TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YEAR UNITED NATIONS [17 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of Human Relations
- Sociology of Communication
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Year of Dialogue Among Civilizations
1, record 1, English, United%20Nations%20Year%20of%20Dialogue%20Among%20Civilizations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2001. 2, record 1, English, - United%20Nations%20Year%20of%20Dialogue%20Among%20Civilizations
Record 1, Key term(s)
- Year of Dialogue among Civilizations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie des relations humaines
- Sociologie de la communication
Record 1, Main entry term, French
- Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations
1, record 1, French, Ann%C3%A9e%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20dialogue%20entre%20les%20civilisations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Key term(s)
- Année du dialogue entre les civilisations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología de las relaciones humanas
- Sociología de la comunicación
Record 1, Main entry term, Spanish
- Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones
1, record 1, Spanish, A%C3%B1o%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20del%20Di%C3%A1logo%20entre%20Civilizaciones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Key term(s)
- Año del Diálogo entre Civilizaciones
Record 2 - internal organization data 2005-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- United Nations Year for Tolerance
1, record 2, English, United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1995. International days, weeks, years and decades declared by the United Nations. 1, record 2, English, - United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 2, Key term(s)
- International Year for Tolerance
- 1995 International Year
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- Année des Nations Unies pour la tolérance
1, record 2, French, Ann%C3%A9e%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20tol%C3%A9rance
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1995. Journées, semaines, décennies et années internationales déclarées par les Nations Unies. 1, record 2, French, - Ann%C3%A9e%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20tol%C3%A9rance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología de las relaciones humanas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia
1, record 2, Spanish, A%C3%B1o%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Tolerancia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1995. 2, record 2, Spanish, - A%C3%B1o%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Tolerancia
Record 3 - internal organization data 2001-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Long-Term Plan of Action of the United Nations Advisory Committee of International Year of Disabled Persons
1, record 3, English, Long%2DTerm%20Plan%20of%20Action%20of%20the%20United%20Nations%20Advisory%20Committee%20of%20International%20Year%20of%20Disabled%20Persons
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 3, English, - Long%2DTerm%20Plan%20of%20Action%20of%20the%20United%20Nations%20Advisory%20Committee%20of%20International%20Year%20of%20Disabled%20Persons
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'action à long terme du Comité consultatif de l'Organisation des Nations Unies pour l'année internationale des personnes handicapées
1, record 3, French, Plan%20d%27action%20%C3%A0%20long%20terme%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20internationale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 3, French, - Plan%20d%27action%20%C3%A0%20long%20terme%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20internationale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción a Largo Plazo de Comité Asesor de las Naciones Unidas para el Año Internacional de los Impedidos
1, record 3, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20a%20Largo%20Plazo%20de%20Comit%C3%A9%20Asesor%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20los%20Impedidos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Record 4, Main entry term, English
- Year of the United Nations
1, record 4, English, Year%20of%20the%20United%20Nations
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Called for by the New Delhi Declaration of Heads of State or of Non-Aligned Countries; observed in 1985. 1, record 4, English, - Year%20of%20the%20United%20Nations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Record 4, Main entry term, French
- Année des Nations Unies
1, record 4, French, Ann%C3%A9e%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1985 1, record 4, French, - Ann%C3%A9e%20des%20Nations%20Unies
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Año de las Naciones Unidas
1, record 4, Spanish, A%C3%B1o%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1985 1, record 4, Spanish, - A%C3%B1o%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of persons with a disability
Record 5, Main entry term, English
- United Nations Trust Fund for Disability 1, record 5, English, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Disability
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- United Nations Trust Fund for the International Year of Disabled Persons 1, record 5, English, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Year%20of%20Disabled%20Persons
former designation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie des personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les incapacités
1, record 5, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20incapacit%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 5, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para los Impedidos
1, record 5, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Impedidos
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Rights and Freedoms
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Forward-Looking Strategies of Implementation for the Advancement of Women and Concrete Measures to Overcome Obstacles to the Achievement of the Goals and Objectives of the United Nations Decade for Women for the Period 1986 to the Year 2000 : Equality, Development, Peace 1, record 6, English, Forward%2DLooking%20Strategies%20of%20Implementation%20for%20the%20Advancement%20of%20Women%20and%20Concrete%20Measures%20to%20Overcome%20Obstacles%20to%20the%20Achievement%20of%20the%20Goals%20and%20Objectives%20of%20the%20United%20Nations%20Decade%20for%20Women%20for%20the%20Period%201986%20to%20the%20Year%202000%20%3A%20Equality%2C%20Development%2C%20Peace
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droits et libertés
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Stratégies prospectives d'action pour la promotion de la femme et mesures concrètes en vue de surmonter les obstacles à la réalisation, entre 1986 et l'an 2000, des buts et objectifs de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement, et paix
1, record 6, French, Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20et%20mesures%20concr%C3%A8tes%20en%20vue%20de%20surmonter%20les%20obstacles%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%2C%20entre%201986%20et%20l%27an%202000%2C%20des%20buts%20et%20objectifs%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20femme%3A%20%C3%A9galit%C3%A9%2C%20d%C3%A9veloppement%2C%20et%20paix
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Derechos y Libertades
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Estrategias de aplicación orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer y medidas concretas para superar los obstáculos que se oponen a la consecución de las metas y objetivos del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer durante el período comprendido entre 1986 y el año 2000: Igualdad, Desarrollo y Paz
1, record 6, Spanish, Estrategias%20de%20aplicaci%C3%B3n%20orientadas%20hacia%20el%20futuro%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer%20y%20medidas%20concretas%20para%20superar%20los%20obst%C3%A1culos%20que%20se%20oponen%20a%20la%20consecuci%C3%B3n%20de%20las%20metas%20y%20objetivos%20del%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Mujer%20durante%20el%20per%C3%ADodo%20comprendido%20entre%201986%20y%20el%20a%C3%B1o%202000%3A%20Igualdad%2C%20Desarrollo%20y%20Paz
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
Record 7, Main entry term, English
- United Nations International Women's Year Bulletin 1, record 7, English, United%20Nations%20International%20Women%27s%20Year%20Bulletin
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
Record 7, Main entry term, French
- Bulletin de l'Année internationale de la femme
1, record 7, French, Bulletin%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20femme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología de la familia
Record 7, Main entry term, Spanish
- Boletín del Año Internacional de la Mujer
1, record 7, Spanish, Bolet%C3%ADn%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Mujer
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
- Social Services and Social Work
Record 8, Main entry term, English
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1, record 8, English, Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Also seen as: Plan of Action to follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995. 1, record 8, English, - Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 8, Key term(s)
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
- Services sociaux et travail social
Record 8, Main entry term, French
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1, record 8, French, Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Plan of Action to follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995. 1, record 8, French, - Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 8, Key term(s)
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Relaciones internacionales
- Servicios sociales y trabajo social
Record 8, Main entry term, Spanish
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1, record 8, Spanish, Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Plan of Action to follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995. 1, record 8, Spanish, - Follow%2DUp%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20United%20Nations%20Year%20for%20Tolerance
Record 8, Key term(s)
- Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance 1995
- Plan of Action to Follow-up the United Nations Year for Tolerance
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of the Family
Record 9, Main entry term, English
- United Nations Trust Fund for the International Youth Year 1, record 9, English, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Youth%20Year
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 9, English, - United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Youth%20Year
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie de la famille
Record 9, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Année internationale de la jeunesse
1, record 9, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la familia
Record 9, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Año Internacional de la Juventud
1, record 9, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 10, Main entry term, English
- United Nations Interregional Meeting of National Coordinators/Focal Points for the International Year of the Family 1, record 10, English, United%20Nations%20Interregional%20Meeting%20of%20National%20Coordinators%2FFocal%20Points%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bratislava, 4-7 February 1995. 1, record 10, English, - United%20Nations%20Interregional%20Meeting%20of%20National%20Coordinators%2FFocal%20Points%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 10, Main entry term, French
- Réunion interrégionale des Nations Unies des coordonnateurs et animateurs nationaux de l'Année internationale de la famille
1, record 10, French, R%C3%A9union%20interr%C3%A9gionale%20des%20Nations%20Unies%20des%20coordonnateurs%20et%20animateurs%20nationaux%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 10, Main entry term, Spanish
- Reunión Interregional de las Naciones Unidas de coordinadores y centros de coordinación nacionales para el Año Internacional de la Familia
1, record 10, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Interregional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20coordinadores%20y%20centros%20de%20coordinaci%C3%B3n%20nacionales%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
- Demography
Record 11, Main entry term, English
- Inter-Agency Working Group on Finances and Co-ordination of UNFPA-supported Activities for the World Population Year 1, record 11, English, Inter%2DAgency%20Working%20Group%20on%20Finances%20and%20Co%2Dordination%20of%20UNFPA%2Dsupported%20Activities%20for%20the%20World%20Population%20Year
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Interagency Working Group on Finances and Coordination of the United Nations Population Fund-supported Activities for the World Population Year
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
- Démographie
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de travail interorganisations chargé d'examiner les aspects financiers et la coordination des activités entreprises à l'occasion de l'Année mondiale de la population avec le concours du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population
1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20interorganisations%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20aspects%20financiers%20et%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20entreprises%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20population%20avec%20le%20concours%20du%20Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Groupe de travail interorganisations chargé d'examiner les aspects financiers et la coordination des activités entreprises à l'occasion de l'Année mondiale de la population avec le concours du FNUAP
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
- Demografía
Record 11, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo entre organismos sobre las finanzas y la coordinación de las actividades del Año Mundial de la Población financiadas por el Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en materia de Población
1, record 11, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20entre%20organismos%20sobre%20las%20finanzas%20y%20la%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20del%20A%C3%B1o%20Mundial%20de%20la%20Poblaci%C3%B3n%20financiadas%20por%20el%20Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Actividades%20en%20materia%20de%20Poblaci%C3%B3n
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- Grupo de Trabajo entre organismos sobre las finanzas y la coordinación de las actividades del Año Mundial de la Población financiadas por el FNUAP
Record 12 - internal organization data 1994-09-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Special Working Group for the Preparation of the United Nations Year of Tolerance
1, record 12, English, Special%20Working%20Group%20for%20the%20Preparation%20of%20the%20United%20Nations%20Year%20of%20Tolerance
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Groupe de travail spécial pour la préparation de l'Année des Nations Unies pour la tolérance
1, record 12, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20tol%C3%A9rance
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 12, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Especial para la Preparación del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia
1, record 12, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20para%20la%20Preparaci%C3%B3n%20del%20A%C3%B1o%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Tolerancia
correct, masculine noun, international
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 13 - internal organization data 1994-04-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 13, Main entry term, English
- United Nations and Aging : Draft Global Targets on Aging for the Year 2001
1, record 13, English, United%20Nations%20and%20Aging%20%3A%20Draft%20Global%20Targets%20on%20Aging%20for%20the%20Year%202001
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- United Nations and Aging 1, record 13, English, United%20Nations%20and%20Aging
correct
- Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 1, record 13, English, Draft%20Global%20Targets%20on%20Aging%20for%20the%20Year%202001
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
U.N. Doc. no. ST/DPI/1262. Information confirmed by the External Affairs Canada Library 1, record 13, English, - United%20Nations%20and%20Aging%20%3A%20Draft%20Global%20Targets%20on%20Aging%20for%20the%20Year%202001
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 13, Main entry term, French
- Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001
1, record 13, French, Les%20Nations%2DUnies%20et%20le%20vieillissement%20%3A%20propositions%20concernant%20les%20objectifs%20mondiaux%20relatifs%20au%20vieillissement%20%C3%A0%20atteindre%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202001
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Les Nations-Unies et le vieillissement 1, record 13, French, Les%20Nations%2DUnies%20et%20le%20vieillissement
correct
- Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 1, record 13, French, Propositions%20concernant%20les%20objectifs%20mondiaux%20relatifs%20au%20vieillissement%20%C3%A0%20atteindre%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202001
correct
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-12-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 14, Main entry term, English
- Secretariat for the International Year of the Family
1, record 14, English, Secretariat%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Secretariat for IYF 1, record 14, English, Secretariat%20for%20IYF
correct
- United Nations Secretariat for the International Year of the Family 1, record 14, English, United%20Nations%20Secretariat%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 14, English, - Secretariat%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 14, Key term(s)
- IYF Secretariat
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 14, Main entry term, French
- Secrétariat pour l'Année internationale de la famille
1, record 14, French, Secr%C3%A9tariat%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Secrétariat des Nations Unies pour l'Année internationale de la famille 1, record 14, French, Secr%C3%A9tariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
correct
- Secrétariat pour l'AIF 1, record 14, French, Secr%C3%A9tariat%20pour%20l%27AIF
correct
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-03-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- United Nations World Conference for the International Youth Year
1, record 15, English, United%20Nations%20World%20Conference%20for%20the%20International%20Youth%20Year
correct, international
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Conférence mondiale des Nations Unies pour l'Année internationale de la jeunesse
1, record 15, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
correct, international
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1990-02-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Meetings
Record 16, Main entry term, English
- United Nations Inter-Regional Seminar on Prospects for Mining to the Year 2000
1, record 16, English, United%20Nations%20Inter%2DRegional%20Seminar%20on%20Prospects%20for%20Mining%20to%20the%20Year%202000
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Réunions
Record 16, Main entry term, French
- Séminaire inter-régional des Nations Unies sur les perspectives de l'industrie minière jusqu'à l'an 2000
1, record 16, French, S%C3%A9minaire%20inter%2Dr%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20perspectives%20de%20l%27industrie%20mini%C3%A8re%20jusqu%27%C3%A0%20l%27an%202000
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1987-01-30
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 17, Main entry term, English
- United Nations International Youth Year Fund
1, record 17, English, United%20Nations%20International%20Youth%20Year%20Fund
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 17, Main entry term, French
- Fonds des Nations Unies pour l'Année internationale de la jeunesse
1, record 17, French, Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: