TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YARN CONTROL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- yarn control
1, record 1, English, yarn%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- Contrôle du fil
1, record 1, French, Contr%C3%B4le%20du%20fil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tenstec : Tensiomètre électronique 20 mesures/seconde. Mémoire 10 courbes Tritec : Système de monitoring de contrôle pour préparation tissage comprenant détecteur de grosseurs Fibertec, détecteur de casses [...] avec laser comparaison du nombre de fils de la nappe. [...] Épissureurs avec ciseaux céramique pour fils techniques. Perte de résistance inférieur à 20%. ...] Contrôle de la tenue d'entrelacement des multifilaments texturés jet d'air. Contrôle du nombre de filaments cassés. 1, record 1, French, - Contr%C3%B4le%20du%20fil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- yarn control system
1, record 2, English, yarn%20control%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The O-Z yarn control system provides constant, uniform tension with no adjustments; reduces yarn breaks; increases quality; increases production; reduces maintenance; allows easy package transfers, and does not restrict speed, according to the company. 2, record 2, English, - yarn%20control%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- système de contrôle de fils
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20fils
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Engineering Tests and Reliability
Record 3, Main entry term, English
- yarn control equipment
1, record 3, English, yarn%20control%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- appareils de contrôle pour fils
1, record 3, French, appareils%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20fils
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Appareils de contrôle pour fils. Evenness Tester [...] : régularimètre pour filés de fibres et fils de filaments continus utilisant de nouveaux microprocesseurs, avec affichage digital. Sortie des résultats et du spectrogramme sur imprimante ou sauvegarde sur disquette [...]. Yarn Clearer [...] épurateur de fil électronique de précision réglable selon le titre du fil avec nouvelles fentes de mesure élargies. Classifault [...] appareil pour la détection et le classement des défauts sur fil. 1, record 3, French, - appareils%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20fils
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 4, Main entry term, English
- yarn control
1, record 4, English, yarn%20control
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- contrôle de fils
1, record 4, French, contr%C3%B4le%20de%20fils
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Freins de fil (...) à corps long ou court. Sortie du fil multidirectionnelle et obtention de la tension spécifique par adjonction de 1 à 5 billes. 1, record 4, French, - contr%C3%B4le%20de%20fils
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: