TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

YEAR ENDED [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2016-03-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Government Accounting

fiscal year then ended 1, record 1, English, fiscal%20year%20then%20ended
correct

year then ended 1, record 1, English, year%20then%20ended
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Comptabilité publique

exercice clos à cette date 1, record 1, French, exercice%20clos%20%C3%A0%20cette%20date
correct, masculine noun

exercice terminé à cette date 2, record 1, French, exercice%20termin%C3%A9%20%C3%A0%20cette%20date
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2011-10-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Periodicals

The Control and Sale of Alcoholic Beverages in Canada, Fiscal Year Ended March 31,... 1, record 2, English, The%20Control%20and%20Sale%20of%20Alcoholic%20Beverages%20in%20Canada%2C%20Fiscal%20Year%20Ended%20March%2031%2C%2E%2E%2E
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Annual. For example: The control ..., fiscal year ended March 31, 1995. Ottawa: Statistics Canada, 1996. 2, record 2, English, - The%20Control%20and%20Sale%20of%20Alcoholic%20Beverages%20in%20Canada%2C%20Fiscal%20Year%20Ended%20March%2031%2C%2E%2E%2E

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de périodiques

Le contrôle et la vente des boissons alcooliques au Canada, exercice financier clos le 31 mars ... 1, record 2, French, Le%20contr%C3%B4le%20et%20la%20vente%20des%20boissons%20alcooliques%20au%20Canada%2C%20exercice%20financier%20clos%20le%2031%20mars%20%2E%2E%2E
correct, Canada

Record 3 - internal organization data 2006-06-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Transportation

Annual Review-Fiscal Year Ended 31 March 1995 1, record 3, English, Annual%20Review%2DFiscal%20Year%20Ended%2031%20March%201995
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada, Transportation Development Centre, Policy and Coordination. 1, record 3, English, - Annual%20Review%2DFiscal%20Year%20Ended%2031%20March%201995

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Transports

Revue annuelle - Exercice clôturé le 31 mars 1995 1, record 3, French, Revue%20annuelle%20%2D%20Exercice%20cl%C3%B4tur%C3%A9%20le%2031%20mars%201995
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada, Centre de développement des transports, Politiques et Coordination. 1, record 3, French, - Revue%20annuelle%20%2D%20Exercice%20cl%C3%B4tur%C3%A9%20le%2031%20mars%201995

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-08-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents

Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act : for the fiscal year ended March 31.... 1, record 4, English, Report%20on%20the%20Administration%20of%20the%20Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Act%20%3A%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%20March%2031%2E%2E%2E%2E
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Published by the Public Affairs Branch, Secretariat of the Treasury Board. 1, record 4, English, - Report%20on%20the%20Administration%20of%20the%20Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Act%20%3A%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%20March%2031%2E%2E%2E%2E

Record 4, Key term(s)

Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs

Rapport sur l'application de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires: pour l'exercice clos le 31 mars .... 1, record 4, French, Rapport%20sur%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires%3A%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%20%2E%2E%2E%2E
correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Direction des affaires publiques, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 4, French, - Rapport%20sur%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires%3A%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%20%2E%2E%2E%2E

Record 4, Key term(s)

Rapport sur l'application de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-06-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Pensions and Annuities

Report on the Public Service Pension Plan for the fiscal year ended March 31, 2003 1, record 5, English, Report%20on%20the%20Public%20Service%20Pension%20Plan%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%20March%2031%2C%202003
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Ottawa, 2004. 1, record 5, English, - Report%20on%20the%20Public%20Service%20Pension%20Plan%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%20March%2031%2C%202003

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Pensions et rentes

Rapport sur le Régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice clos le 31 mars 2003 1, record 5, French, Rapport%20sur%20le%20R%C3%A9gime%20de%20retraite%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%202003
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, 2004. 1, record 5, French, - Rapport%20sur%20le%20R%C3%A9gime%20de%20retraite%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%202003

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-02-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Financial audit of Indian Economic Development Fund, Loan Guarantee Program, year ended March 31, 1997 1, record 6, English, Financial%20audit%20of%20Indian%20Economic%20Development%20Fund%2C%20Loan%20Guarantee%20Program%2C%20year%20ended%20March%2031%2C%201997
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by André Côté and Guy Tousignant, Ottawa, 1998, 11 pages. 1, record 6, English, - Financial%20audit%20of%20Indian%20Economic%20Development%20Fund%2C%20Loan%20Guarantee%20Program%2C%20year%20ended%20March%2031%2C%201997

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Vérification financière du Fonds de développement économique des Indiens, Programme de prêts garantis, année se terminant le 31 mars 1997 1, record 6, French, V%C3%A9rification%20financi%C3%A8re%20du%20Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20Indiens%2C%20Programme%20de%20pr%C3%AAts%20garantis%2C%20ann%C3%A9e%20se%20terminant%20le%2031%20mars%201997
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, préparé par André Côté et Guy Tousignant, Ottawa, 1998, 10 pages. 1, record 6, French, - V%C3%A9rification%20financi%C3%A8re%20du%20Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20Indiens%2C%20Programme%20de%20pr%C3%AAts%20garantis%2C%20ann%C3%A9e%20se%20terminant%20le%2031%20mars%201997

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1999-11-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Internet and Telematics
Telecommunications

Financial Statements for the Year Ended March 31, 19-- 1, record 7, English, Financial%20Statements%20for%20the%20Year%20Ended%20March%2031%2C%2019%2D%2D
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Canadian Broadcasting Corporation (CBC). 1, record 7, English, - Financial%20Statements%20for%20the%20Year%20Ended%20March%2031%2C%2019%2D%2D

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de périodiques
Internet et télématique
Télécommunications

États financiers pour l'exercice se terminant le 31 mars 19-- 1, record 7, French, %C3%89tats%20financiers%20pour%20l%27exercice%20se%20terminant%20le%2031%20mars%2019%2D%2D
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Société Radio-Canada. 1, record 7, French, - %C3%89tats%20financiers%20pour%20l%27exercice%20se%20terminant%20le%2031%20mars%2019%2D%2D

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1999-09-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Employment Benefits

Report on the Administration of the Public Service Superannuation Act 1, record 8, English, Report%20on%20the%20Administration%20of%20the%20Public%20Service%20Superannuation%20Act
correct, Canada

Report on the Administration of the Public Service Superannuation Act : for the fiscal year ended March 31, 1997 2, record 8, English, Report%20on%20the%20Administration%20of%20the%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%20%3A%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%20March%2031%2C%201997
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Public Affairs Branch, Treasury Board Secretariat. 2, record 8, English, - Report%20on%20the%20Administration%20of%20the%20Public%20Service%20Superannuation%20Act

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Avantages sociaux

Rapport sur l'application de la Loi sur la pension de la fonction publique 1, record 8, French, Rapport%20sur%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun, Canada

Rapport sur l'application de la Loi sur la pension de la fonction publique : pour l'exercice clos le 31 mars 1997 2, record 8, French, Rapport%20sur%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique%20%3A%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%201997
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Direction des affaires publiques, Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 8, French, - Rapport%20sur%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1999-02-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Government Accounting

fiscal year ended 1, record 9, English, fiscal%20year%20ended
correct

year ended 2, record 9, English, year%20ended
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

for the year ended March 31. 3, record 9, English, - fiscal%20year%20ended

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Comptabilité publique

exercice clos le 1, record 9, French, exercice%20clos%20le
correct, masculine noun

exercice terminé le 2, record 9, French, exercice%20termin%C3%A9%20le
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

pour l'exercice clos le 31 mars. 3, record 9, French, - exercice%20clos%20le

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Contabilidad pública

ejercicio cerrado 1, record 9, Spanish, ejercicio%20cerrado
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1998-05-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication

Year-over-year changes in the Patented Medicine Price Index, 1988-1996, ninth annual report for the year ended December 31, 1996 1, record 10, English, Year%2Dover%2Dyear%20changes%20in%20the%20Patented%20Medicine%20Price%20Index%2C%201988%2D1996%2C%20ninth%20annual%20report%20for%20the%20year%20ended%20December%2031%2C%201996
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Patented Medicine Prices Review Board, Ottawa, 1997 66 pages. 1, record 10, English, - Year%2Dover%2Dyear%20changes%20in%20the%20Patented%20Medicine%20Price%20Index%2C%201988%2D1996%2C%20ninth%20annual%20report%20for%20the%20year%20ended%20December%2031%2C%201996

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments

Variations annuelles de l'indice des prix des médicaments brevetés 1988-1996, neuvième rapport annuel, pour l'année terminée le 31 décembre 1996 1, record 10, French, Variations%20annuelles%20de%20l%27indice%20des%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments%20brevet%C3%A9s%201988%2D1996%2C%20neuvi%C3%A8me%20rapport%20annuel%2C%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20termin%C3%A9e%20le%2031%20d%C3%A9cembre%201996
correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, Ottawa, 1997, 72 pages. 1, record 10, French, - Variations%20annuelles%20de%20l%27indice%20des%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments%20brevet%C3%A9s%201988%2D1996%2C%20neuvi%C3%A8me%20rapport%20annuel%2C%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20termin%C3%A9e%20le%2031%20d%C3%A9cembre%201996

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-12-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Report on the Administration of the Supplementary Retirement Benefits Act : For the Fiscal Year Ended March 31, 1996 1, record 11, English, Report%20on%20the%20Administration%20of%20the%20Supplementary%20Retirement%20Benefits%20Act%20%3A%20For%20the%20Fiscal%20Year%20Ended%20March%2031%2C%201996
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by the Public Affairs Branch, Treasury Board Secretariat. 1, record 11, English, - Report%20on%20the%20Administration%20of%20the%20Supplementary%20Retirement%20Benefits%20Act%20%3A%20For%20the%20Fiscal%20Year%20Ended%20March%2031%2C%201996

Record 11, Key term(s)

Report on the Administration of the Supplementary Retirement Benefits Acts

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Rapport sur l'application de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires: pour l'exercice clos le 31 mars 1996 1, record 11, French, Rapport%20sur%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20prestations%20de%20retraite%20suppl%C3%A9mentaires%3A%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%201996
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par la Direction des affaires publiques, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 11, French, - Rapport%20sur%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20prestations%20de%20retraite%20suppl%C3%A9mentaires%3A%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%201996

Record 11, Key term(s)

Rapport sur l'application de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-06-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Government Accounting

year ended March 31 1, record 12, English, year%20ended%20March%2031
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Comptabilité publique

exercice clos le 31 mars 1, record 12, French, exercice%20clos%20le%2031%20mars
correct, masculine noun

exercice terminé le 31 mars 1, record 12, French, exercice%20termin%C3%A9%20le%2031%20mars
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-02-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs

Annual report for the fiscal year ended 31 March, 1996 1, record 13, English, Annual%20report%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%2031%20March%2C%201996
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Hazardous Materials Information Review Commission, Ottawa, 1996. 1, record 13, English, - Annual%20report%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%2031%20March%2C%201996

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies

Rapport annuel pour l'exercice clos le 31 mars 1996 1, record 13, French, Rapport%20annuel%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%201996
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Conseil de contrôle de renseignements relatifs aux matières dangereuses, Ottawa, 1996. 1, record 13, French, - Rapport%20annuel%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%201996

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1988-03-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Finance

Consolidated Government Finance : Fiscal Year Ended Nearest to December 31 1, record 14, English, Consolidated%20Government%20Finance%20%3A%20Fiscal%20Year%20Ended%20Nearest%20to%20December%2031
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. 1, record 14, English, - Consolidated%20Government%20Finance%20%3A%20Fiscal%20Year%20Ended%20Nearest%20to%20December%2031

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Finances

Finances publiques consolidées : Année financière terminée le plus près du 31 décembre 1, record 14, French, Finances%20publiques%20consolid%C3%A9es%20%3A%20Ann%C3%A9e%20financi%C3%A8re%20termin%C3%A9e%20le%20plus%20pr%C3%A8s%20du%2031%20d%C3%A9cembre
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. 1, record 14, French, - Finances%20publiques%20consolid%C3%A9es%20%3A%20Ann%C3%A9e%20financi%C3%A8re%20termin%C3%A9e%20le%20plus%20pr%C3%A8s%20du%2031%20d%C3%A9cembre

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

YEAR ENDED [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®