TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YEARS BASIC EXEMPTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- year's basic exemption
1, record 1, English, year%27s%20basic%20exemption
correct
Record 1, Abbreviations, English
- YBE 2, record 1, English, YBE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The year's maximum pensionable earnings for 1987 under the Canada and Quebec Pension Plans will be $25,900 and the year's basic exemption will be $2,500. 3, record 1, English, - year%27s%20basic%20exemption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The minimum earnings level on which no Canada/Quebec Pension Plan benefits are earned. 4, record 1, English, - year%27s%20basic%20exemption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- exemption de base de l'année
1, record 1, French, exemption%20de%20base%20de%20l%27ann%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EBA 2, record 1, French, EBA
correct
Record 1, Synonyms, French
- exemption annuelle de base 3, record 1, French, exemption%20annuelle%20de%20base
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau minimum de revenu ne donnant droit à aucune prestation du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec. 4, record 1, French, - exemption%20de%20base%20de%20l%27ann%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- exemption de base annuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- year's basic exemption
1, record 2, English, year%27s%20basic%20exemption
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- salaire plancher
1, record 2, French, salaire%20plancher
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Limite inférieure de salaire servant à l'établissement des cotisations ou des prestations d'un régime de retraite. 1, record 2, French, - salaire%20plancher
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
salaire plancher : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 2, record 2, French, - salaire%20plancher
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: