TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Youth Employment and Skills Strategy
1, record 1, English, Youth%20Employment%20and%20Skills%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- YESS 2, record 1, English, YESS
correct
Record 1, Synonyms, English
- Youth Employment Strategy 3, record 1, English, Youth%20Employment%20Strategy
former designation, correct
- YES 4, record 1, English, YES
former designation, correct
- YES 4, record 1, English, YES
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Youth Employment and Skills Strategy (YESS) is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition into the labour market. 2, record 1, English, - Youth%20Employment%20and%20Skills%20Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie emploi et compétences jeunesse
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20emploi%20et%20comp%C3%A9tences%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SECJ 2, record 1, French, SECJ
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Stratégie emploi jeunesse 3, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20emploi%20jeunesse
former designation, correct, feminine noun
- SEJ 4, record 1, French, SEJ
former designation, correct, feminine noun
- SEJ 4, record 1, French, SEJ
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie emploi et compétences jeunesse (SECJ) est l’engagement du gouvernement du Canada d'aider les jeunes, en particulier ceux qui font face à des obstacles à l'emploi, à obtenir l'information et à acquérir les compétences, l'expérience de travail et les aptitudes nécessaires pour faire une transition réussie vers le marché du travail. 2, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20emploi%20et%20comp%C3%A9tences%20jeunesse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estrategia de Empleo para la Juventud
1, record 1, Spanish, Estrategia%20de%20Empleo%20para%20la%20Juventud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Estrategia de Empleo para la Juventud es el compromiso del Gobierno de Canadá de ayudar a la juventud, en particular aquellos que enfrentan especiales dificultades para el empleo, a obtener la formación profesional y experiencia laboral necesarias para su integración en el mercado laboral. 2, record 1, Spanish, - Estrategia%20de%20Empleo%20para%20la%20Juventud
Record 2 - internal organization data 2019-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- Youth Empowerment & Support Services
1, record 2, English, Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, English
- YESS 2, record 2, English, YESS
correct, Alberta
Record 2, Synonyms, English
- Youth Emergency Shelter Society 3, record 2, English, Youth%20Emergency%20Shelter%20Society
former designation, correct, Alberta
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... YESS provides immediate and low-barrier shelter, temporary housing, and individualized wrap-around support for youth ages 15–24. 3, record 2, English, - Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Services sociaux et travail social
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Youth Empowerment & Support Services
1, record 2, French, Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, French
- YESS 2, record 2, French, YESS
correct, Alberta
Record 2, Synonyms, French
- Youth Emergency Shelter Society 3, record 2, French, Youth%20Emergency%20Shelter%20Society
former designation, correct, Alberta
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: