TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YEAR ACTION [35 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 1, Main entry term, English
- World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
1, record 1, English, World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The World Programme of Action for Youth provides a policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of young people. 2, record 1, English, - World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The World Programme of Action for Youth] contains proposals for action related to the areas of education, employment, hunger and poverty, health, environment, drug abuse, juvenile delinquency, leisure-time activities, special needs of girls and young women, and the participation of youth in decision-making. 3, record 1, English, - World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
Record 1, Key term(s)
- World Program of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
1, record 1, French, Programme%20d%27action%20mondial%20pour%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20l%27horizon%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà offre un cadre théorique et des directives pratiques qui serviront à guider l'action nationale et le soutien international en faveur des jeunes. 2, record 1, French, - Programme%20d%27action%20mondial%20pour%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20l%27horizon%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de la niñez y la adolescencia
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
1, record 1, Spanish, Programa%20de%20acci%C3%B3n%20mundial%20para%20los%20j%C3%B3venes%20hasta%20el%20a%C3%B1o%202000%20y%20a%C3%B1os%20subsiguientes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond : Towards a Society for All
1, record 2, English, Long%2DTerm%20Strategy%20to%20Further%20the%20Implementation%20of%20the%20World%20Programme%20of%20Action%20concerning%20Disabled%20Persons%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond%20%3A%20Towards%20a%20Society%20for%20All
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond : Towards a Society for All-from Awareness to Action 2, record 2, English, Long%2DTerm%20Strategy%20to%20Further%20the%20Implementation%20of%20the%20World%20Programme%20of%20Action%20concerning%20Disabled%20Persons%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond%20%3A%20Towards%20a%20Society%20for%20All%2Dfrom%20Awareness%20to%20Action
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Developed at the United Nations Expert Group Meeting held in Vancouver, April 1992. 1, record 2, English, - Long%2DTerm%20Strategy%20to%20Further%20the%20Implementation%20of%20the%20World%20Programme%20of%20Action%20concerning%20Disabled%20Persons%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond%20%3A%20Towards%20a%20Society%20for%20All
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titles confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 2, English, - Long%2DTerm%20Strategy%20to%20Further%20the%20Implementation%20of%20the%20World%20Programme%20of%20Action%20concerning%20Disabled%20Persons%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond%20%3A%20Towards%20a%20Society%20for%20All
Record 2, Key term(s)
- Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond
- Long-term Strategy to Implement the World Program of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond
- Long-Term Strategy
- Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Program of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond : Towards a Society for All
- Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Program of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond : Towards a Society for All-from Awareness to Action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20long%20terme%20pour%20assurer%20l%27application%20du%20Programme%20d%27action%20mondial%20concernant%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20jusqu%27%C3%A0%20l%27an%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0%20%3A%20vers%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20tous
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action 2, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20long%20terme%20pour%20assurer%20l%27application%20du%20Programme%20d%27action%20mondial%20concernant%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20jusqu%27%C3%A0%20l%27an%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0%20%3A%20vers%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20tous%20%2D%20de%20la%20connaissance%20%C3%A0%20l%27action
correct, feminine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Stratégie à long terme pour la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 et au-delà. 1, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20long%20terme%20pour%20assurer%20l%27application%20du%20Programme%20d%27action%20mondial%20concernant%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20jusqu%27%C3%A0%20l%27an%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0%20%3A%20vers%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20tous
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellations confirmées par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20long%20terme%20pour%20assurer%20l%27application%20du%20Programme%20d%27action%20mondial%20concernant%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20jusqu%27%C3%A0%20l%27an%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0%20%3A%20vers%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20tous
Record 2, Key term(s)
- Stratégie à long terme pour la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 et au-delà
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Estrategia a largo plazo para aplicar el Programa de acción mundial para los impedidos hasta el año 2000 y años posteriores: una sociedad para todos
1, record 2, Spanish, Estrategia%20a%20largo%20plazo%20para%20aplicar%20el%20Programa%20de%20acci%C3%B3n%20mundial%20para%20los%20impedidos%20hasta%20el%20a%C3%B1o%202000%20y%20a%C3%B1os%20posteriores%3A%20una%20sociedad%20para%20todos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Estrategia a largo plazo para ejecutar el Programa de acción mundial para los impedidos hasta el año 2000 y posteriormente. 1, record 2, Spanish, - Estrategia%20a%20largo%20plazo%20para%20aplicar%20el%20Programa%20de%20acci%C3%B3n%20mundial%20para%20los%20impedidos%20hasta%20el%20a%C3%B1o%202000%20y%20a%C3%B1os%20posteriores%3A%20una%20sociedad%20para%20todos
Record 2, Key term(s)
- Estrategia a largo plazo para ejecutar el Programa de acción mundial para los impedidos hasta el año 2000 y posteriormente
Record 3 - internal organization data 2017-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- NDHQ Action Directive 3-97, Implementation of the Year 2000 Compliance Program
1, record 3, English, NDHQ%20Action%20Directive%203%2D97%2C%20Implementation%20of%20the%20Year%202000%20Compliance%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug. 1, record 3, English, - NDHQ%20Action%20Directive%203%2D97%2C%20Implementation%20of%20the%20Year%202000%20Compliance%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Directive d'exécution du QGDN 3/97, Mise en œuvre du Programme de conformité à l'an 2000
1, record 3, French, Directive%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20QGDN%203%2F97%2C%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Programme%20de%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27an%202000
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du bogue de l'an 2000. 1, record 3, French, - Directive%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20QGDN%203%2F97%2C%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Programme%20de%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27an%202000
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Interregional Committee for Monitoring International Literacy Year and the Plan of Action
1, record 4, English, Interregional%20Committee%20for%20Monitoring%20International%20Literacy%20Year%20and%20the%20Plan%20of%20Action
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Comité interrégional chargé de suivre la mise en œuvre de l'Année internationale de l'alphabétisation et du Plan d'action
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20interr%C3%A9gional%20charg%C3%A9%20de%20suivre%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20et%20du%20Plan%20d%27action
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comité Interregional para el Seguimiento del Año Internacional de la Alfabetización y el Plan de Acción
1, record 4, Spanish, Comit%C3%A9%20Interregional%20para%20el%20Seguimiento%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Alfabetizaci%C3%B3n%20y%20el%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 5 - internal organization data 2008-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- Federal Action Plan on Women's Equality to the Year 2000
1, record 5, English, Federal%20Action%20Plan%20on%20Women%27s%20Equality%20to%20the%20Year%202000
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- Plan d'action fédéral pour l'égalité des femmes à l'horizon 2000
1, record 5, French, Plan%20d%27action%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20%C3%A0%20l%27horizon%202000
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada. 1, record 5, French, - Plan%20d%27action%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20%C3%A0%20l%27horizon%202000
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 6, Main entry term, English
- The National Film Board of Canada in the Year 2000-Action Plan-A New Charter for a New Century
1, record 6, English, The%20National%20Film%20Board%20of%20Canada%20in%20the%20Year%202000%2DAction%20Plan%2DA%20New%20Charter%20for%20a%20New%20Century
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication of March 18, 1996. National Film Board of Canada. 1, record 6, English, - The%20National%20Film%20Board%20of%20Canada%20in%20the%20Year%202000%2DAction%20Plan%2DA%20New%20Charter%20for%20a%20New%20Century
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 6, Main entry term, French
- L'Office national du film du Canada de l'an 2000 - Plan d'action - une nouvelle charte pour un nouveau siècle
1, record 6, French, L%27Office%20national%20du%20film%20du%20Canada%20de%20l%27an%202000%20%2D%20Plan%20d%27action%20%2D%20une%20nouvelle%20charte%20pour%20un%20nouveau%20si%C3%A8cle
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication du 18 mars 1996, Office national du film du Canada. 1, record 6, French, - L%27Office%20national%20du%20film%20du%20Canada%20de%20l%27an%202000%20%2D%20Plan%20d%27action%20%2D%20une%20nouvelle%20charte%20pour%20un%20nouveau%20si%C3%A8cle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Organization Planning
Record 7, Main entry term, English
- A Call for Action : the Eleventh Hour : Final Update of Task Force Year 2000
1, record 7, English, A%20Call%20for%20Action%20%3A%20the%20Eleventh%20Hour%20%3A%20Final%20Update%20of%20Task%20Force%20Year%202000
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : The Task Force, 1998. 1, record 7, English, - A%20Call%20for%20Action%20%3A%20the%20Eleventh%20Hour%20%3A%20Final%20Update%20of%20Task%20Force%20Year%202000
Record 7, Key term(s)
- Final Update of Task Force Year 2000
- The Eleventh Hour
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Planification d'organisation
Record 7, Main entry term, French
- Appel à l'action : la onzième heure : mise à jour du Groupe de travail de l'an 2000
1, record 7, French, Appel%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20la%20onzi%C3%A8me%20heure%20%3A%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20Groupe%20de%20travail%20de%20l%27an%202000
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Le Groupe de travail, 1998. 1, record 7, French, - Appel%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20la%20onzi%C3%A8me%20heure%20%3A%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20Groupe%20de%20travail%20de%20l%27an%202000
Record 7, Key term(s)
- La onzième heure
- Mise à jour du Groupe de travail de l'an 2000
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-11-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Organization Planning
Record 8, Main entry term, English
- A Call for Action : Report of Task Force Year 2000
1, record 8, English, A%20Call%20for%20Action%20%3A%20Report%20of%20Task%20Force%20Year%202000
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Task Force Year 2000 is chaired by Mr. Jean C. Monty, President and Chief Operating Officer, BCE Inc., and includes representatives from a number of key economic sectors banking, insurance, transportation, manufacturing, telecommunications, information technology, resource-based, retail and service and small and medium-sized business. 2, record 8, English, - A%20Call%20for%20Action%20%3A%20Report%20of%20Task%20Force%20Year%202000
Record 8, Key term(s)
- Monty Report
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Planification d'organisation
Record 8, Main entry term, French
- Appel à l'action : rapport du Groupe de travail de l'an 2000
1, record 8, French, Appel%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20de%20l%27an%202000
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de travail de l'an 2000 est présidé par Monsieur Jean C. Monty, président et chef de l'exploitation de BCE Inc., et comprend des représentants d'un certain nombre de secteurs économiques clés, notamment les banques, les assurances, les transports, la fabrication, les télécommunications, la technologie de l'information, le secteur primaire, le commerce de détail et les services ainsi que de la petite et moyenne entreprise. 2, record 8, French, - Appel%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20de%20l%27an%202000
Record 8, Key term(s)
- Rapport Monty
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-09-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Informatics
Record 9, Main entry term, English
- A Call for Action : The Eleventh Hour : Final Update of Task Force Year 2000
1, record 9, English, A%20Call%20for%20Action%20%3A%20The%20Eleventh%20Hour%20%3A%20Final%20Update%20of%20Task%20Force%20Year%202000
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: The Task Force, 1998. 1, record 9, English, - A%20Call%20for%20Action%20%3A%20The%20Eleventh%20Hour%20%3A%20Final%20Update%20of%20Task%20Force%20Year%202000
Record 9, Key term(s)
- The Eleventh Hour
- Final Update of Task Force 2000
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Informatique
Record 9, Main entry term, French
- Appel à l'action : La onzième heure : Mise à jour finale du Groupe de travail de l'an 2000
1, record 9, French, Appel%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20La%20onzi%C3%A8me%20heure%20%3A%20Mise%20%C3%A0%20jour%20finale%20du%20Groupe%20de%20travail%20de%20l%27an%202000
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Le Groupe de travail, 1998. 1, record 9, French, - Appel%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20La%20onzi%C3%A8me%20heure%20%3A%20Mise%20%C3%A0%20jour%20finale%20du%20Groupe%20de%20travail%20de%20l%27an%202000
Record 9, Key term(s)
- La onzième heure
- Mise à jour finale du Groupe de travail de l'an 2000
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-04-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Rights and Freedoms
Record 10, Main entry term, English
- International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 10, English, International%20Year%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
United Nations, 1971. 1, record 10, English, - International%20Year%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 1, record 10, English, - International%20Year%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 10, Key term(s)
- International Year 1971
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Droits et libertés
Record 10, Main entry term, French
- Année internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 10, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 1, record 10, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 10, Key term(s)
- Année internationale 1971
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Derechos y Libertades
Record 10, Main entry term, Spanish
- Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 10, Spanish, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas, 1971. 1, record 10, Spanish, - A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 1, record 10, Spanish, - A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record 11 - internal organization data 2001-04-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of persons with a disability
Record 11, Main entry term, English
- Long-Term Plan of Action of the United Nations Advisory Committee of International Year of Disabled Persons
1, record 11, English, Long%2DTerm%20Plan%20of%20Action%20of%20the%20United%20Nations%20Advisory%20Committee%20of%20International%20Year%20of%20Disabled%20Persons
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 11, English, - Long%2DTerm%20Plan%20of%20Action%20of%20the%20United%20Nations%20Advisory%20Committee%20of%20International%20Year%20of%20Disabled%20Persons
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 11, Main entry term, French
- Plan d'action à long terme du Comité consultatif de l'Organisation des Nations Unies pour l'année internationale des personnes handicapées
1, record 11, French, Plan%20d%27action%20%C3%A0%20long%20terme%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20internationale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 11, French, - Plan%20d%27action%20%C3%A0%20long%20terme%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20internationale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 11, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción a Largo Plazo de Comité Asesor de las Naciones Unidas para el Año Internacional de los Impedidos
1, record 11, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20a%20Largo%20Plazo%20de%20Comit%C3%A9%20Asesor%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20los%20Impedidos
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-10-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 12, Main entry term, English
- A call for action : Task Force Year 2000 : executive summary
1, record 12, English, A%20call%20for%20action%20%3A%20Task%20Force%20Year%202000%20%3A%20executive%20summary
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 12, English, - A%20call%20for%20action%20%3A%20Task%20Force%20Year%202000%20%3A%20executive%20summary
Record 12, Key term(s)
- Task Force Year 2000: executive summary
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 12, Main entry term, French
- Appel à l'action : Groupe de travail de l'an 2000 : sommaire
1, record 12, French, Appel%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20Groupe%20de%20travail%20de%20l%27an%202000%20%3A%20sommaire
correct, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, record 12, French, - Appel%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20Groupe%20de%20travail%20de%20l%27an%202000%20%3A%20sommaire
Record 12, Key term(s)
- Groupe de travail de l'an 2000 : sommaire
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-03-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 13, Main entry term, English
- NDHQ Action Directive 1/98, Year 2000 Operational Readiness Program
1, record 13, English, NDHQ%20Action%20Directive%201%2F98%2C%20Year%202000%20Operational%20Readiness%20Program
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug. 1, record 13, English, - NDHQ%20Action%20Directive%201%2F98%2C%20Year%202000%20Operational%20Readiness%20Program
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 13, Main entry term, French
- Directive d'exécution du QGDN 1/98, Programme de capacité opérationnelle en l'an 2000
1, record 13, French, Directive%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20QGDN%201%2F98%2C%20Programme%20de%20capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20en%20l%27an%202000
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du bogue de l'an 2000. 1, record 13, French, - Directive%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20QGDN%201%2F98%2C%20Programme%20de%20capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20en%20l%27an%202000
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-11-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Internet and Telematics
Record 14, Main entry term, English
- Canadian Federal Government Action Plan for the Year 2000 1, record 14, English, Canadian%20Federal%20Government%20Action%20Plan%20for%20the%20Year%202000
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Federal Government Action Plan for the Year 2000
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Internet et télématique
Record 14, Main entry term, French
- Plan d'action du gouvernement fédéral du Canada sur l'an 2000
1, record 14, French, Plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20du%20Canada%20sur%20l%27an%202000
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 14, French, - Plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20du%20Canada%20sur%20l%27an%202000
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 15, Main entry term, English
- Plan of Action for the International Year of Disabled Persons 1, record 15, English, Plan%20of%20Action%20for%20the%20International%20Year%20of%20Disabled%20Persons
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 15, Main entry term, French
- Plan d'action de l'Année internationale des personnes handicapées
1, record 15, French, Plan%20d%27action%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Record 15, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción para el Año Internacional de los Impedidos
1, record 15, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20los%20Impedidos
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
- Social Services and Social Work
Record 16, Main entry term, English
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1, record 16, English, Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Also seen as: Plan of Action to follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995. 1, record 16, English, - Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 16, Key term(s)
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
- Services sociaux et travail social
Record 16, Main entry term, French
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1, record 16, French, Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Plan of Action to follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995. 1, record 16, French, - Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 16, Key term(s)
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Relaciones internacionales
- Servicios sociales y trabajo social
Record 16, Main entry term, Spanish
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1, record 16, Spanish, Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Plan of Action to follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995. 1, record 16, Spanish, - Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 16, Key term(s)
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 17, Main entry term, English
- Regional Plan of Action for the International Youth Year and beyond 1, record 17, English, Regional%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20International%20Youth%20Year%20and%20beyond
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; formulated by the Regional Intergovernmental Preparatory for the International Youth Year. 1, record 17, English, - Regional%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20International%20Youth%20Year%20and%20beyond
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 17, Main entry term, French
- Plan d'action régional pour l'Année internationale de la jeunesse et au-delà
1, record 17, French, Plan%20d%27action%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse%20et%20au%2Ddel%C3%A0
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Record 17, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción Regional para el Año Internacional de la Juventud y años subsiguientes
1, record 17, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Regional%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud%20y%20a%C3%B1os%20subsiguientes
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
Record 18, Main entry term, English
- Action Plan on the ASEAN Environment Year 1995 1, record 18, English, Action%20Plan%20on%20the%20ASEAN%20Environment%20Year%201995
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source: ASEAN [Association of South-East Asian Nations]. 1, record 18, English, - Action%20Plan%20on%20the%20ASEAN%20Environment%20Year%201995
Record 18, Key term(s)
- Action Plan on the Association of South-East Asian Nations Environment Year 1995
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
Record 18, Main entry term, French
- Plan d'action pour 1995, année de l'environnement de l'ANASE
1, record 18, French, Plan%20d%27action%20pour%201995%2C%20ann%C3%A9e%20de%20l%27environnement%20de%20l%27ANASE
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 18, French, - Plan%20d%27action%20pour%201995%2C%20ann%C3%A9e%20de%20l%27environnement%20de%20l%27ANASE
Record 18, Key term(s)
- Plan d'action pour 1995, année de l'environnement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
Record 18, Main entry term, Spanish
- Plan de acción para el Año del medio ambiente de la ASEAN, 1995
1, record 18, Spanish, Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20del%20medio%20ambiente%20de%20la%20ASEAN%2C%201995
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Asociación de Naciones del Asia Suroriental. 2, record 18, Spanish, - Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20del%20medio%20ambiente%20de%20la%20ASEAN%2C%201995
Record 18, Key term(s)
- Plan de Acción para el Año del medio ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Suroriental
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 19, Main entry term, English
- Programme of Action for the International Education Year 1, record 19, English, Programme%20of%20Action%20for%20the%20International%20Education%20Year
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Key term(s)
- Program of Action for the International Education Year
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 19, Main entry term, French
- Programme d'action pour l'Année internationale de l'éducation
1, record 19, French, Programme%20d%27action%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27%C3%A9ducation
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Pedagogía
Record 19, Main entry term, Spanish
- Programa de acción para el Año Internacional de la Educación
1, record 19, Spanish, Programa%20de%20acci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 20, Main entry term, English
- Basic Five-Year Programme of Action 1, record 20, English, Basic%20Five%2DYear%20Programme%20of%20Action
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Key term(s)
- Basic Five Year Programme of Action
- Basic Five-Year Program of action
- Basic Five-year Action Programme
- Basic Five-Year Action Program
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 20, Main entry term, French
- Programme quinquennal d'action de base
1, record 20, French, Programme%20quinquennal%20d%27action%20de%20base
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Record 20, Main entry term, Spanish
- Programa Básico de Acción Quinquenal
1, record 20, Spanish, Programa%20B%C3%A1sico%20de%20Acci%C3%B3n%20Quinquenal
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Record 21, Main entry term, English
- Year of Unity in Action 1, record 21, English, Year%20of%20Unity%20in%20Action
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Commemorating the 70th anniversary of the formation of the ANC [African National Congress]. 1, record 21, English, - Year%20of%20Unity%20in%20Action
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Record 21, Main entry term, French
- Année de l'unité d'action
1, record 21, French, Ann%C3%A9e%20de%20l%27unit%C3%A9%20d%27action
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
Record 21, Main entry term, Spanish
- Año de la Unidad en la Acción
1, record 21, Spanish, A%C3%B1o%20de%20la%20Unidad%20en%20la%20Acci%C3%B3n
masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 22, Main entry term, English
- Working Group on the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond 1, record 22, English, Working%20Group%20on%20the%20World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Of the Commission for Social Development 1, record 22, English, - Working%20Group%20on%20the%20World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
Record 22, Key term(s)
- Working Group on the World Program of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 22, Main entry term, French
- Groupe de travail sur le Programme d'action mondial pour la jeunesse a l'horizon 2000 et au-delà
1, record 22, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20Programme%20d%27action%20mondial%20pour%20la%20jeunesse%20a%20l%27horizon%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Key term(s)
- Groupe de travail à composition non limitée sur le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 22, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre el Programa de Acción Mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
1, record 22, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Mundial%20para%20los%20j%C3%B3venes%20hasta%20el%20a%C3%B1o%202000%20y%20a%C3%B1os%20subsiguientes
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 22, Key term(s)
- Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el Programa de Acción Mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Record 23, Main entry term, English
- Year of General Mobilization and Decisive Action for Final Victory 1, record 23, English, Year%20of%20General%20Mobilization%20and%20Decisive%20Action%20for%20Final%20Victory
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
1986; call of SWAPO [South Africa People's Organization] to the Namibian people. 1, record 23, English, - Year%20of%20General%20Mobilization%20and%20Decisive%20Action%20for%20Final%20Victory
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Record 23, Main entry term, French
- Année de mobilisation générale et d'action décisive pour la victoire finale
1, record 23, French, Ann%C3%A9e%20de%20mobilisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20d%27action%20d%C3%A9cisive%20pour%20la%20victoire%20finale
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
Record 23, Main entry term, Spanish
- Año de la movilización general y la acción decisiva para la victoria final
1, record 23, Spanish, A%C3%B1o%20de%20la%20movilizaci%C3%B3n%20general%20y%20la%20acci%C3%B3n%20decisiva%20para%20la%20victoria%20final
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-11-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
Record 24, Main entry term, English
- Inventory of National Action for the Year 1, record 24, English, Inventory%20of%20National%20Action%20for%20the%20Year
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
In reference to the International Year of the Family; published in December 1992; a revised edition was published in 1993. 1, record 24, English, - Inventory%20of%20National%20Action%20for%20the%20Year
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
Record 24, Main entry term, French
- Inventaire de l'action nationale pour l'année
1, record 24, French, Inventaire%20de%20l%27action%20nationale%20pour%20l%27ann%C3%A9e
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología de la familia
Record 24, Main entry term, Spanish
- Inventario de medidas nacionales para el año
1, record 24, Spanish, Inventario%20de%20medidas%20nacionales%20para%20el%20a%C3%B1o
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 25, Main entry term, English
- Regional Plan of Action for Latin America and the Caribbean for the International Youth Year 1, record 25, English, Regional%20Plan%20of%20Action%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%20for%20the%20International%20Youth%20Year
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 25, Main entry term, French
- Plan d'action régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse
1, record 25, French, Plan%20d%27action%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Record 25, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción Regional para América Latina y el Caribe para el Año Internacional de la Juventud
1, record 25, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-11-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology
Record 26, Main entry term, English
- International Seminar on Youth, Research, Social Action in the Perspective of the Year 2000 1, record 26, English, International%20Seminar%20on%20Youth%2C%20Research%2C%20Social%20Action%20in%20the%20Perspective%20of%20the%20Year%202000
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
In reference to International Youth Year. Romania, December 10-12, 1986. 1, record 26, English, - International%20Seminar%20on%20Youth%2C%20Research%2C%20Social%20Action%20in%20the%20Perspective%20of%20the%20Year%202000
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie
Record 26, Main entry term, French
- Séminaire international sur la jeunesse, la recherche et l'action sociale dans la perspective de l'an 2000
1, record 26, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20jeunesse%2C%20la%20recherche%20et%20l%27action%20sociale%20dans%20la%20perspective%20de%20l%27an%202000
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología
Record 26, Main entry term, Spanish
- Seminario internacional sobre los jóvenes, la investigación y la acción social ante el Año 2000
1, record 26, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20los%20j%C3%B3venes%2C%20la%20investigaci%C3%B3n%20y%20la%20acci%C3%B3n%20social%20ante%20el%20A%C3%B1o%202000
masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1997-10-16
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Work Study
Record 27, Main entry term, English
- Action Plan for Task Force Year 2000 1, record 27, English, Action%20Plan%20for%20Task%20Force%20Year%202000
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Étude du travail
Record 27, Main entry term, French
- Plan d'action du Groupe de travail pour l'an 2000
1, record 27, French, Plan%20d%27action%20du%20Groupe%20de%20travail%20pour%20l%27an%202000
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1997-08-12
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Informatics
Record 28, Main entry term, English
- Year 2000 Action Plan 1, record 28, English, Year%202000%20Action%20Plan
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Informatique
Record 28, Main entry term, French
- plan d'action Conversion 2000
1, record 28, French, plan%20d%27action%20Conversion%202000
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1997-05-05
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Record 29, Main entry term, English
- Device Action Form by Fiscal Year 1, record 29, English, Device%20Action%20Form%20by%20Fiscal%20Year
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Record 29, Main entry term, French
- Formulaire informatisé des actions réglementaires annuelles relatives aux instruments médicaux
1, record 29, French, Formulaire%20informatis%C3%A9%20des%20actions%20r%C3%A9glementaires%20annuelles%20relatives%20aux%20instruments%20m%C3%A9dicaux
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Système informatique. On associe le sigle «ARAIM» à ce système. 1, record 29, French, - Formulaire%20informatis%C3%A9%20des%20actions%20r%C3%A9glementaires%20annuelles%20relatives%20aux%20instruments%20m%C3%A9dicaux
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada 1, record 29, French, - Formulaire%20informatis%C3%A9%20des%20actions%20r%C3%A9glementaires%20annuelles%20relatives%20aux%20instruments%20m%C3%A9dicaux
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1997-02-26
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Record 30, Main entry term, English
- Year of Action 1, record 30, English, Year%20of%20Action
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Record 30, Main entry term, French
- Année de l'action
1, record 30, French, Ann%C3%A9e%20de%20l%27action
unofficial, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Le président du Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique] déclare 1997 l'Année de l'action. 1, record 30, French, - Ann%C3%A9e%20de%20l%27action
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1996-03-08
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 31, Main entry term, English
- Annual Report 1991-1992 : Health and Welfare Canada's Plan of Action 1990-1995 Based on the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000
1, record 31, English, Annual%20Report%201991%2D1992%20%3A%20Health%20and%20Welfare%20Canada%27s%20Plan%20of%20Action%201990%2D1995%20Based%20on%20the%20Nairobi%20Forward%2Dlooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women%20to%20the%20Year%202000
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Published in 1993 by Health and Welfare Canada. 1, record 31, English, - Annual%20Report%201991%2D1992%20%3A%20Health%20and%20Welfare%20Canada%27s%20Plan%20of%20Action%201990%2D1995%20Based%20on%20the%20Nairobi%20Forward%2Dlooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women%20to%20the%20Year%202000
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 31, Main entry term, French
- Rapport annuel 1991-1992 : Plan d'action 1990-1995 fondé sur les Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme d'ici à l'an 2000
1, record 31, French, Rapport%20annuel%201991%2D1992%20%3A%20Plan%20d%27action%201990%2D1995%20fond%C3%A9%20sur%20les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202000
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993 par Santé et Bien-être social Canada. 1, record 31, French, - Rapport%20annuel%201991%2D1992%20%3A%20Plan%20d%27action%201990%2D1995%20fond%C3%A9%20sur%20les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202000
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1994-05-31
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Record 32, Main entry term, English
- Action for Canada's children : a federal response to recommendations arising from the International Year of the Child
1, record 32, English, Action%20for%20Canada%27s%20children%20%3A%20a%20federal%20response%20to%20recommendations%20arising%20from%20the%20International%20Year%20of%20the%20Child
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- Action for Canada’s children: federal response 1979-1984 1, record 32, English, Action%20for%20Canada%26rsquo%3Bs%20children%3A%20federal%20response%201979%2D1984
correct, Canada
- Action for Canada’s Children 2, record 32, English, Action%20for%20Canada%26rsquo%3Bs%20Children
correct, Canada
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
On cover: Action for Canada's children: a federal response 1979-1084 1, record 32, English, - Action%20for%20Canada%27s%20children%20%3A%20a%20federal%20response%20to%20recommendations%20arising%20from%20the%20International%20Year%20of%20the%20Child
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Record number: 32, Textual support number: 3 OBS
Information found in the library's catalog of the Translation Services, Public Works and Government Services Canada 1, record 32, English, - Action%20for%20Canada%27s%20children%20%3A%20a%20federal%20response%20to%20recommendations%20arising%20from%20the%20International%20Year%20of%20the%20Child
Record 32, Key term(s)
- Federal Response to Recommendations Arising from the International Year of the Child
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Record 32, Main entry term, French
- Action pour les enfants du Canada : réponse du gouvernement du Canada aux recommandations issues de l'Année internationale de l'enfant
1, record 32, French, Action%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada%20%3A%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20aux%20recommandations%20issues%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27enfant
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- Action pour les enfants du Canada : réponse du fédéral 1979-1984 1, record 32, French, Action%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada%20%3A%20r%C3%A9ponse%20du%20f%C3%A9d%C3%A9ral%201979%2D1984
correct, Canada
- Action pour les enfants du Canada 2, record 32, French, Action%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada
correct, Canada
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Rapport sur les activités fédérales visant à donner suite aux recommandations de la Commission canadienne pour l'AIE. 3, record 32, French, - Action%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada%20%3A%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20aux%20recommandations%20issues%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27enfant
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Sur la couverture : Action pour les enfants du Canada : réponse du fédéral 1979-1984 1, record 32, French, - Action%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada%20%3A%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20aux%20recommandations%20issues%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27enfant
Record 32, Key term(s)
- Réponse du gouvernement du Canada aux recommandations issues de l'Année internationale de l'enfant
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1991-01-18
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 33, Main entry term, English
- Plan of Action for the Eradication of Illiteracy by the Year 2000
1, record 33, English, Plan%20of%20Action%20for%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy%20by%20the%20Year%202000
correct, international
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 33, Main entry term, French
- Plan d'action pour l'élimination de l'analphabétisme d'ici l'an 2000
1, record 33, French, Plan%20d%27action%20pour%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20d%27ici%20l%27an%202000
correct, international
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1990-05-15
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 34, Main entry term, English
- World Plan of Action adopted by the World Conference of the International Women's Year
1, record 34, English, World%20Plan%20of%20Action%20adopted%20by%20the%20World%20Conference%20of%20the%20International%20Women%27s%20Year
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 34, English, - World%20Plan%20of%20Action%20adopted%20by%20the%20World%20Conference%20of%20the%20International%20Women%27s%20Year
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 34, Main entry term, French
- Plan d'action mondial adopté par la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
1, record 34, French, Plan%20d%27action%20mondial%20adopt%C3%A9%20par%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20femme
correct
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1987-11-13
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 35, Main entry term, English
- World Plan of Action for the Implementation of the objectives of the International Women's Year
1, record 35, English, World%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20objectives%20of%20the%20International%20Women%27s%20Year
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 35, Main entry term, French
- Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme
1, record 35, French, Plan%20d%27action%20mondial%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9alisation%20des%20objectifs%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20femme
correct
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: