrait radial
1, record 2, French, support%20de%20fil%20%C3%A0%20retrait%20radial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- yarn carrier and storage
1, record 3, English, yarn%20carrier%20and%20storage
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Devices which hold single ends or yarn sheets so that they are available for feeding to the knitting elements. 1, record 3, English, - yarn%20carrier%20and%20storage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
yarn carrier and storage: Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - yarn%20carrier%20and%20storage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- support et élément de stockage des enroulements de fil
1, record 3, French, support%20et%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20stockage%20des%20enroulements%20de%20fil
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipements qui supportent les fils simples ou les fils de chaîne pour l'alimentation des éléments de tricotage. 1, record 3, French, - support%20et%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20stockage%20des%20enroulements%20de%20fil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
support et élément de stockage des enroulements de fil : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - support%20et%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20stockage%20des%20enroulements%20de%20fil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- yarn carrier 1, record 4, English, yarn%20carrier
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- jeteur
1, record 4, French, jeteur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif situé sur les rayeurs distribuant le fil aux aiguilles sur les métiers à mailles cueillies. 1, record 4, French, - jeteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 5, Main entry term, English
- yarn carrier selection 1, record 5, English, yarn%20carrier%20selection
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 5, Main entry term, French
- sélection des jeteurs
1, record 5, French, s%C3%A9lection%20des%20jeteurs
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à mettre alternativement en travail les jeteurs permettant le cueillage de fils de couleurs différentes. 1, record 5, French, - s%C3%A9lection%20des%20jeteurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: