TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YARN SHRINKAGE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- yarn differential shrinkage
1, record 1, English, yarn%20differential%20shrinkage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- retrait différentiel des fils
1, record 1, French, retrait%20diff%C3%A9rentiel%20des%20fils
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effets peau de pêche par retrait différentiel des fils [...] ces effets sont couramment obtenus en mélangeant dans le fil des filaments ayant des taux de retrait différents [...] 1, record 1, French, - retrait%20diff%C3%A9rentiel%20des%20fils
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- apparatus for testing yarn shrinkage force
1, record 2, English, apparatus%20for%20testing%20yarn%20shrinkage%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- testing yarn shrinkage force apparatus 2, record 2, English, testing%20yarn%20shrinkage%20force%20apparatus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laboratory. Apparatus for testing yarn shrinkage and yarn shrinkage force. 1, record 2, English, - apparatus%20for%20testing%20yarn%20shrinkage%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils
1, record 2, French, Appareil%20pour%20mesure%20du%20retrait%20et%20force%20de%20retrait%20des%20fils
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laboratoire. Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils. 1, record 2, French, - Appareil%20pour%20mesure%20du%20retrait%20et%20force%20de%20retrait%20des%20fils
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
Record 3, Main entry term, English
- yarn shrinkage force
1, record 3, English, yarn%20shrinkage%20force
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laboratory. Apparatus for testing yarn shrinkage and yarn shrinkage force. 1, record 3, English, - yarn%20shrinkage%20force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- force de retrait des fils
1, record 3, French, force%20de%20retrait%20des%20fils
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laboratoire. Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils. 1, record 3, French, - force%20de%20retrait%20des%20fils
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
Record 4, Main entry term, English
- yarn shrinkage
1, record 4, English, yarn%20shrinkage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Laboratory. Apparatus for testing yarn shrinkage and yarn shrinkage force. 1, record 4, English, - yarn%20shrinkage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 4, Main entry term, French
- retrait des fils
1, record 4, French, retrait%20des%20fils
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Laboratoire. Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils. 1, record 4, French, - retrait%20des%20fils
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Engineering Tests and Reliability
Record 5, Main entry term, English
- apparatus for testing yarn shrinkage
1, record 5, English, apparatus%20for%20testing%20yarn%20shrinkage
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- testing yarn shrinkage apparatus 2, record 5, English, testing%20yarn%20shrinkage%20%20apparatus
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Laboratory. Apparatus for testing yarn shrinkage and yarn shrinkage force. 1, record 5, English, - apparatus%20for%20testing%20yarn%20shrinkage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 5, Main entry term, French
- appareil pour mesure du retrait des fils
1, record 5, French, appareil%20pour%20mesure%20du%20retrait%20des%20fils
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Laboratoire. Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils. 1, record 5, French, - appareil%20pour%20mesure%20du%20retrait%20des%20fils
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
Record 6, Main entry term, English
- yarn shrinkage testing
1, record 6, English, yarn%20shrinkage%20testing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Laboratory. Apparatus for testing yarn shrinkage and yarn shrinkage force. 1, record 6, English, - yarn%20shrinkage%20testing
Record 6, Key term(s)
- yarn shrinkage test
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 6, Main entry term, French
- mesure du retrait des fils
1, record 6, French, mesure%20du%20retrait%20des%20fils
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Laboratoire. Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils. 1, record 6, French, - mesure%20du%20retrait%20des%20fils
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-08-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
Record 7, Main entry term, English
- yarn shrinkage force testing
1, record 7, English, yarn%20shrinkage%20force%20testing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- yarn shrinkage force test 2, record 7, English, yarn%20shrinkage%20force%20test
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Laboratory. Apparatus for testing yarn shrinkage and yarn shrinkage force. 1, record 7, English, - yarn%20shrinkage%20force%20testing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 7, Main entry term, French
- mesure de la force de retrait des fils
1, record 7, French, mesure%20de%20la%20force%20de%20retrait%20des%20fils
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Laboratoire. Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils. 1, record 7, French, - mesure%20de%20la%20force%20de%20retrait%20des%20fils
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 8, Main entry term, English
- shrinkage of warp yarn
1, record 8, English, shrinkage%20of%20warp%20yarn
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- warp yarn shrinkage 2, record 8, English, warp%20yarn%20shrinkage
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
compactor: A machine ... used to compact fabrics or to produce warp-stretch fabrics by means or forced crimp and/or shrinkage of the warp yarn. 1, record 8, English, - shrinkage%20of%20warp%20yarn
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 8, Main entry term, French
- rétrécissement du fil de chaîne
1, record 8, French, r%C3%A9tr%C3%A9cissement%20du%20fil%20de%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- retrait du fil de chaîne 1, record 8, French, retrait%20du%20fil%20de%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
compacteur : Machine utilisée pour compacter les tissus ou pour faire des tissus à chaîne extensible en conférant une frisure forcée ou un retrait au fil de chaîne. 1, record 8, French, - r%C3%A9tr%C3%A9cissement%20du%20fil%20de%20cha%C3%AEne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: