TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YEAR 2000 VALIDATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- year 2000 validation
1, record 1, English, year%202000%20validation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of qualifying a system to determine that it satisfies the Y2000 compliance requirements. The qualification methods include demonstration, testing, analysis and inspection. 2, record 1, English, - year%202000%20validation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- validation de conformité à l'an 2000
1, record 1, French, validation%20de%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27an%202000
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus qui consiste à attester qu'un système satisfait aux exigences de conformité à l'an 2000. Les méthodes d'attestation comprennent la démonstration, l'essai, l'analyse et l'inspection. 2, record 1, French, - validation%20de%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27an%202000
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 2, Main entry term, English
- Draft Year 2000 Validation Policy and Guidelines
1, record 2, English, Draft%20Year%202000%20Validation%20Policy%20and%20Guidelines
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Draft Year 2000 Validation Policy and Guidelines, 17 November 1997: This document provides policy and guidance on the validation and certification of all computer-based systems required past the Year 2000. 1, record 2, English, - Draft%20Year%202000%20Validation%20Policy%20and%20Guidelines
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 2, Main entry term, French
- Politique et lignes directrices provisoires de validation An 2000
1, record 2, French, Politique%20et%20lignes%20directrices%20provisoires%20de%20validation%20An%202000
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Politique et lignes directrices provisoires de validation An 2000, 17 novembre 1997 - Ce document présente une politique ainsi que des instructions sur la validation et l'homologation des systèmes informatiques requis après l'an 2000. 1, record 2, French, - Politique%20et%20lignes%20directrices%20provisoires%20de%20validation%20An%202000
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: