TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YELLOW ARSENIC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- yellow arsenic
1, record 1, English, yellow%20arsenic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arsenic. ... A yellow modification which has no metallic properties has been reported from sudden cooling of As-vapor. This yellow arsenic is converted back to the gray modification upon very short exposure to ultraviolet light. 2, record 1, English, - yellow%20arsenic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arsenic. ... Allotropic forms: black, amorphous solid (ß-arsenic), yellow, crystalline solid ... 3, record 1, English, - yellow%20arsenic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- arsenic jaune
1, record 1, French, arsenic%20jaune
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arsenic alpha 2, record 1, French, arsenic%20alpha
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arsenic [...] est un solide qui possède plusieurs variétés allotropiques. On peut signaler : l'arsenic gris [...]; l'arsenic noir [...]; l'arsenic jaune, forme [alpha] cubique instable, obtenue par refroidissement brusque de la vapeur, moins dense encore et soluble dans le sulfure de carbone. 3, record 1, French, - arsenic%20jaune
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Par refroidissement brutal (trempe) de la vapeur, on obtient la variété a [alpha] ou arsenic jaune [...]. L'arsenic a [alpha] [...] se transforme en arsenic gris ou g [gamma] sous l'action du brome et de l'iode, ou lorsqu'on l'expose à la lumière [...] 2, record 1, French, - arsenic%20jaune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 4, record 1, French, - arsenic%20jaune
Record 1, Key term(s)
- arsenic a
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- arsénico alfa
1, record 1, Spanish, ars%C3%A9nico%20alfa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arsénico amarillo 2, record 1, Spanish, ars%C3%A9nico%20amarillo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los vapores del arsénico son amarillos y se hallan formados por la molécula As4. Su condensación en la oscuridad a temperaturas inferiores a 0º da arsénico amarillo, de densidad igual a 2,0. 3, record 1, Spanish, - ars%C3%A9nico%20alfa
Record 1, Key term(s)
- arsénico a
Record 2 - internal organization data 2011-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- orpiment
1, record 2, English, orpiment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- auripigment 2, record 2, English, auripigment
obsolete
- yellow arsenic 3, record 2, English, yellow%20arsenic
correct
- yellow arsenic sulfide 4, record 2, English, yellow%20arsenic%20%20sulfide
correct
- king’s gold 5, record 2, English, king%26rsquo%3Bs%20gold
correct
- arsenic yellow 5, record 2, English, arsenic%20yellow
- king’s yellow 6, record 2, English, king%26rsquo%3Bs%20yellow
correct
- yellow arsenic sulphide 7, record 2, English, yellow%20arsenic%20%20sulphide
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lemon-yellow, orange, or orange brownish monoclinic mineral which consists of a native, poorly formed arsenic sulfide. 8, record 2, English, - orpiment
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Orpiment is a rare mineral that usually forms with realgar. In fact the two minerals are almost always together. ... The yellow color is special to orpiment and can be confused only with a few other minerals. 9, record 2, English, - orpiment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Orpiment is derived from the latin "auripigmentum," or golden pigment. 9, record 2, English, - orpiment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: As2S3 8, record 2, English, - orpiment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- orpiment
1, record 2, French, orpiment
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- auripigment 2, record 2, French, auripigment
masculine noun, obsolete
- arsenic jaune 3, record 2, French, arsenic%20jaune
correct, masculine noun
- sulfure jaune d'arsenic 4, record 2, French, sulfure%20jaune%20d%27arsenic
correct, masculine noun
- jaune royal 5, record 2, French, jaune%20royal
correct, masculine noun
- orpin de Perse 5, record 2, French, orpin%20de%20Perse
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral (sulfure d'arsenic (61 % As] du système cristallin monoclinique, jaune or ou jaune citron, se présentant en concrétions assez volumineuses d'aspect résineux et dont les cristaux sont difficiles à déceler. 6, record 2, French, - orpiment
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'orpiment appartient à la classe des sulfures, il est composé de soufre (39 %) et d'arsenic (61 %). Il cristallise dans le système monoclinique et se présente en cristaux tabulaires ou prismatiques allongés qui atteignent parfois des dimensions remarquables (5 cm de longueur). [...] L'orpiment a une belle couleur jaune doré, tendant au jaune orangé dans les cristaux. [...] Il est souvent associé à la stibine, au réalgar, au cinabre, à l'arsenic natif, à la calcite, à la barytine et au gypse. 7, record 2, French, - orpiment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : As2S3 8, record 2, French, - orpiment
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- oropimente
1, record 2, Spanish, oropimente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color de limón, textura laminar y fibrosa y brillo craso nacarado. Venenoso. 1, record 2, Spanish, - oropimente
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: As2S3 2, record 2, Spanish, - oropimente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: