TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YELLOWROOT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- yellowroot
1, record 1, English, yellowroot
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shrubby yellow-root 2, record 1, English, shrubby%20yellow%2Droot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Ranunculaceae. 3, record 1, English, - yellowroot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
yellowroot: common name also used to refer to several other species of plants with yellow roots. 3, record 1, English, - yellowroot
Record 1, Key term(s)
- yellow-root
- shrubby yellowroot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- xanthorhiza à feuilles de cèleri
1, record 1, French, xanthorhiza%20%C3%A0%20feuilles%20de%20c%C3%A8leri
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Ranunculaceae. 1, record 1, French, - xanthorhiza%20%C3%A0%20feuilles%20de%20c%C3%A8leri
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- redgal
1, record 2, English, redgal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- royoc 2, record 2, English, royoc
correct
- yellowroot 3, record 2, English, yellowroot
correct, see observation
- yellow-root 4, record 2, English, yellow%2Droot
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 5, record 2, English, - redgal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
yellowroot; yellow-root: common names also used to refer to several other species of plants with yellow roots. 5, record 2, English, - redgal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Morinda royoc
1, record 2, French, Morinda%20royoc
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, record 2, French, - Morinda%20royoc
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Morinda royoc : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 2, French, - Morinda%20royoc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- goldenseal
1, record 3, English, goldenseal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- orangeroot 2, record 3, English, orangeroot
correct
- yellow root 2, record 3, English, yellow%20root
correct, see observation
- yellow-puccoon 2, record 3, English, yellow%2Dpuccoon
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 3, English, - goldenseal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
yellow root: common name also used to refer to several other species of plants with yellow roots. 3, record 3, English, - goldenseal
Record 3, Key term(s)
- golden-seal
- orange-root
- yellowroot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- hydraste du Canada
1, record 3, French, hydraste%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sceau d'or 1, record 3, French, sceau%20d%27or
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 3, French, - hydraste%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- hidrastis
1, record 3, Spanish, hidrastis
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sello de oro 1, record 3, Spanish, sello%20de%20oro
correct, masculine noun
- raíz de oro 1, record 3, Spanish, ra%C3%ADz%20de%20oro
correct, feminine noun
- raíz amarilla 1, record 3, Spanish, ra%C3%ADz%20amarilla
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- dyer’s weed
1, record 4, English, dyer%26rsquo%3Bs%20weed
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dyer’s rocket 1, record 4, English, dyer%26rsquo%3Bs%20rocket
correct
- weld 1, record 4, English, weld
correct
- woold 1, record 4, English, woold
correct
- yellowroot 1, record 4, English, yellowroot
- wold 1, record 4, English, wold
correct
- Reseda luteola 1, record 4, English, Reseda%20luteola
Latin
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Old world plant used as a dyestuff. 2, record 4, English, - dyer%26rsquo%3Bs%20weed
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- gaude
1, record 4, French, gaude
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- herbe à jaunir 2, record 4, French, herbe%20%C3%A0%20jaunir
correct, feminine noun
- réséda des teinturiers 3, record 4, French, r%C3%A9s%C3%A9da%20des%20teinturiers
correct, masculine noun
- herbe jaune 4, record 4, French, herbe%20jaune
feminine noun
- Reseda luteola 2, record 4, French, Reseda%20luteola
Latin
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] (Reseda luteola), dite encore réséda des teinturiers ou herbe jaune, est une herbe bisannuelle, de 1 m à 1,50 m de haut, vivant sur les sols sablonneux de l'Europe. Cultivée jadis comme plante tinctoriale, elle donnait aux tissus mordancés à l'alun une belle teinte jaune, solide et brillante. 4, record 4, French, - gaude
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La gaude est moins haute, moins ligneuse et plus herbacée que la gaude sauvage ou bâtarde; elle contient en outre une plus grande proportion de matière colorante qui se trouve principalement dans la partie supérieure de la plante, dans les dernières feuilles et les enveloppes du fruit. 5, record 4, French, - gaude
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 4, Main entry term, Spanish
- gualda
1, record 4, Spanish, gualda
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- gabarro 1, record 4, Spanish, gabarro
masculine noun
- Reseda luteola 1, record 4, Spanish, Reseda%20luteola
Latin
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: