TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YELLOW MOSAIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- barley yellow mosaic virus
1, record 1, English, barley%20yellow%20mosaic%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BaYMV 1, record 1, English, BaYMV
correct
Record 1, Synonyms, English
- barley yellow mosaic bymovirus 2, record 1, English, barley%20yellow%20mosaic%20%20bymovirus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Natural host range and symptoms. Symptoms vary seasonally. Symptoms yellow streaks especially on youngest leaves in winter or spring. Hordeum vulgare - yellow streaking, especially of younger leaves and sometimes of leaf sheath, also brown necrotic patches. Leaves may roll so the plants appear "spiky". Vigour reduced. 3, record 1, English, - barley%20yellow%20mosaic%20virus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Transmitted by a vector; a fungus; Polymyxa graminis; Plasmodiophorales. Virus transmitted by mechanical inoculation; not transmitted by contact between plants; not transmitted by seed; not transmitted by pollen. 3, record 1, English, - barley%20yellow%20mosaic%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- virus de la mosaïque jaune de l'orge
1, record 1, French, virus%20de%20la%20mosa%C3%AFque%20jaune%20de%20l%27orge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- VMJO 2, record 1, French, VMJO
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le vecteur est un champignon du sol (Polymyxa graminis) capable de se développer sur les racines des céréales et de nombreuses autres graminées, et qui transmet le VMJO en automne. 2, record 1, French, - virus%20de%20la%20mosa%C3%AFque%20jaune%20de%20l%27orge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- virus del mosaico amarillo de la cebada
1, record 1, Spanish, virus%20del%20mosaico%20amarillo%20de%20la%20cebada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- yellow mosaic
1, record 2, English, yellow%20mosaic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A virus disease of vines. 2, record 2, English, - yellow%20mosaic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- panachure infectieuse
1, record 2, French, panachure%20infectieuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Viticultura
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- mosaico amarillo
1, record 2, Spanish, mosaico%20amarillo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Virosis que afecta a la vid. Se distingue por el aspecto amarillo oro del limbo cuya distribución sobre las hojas es independiente de la red de nervaduras. Este síntoma aparece al final de la primavera. 2, record 2, Spanish, - mosaico%20amarillo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La "panachure", que es uno de los síntomas del nudo corto, es muy visible en ciertos años. Pero una cepa que lo manifiesta de manera neta durante una estación puede muy bien manifestarse solo un manchado mínimo en la estación siguiente. 3, record 2, Spanish, - mosaico%20amarillo
Record 3 - internal organization data 1994-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 3, Main entry term, English
- turnip yellow mosaic virus
1, record 3, English, turnip%20yellow%20mosaic%20virus
correct
Record 3, Abbreviations, English
- TYMV 1, record 3, English, TYMV
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 3, Main entry term, French
- virus de la mosaïque jaune du navet
1, record 3, French, virus%20de%20la%20mosa%C3%AFque%20jaune%20du%20navet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: