TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YELLOW PAGES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- Yellow Blue Pages Project 1, record 1, English, Yellow%20Blue%20Pages%20Project
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- Projet Pages jaunes-en-bleu
1, record 1, French, Projet%20Pages%20jaunes%2Den%2Dbleu
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de L'ATG et de Bell. Nouvelle présentation des pages bleues. 1, record 1, French, - Projet%20Pages%20jaunes%2Den%2Dbleu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- Yellow Pages
1, record 2, English, Yellow%20Pages
correct
Record 2, Abbreviations, English
- YP 2, record 2, English, YP
correct
Record 2, Synonyms, English
- Internet Yellow Pages 2, record 2, English, Internet%20Yellow%20Pages
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A directory containing the address of businesses organized by name. 3, record 2, English, - Yellow%20Pages
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- pages jaunes
1, record 2, French, pages%20jaunes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pages jaunes Internet 2, record 2, French, pages%20jaunes%20Internet
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Annuaire donnant les adresses des compagnies classées selon leur nom. 3, record 2, French, - pages%20jaunes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Services
- Advertising
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Yellow Pages Service advertising 1, record 3, English, Canadian%20Yellow%20Pages%20Service%20advertising
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CANYPS advertising 2, record 3, English, CANYPS%20advertising
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Publicité
Record 3, Main entry term, French
- publicité dans les Pages Jaunes canadiennes
1, record 3, French, publicit%C3%A9%20dans%20les%20Pages%20Jaunes%20canadiennes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- publicité CANYPS 2, record 3, French, publicit%C3%A9%20CANYPS
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- National Yellow Pages Agency Association
1, record 4, English, National%20Yellow%20Pages%20Agency%20Association
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- NYPAA 1, record 4, English, NYPAA
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 4, Main entry term, French
- National Yellow Pages Agency Association
1, record 4, French, National%20Yellow%20Pages%20Agency%20Association
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- NYPAA 1, record 4, French, NYPAA
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Talking Yellow Pages 1, record 5, English, Talking%20Yellow%20Pages
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Pages Jaunes Parlantes 1, record 5, French, Pages%20Jaunes%20Parlantes
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Bell Canada, terminologie. 1, record 5, French, - Pages%20Jaunes%20Parlantes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-05-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 6, Main entry term, English
- yellow pages 1, record 6, English, yellow%20pages
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 6, Main entry term, French
- pages jaunes 1, record 6, French, pages%20jaunes
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- yellow pages of the telephone directory 1, record 7, English, yellow%20pages%20of%20the%20telephone%20directory
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- annuaire classifié du téléphone 1, record 7, French, annuaire%20classifi%C3%A9%20du%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Yellow Pages Service 1, record 8, English, Canadian%20Yellow%20Pages%20Service
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- CANYPS 1, record 8, English, CANYPS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 8, Main entry term, French
- Pages Jaunes canadiennes 1, record 8, French, Pages%20Jaunes%20canadiennes
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: