TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YELLOW LILY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Lilium canadense 4, record 1, English, Lilium%20canadense
Latin
Record 1, Main entry term, English
- Canada lily
1, record 1, English, Canada%20lily
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- meadow lily 2, record 1, English, meadow%20lily
correct
- yellow lily 2, record 1, English, yellow%20lily
correct
- wild yellow lily 2, record 1, English, wild%20yellow%20lily
correct
- yellow-bell lily 2, record 1, English, yellow%2Dbell%20lily
correct
- wild meadow lily 2, record 1, English, wild%20meadow%20lily
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 3, record 1, English, - Canada%20lily
Record 1, Key term(s)
- Canadian lily
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Lilium canadense 4, record 1, French, Lilium%20canadense
Latin
Record 1, Main entry term, French
- lis du Canada
1, record 1, French, lis%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lis de Canada 2, record 1, French, lis%20de%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliaceae. 3, record 1, French, - lis%20du%20Canada
Record 1, Key term(s)
- lys du Canada
- lys de Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Clintonia borealis 9, record 2, English, Clintonia%20borealis
Latin
Dracaena borealis 10, record 2, English, Dracaena%20borealis
Latin
Smilacina borealis 11, record 2, English, Smilacina%20borealis
Latin
Record 2, Main entry term, English
- yellow clintonia
1, record 2, English, yellow%20clintonia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bluebead 2, record 2, English, bluebead
correct
- yellow bluebead-lily 3, record 2, English, yellow%20bluebead%2Dlily
correct
- blue bead-lily 4, record 2, English, blue%20bead%2Dlily
correct
- bluebead lily 5, record 2, English, bluebead%20lily
correct
- Clinton lily 6, record 2, English, Clinton%20lily
correct
- corn lily 7, record 2, English, corn%20lily
correct
- poisonberry 7, record 2, English, poisonberry
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 8, record 2, English, - yellow%20clintonia
Record 2, Key term(s)
- blue-bead
- yellow blue-bead lily
- poison berry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Clintonia borealis 3, record 2, French, Clintonia%20borealis
Latin
Dracaena borealis 4, record 2, French, Dracaena%20borealis
Latin
Smilacina borealis 5, record 2, French, Smilacina%20borealis
Latin
Record 2, Main entry term, French
- clintonie boréale
1, record 2, French, clintonie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliaceae. 2, record 2, French, - clintonie%20bor%C3%A9ale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 3
Zantedeschia elliottiana 4, record 3, English, Zantedeschia%20elliottiana
Latin
Record 3, Main entry term, English
- yellow calla
1, record 3, English, yellow%20calla
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- yellow calla lily 2, record 3, English, yellow%20calla%20lily
- golden calla 1, record 3, English, golden%20calla
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Zantedeschia elliothiana Engl.; a subtropical plant from South Africa of the family Araceae. It is also known under the scientific name Richardia elliottiana. 3, record 3, English, - yellow%20calla
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Zantedeschia elliottiana 3, record 3, French, Zantedeschia%20elliottiana
Latin
Record 3, Main entry term, French
- zantédesquie d'Elliott
1, record 3, French, zant%C3%A9desquie%20d%27Elliott
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Aracées. 2, record 3, French, - zant%C3%A9desquie%20d%27Elliott
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Hemerocallis flava 1, record 4, English, Hemerocallis%20flava
Latin
Record 4, Main entry term, English
- Yellow Day Lily 1, record 4, English, Yellow%20Day%20Lily
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Hemerocallis flava 1, record 4, French, Hemerocallis%20flava
Latin
Record 4, Main entry term, French
- Lis jaune
1, record 4, French, Lis%20jaune
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Erythronium grandiflorum 9, record 5, English, Erythronium%20grandiflorum
Latin
Record 5, Main entry term, English
- yellow avalanche-lily
1, record 5, English, yellow%20avalanche%2Dlily
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- yellow avalanche lily 2, record 5, English, yellow%20avalanche%20lily
correct
- yellow glacier lily 3, record 5, English, yellow%20glacier%20lily
correct
- glacier-lily 4, record 5, English, glacier%2Dlily
correct
- glacier lily 5, record 5, English, glacier%20lily
correct
- dogtooth lily 6, record 5, English, dogtooth%20lily
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 7, record 5, English, - yellow%20avalanche%2Dlily
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Habitat: Alpine meadows and slopes of the Rocky Mountains. 8, record 5, English, - yellow%20avalanche%2Dlily
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Erythronium grandiflorum 3, record 5, French, Erythronium%20grandiflorum
Latin
Record 5, Main entry term, French
- érythrone à grandes fleurs
1, record 5, French, %C3%A9rythrone%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliaceae. 2, record 5, French, - %C3%A9rythrone%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-08-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Erythronium americanum 3, record 6, English, Erythronium%20americanum
Latin
Record 6, Main entry term, English
- yellow trout lily
1, record 6, English, yellow%20trout%20lily
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- dogtooth violet 1, record 6, English, dogtooth%20violet
correct
- dog’s-tooth violet 1, record 6, English, dog%26rsquo%3Bs%2Dtooth%20violet
correct
- yellow adder’s-tongue 1, record 6, English, yellow%20adder%26rsquo%3Bs%2Dtongue
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A plant of the family Liliaceae. 2, record 6, English, - yellow%20trout%20lily
Record 6, Key term(s)
- yellow adder’s tongue
- dog-toothed violet
- trout-lily
- dog-tooth violet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Erythronium americanum 3, record 6, French, Erythronium%20americanum
Latin
Record 6, Main entry term, French
- érythrone d'Amérique
1, record 6, French, %C3%A9rythrone%20d%27Am%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ail doux 1, record 6, French, ail%20doux
masculine noun
- ail-doux 1, record 6, French, ail%2Ddoux
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliaceae. 2, record 6, French, - %C3%A9rythrone%20d%27Am%C3%A9rique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-12-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 7
Nuphar microphylla 1, record 7, English, Nuphar%20microphylla
Latin
Nymphaea microphylla 1, record 7, English, Nymphaea%20microphylla
Latin
Record 7, Main entry term, English
- small yellow pondlily
1, record 7, English, small%20yellow%20pondlily
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- small pond-lily 1, record 7, English, small%20pond%2Dlily
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Nymphaeaceae. 2, record 7, English, - small%20yellow%20pondlily
Record 7, Key term(s)
- small pondlily
- small yellow pond-lily
- small pond lily
- small yellow pond lily
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Nuphar microphylla 1, record 7, French, Nuphar%20microphylla
Latin
Nymphaea microphylla 1, record 7, French, Nymphaea%20microphylla
Latin
Record 7, Main entry term, French
- petit nénuphar jaune
1, record 7, French, petit%20n%C3%A9nuphar%20jaune
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Nymphaeaceae. 2, record 7, French, - petit%20n%C3%A9nuphar%20jaune
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-12-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 8
Nuphar variegata 1, record 8, English, Nuphar%20variegata
Latin
Nuphar lutea 1, record 8, English, Nuphar%20lutea
Latin
Nuphar lutea subsp. variegata 3, record 8, English, Nuphar%20lutea%20subsp%2E%20variegata
Latin
Record 8, Main entry term, English
- yellow cowlily
1, record 8, English, yellow%20cowlily
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- yellow pond-lily 1, record 8, English, yellow%20pond%2Dlily
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Nymphaeaceae. 2, record 8, English, - yellow%20cowlily
Record 8, Key term(s)
- yellow cow-lily
- yellow cow lily
- yellow pondlily
- yellow pond lily
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Nuphar variegata 4, record 8, French, Nuphar%20variegata
Latin
Nuphar lutea 4, record 8, French, Nuphar%20lutea
Latin
Nuphar lutea subsp. variegata 5, record 8, French, Nuphar%20lutea%20subsp%2E%20variegata
Latin
Record 8, Main entry term, French
- grand nénuphar jaune
1, record 8, French, grand%20n%C3%A9nuphar%20jaune
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- nénuphar à fleurs panachées 2, record 8, French, n%C3%A9nuphar%20%C3%A0%20fleurs%20panach%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Nymphaeaceae. 3, record 8, French, - grand%20n%C3%A9nuphar%20jaune
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: