TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Penal Law
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 1, Main entry term, English
- Young Offenders Act
1, record 1, English, Young%20Offenders%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- YOA 2, record 1, English, YOA
unofficial
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting young offenders and to repeal the Juvenile Delinquents Act 3, record 1, English, An%20Act%20respecting%20young%20offenders%20and%20to%20repeal%20the%20Juvenile%20Delinquents%20Act
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Young Offenders Act: short title. 4, record 1, English, - Young%20Offenders%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting young offenders and to repeal the Juvenile Delinquents Act: long title. 4, record 1, English, - Young%20Offenders%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
This act was repealed in 2002. 4, record 1, English, - Young%20Offenders%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit pénal
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les jeunes contrevenants
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20jeunes%20contrevenants
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LJC 2, record 1, French, LJC
unofficial, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Loi sur les jeunes contrevenants, portant abrogation de la Loi sur les jeunes délinquants 3, record 1, French, Loi%20sur%20les%20jeunes%20contrevenants%2C%20portant%20abrogation%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20jeunes%20d%C3%A9linquants
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les jeunes contrevenants : titre abrégé. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20jeunes%20contrevenants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les jeunes contrevenants, portant abrogation de la Loi sur les jeunes délinquants : titre intégral. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20jeunes%20contrevenants
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Cette loi a été abrogée en 2002. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20jeunes%20contrevenants
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Derecho penal
- Sociología de la niñez y la adolescencia
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de los Menores Infractores
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20los%20Menores%20Infractores
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Young Offenders Agreement
1, record 2, English, Young%20Offenders%20Agreement
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- YOA 2, record 2, English, YOA
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Accord sur les jeunes délinquants
1, record 2, French, Accord%20sur%20les%20jeunes%20d%C3%A9linquants
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- ADJ
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Yukon Outfitters’ Association
1, record 3, English, Yukon%20Outfitters%26rsquo%3B%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
- YOA 1, record 3, English, YOA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Yukon outfitters are dedicated, full time outfitters. Because only one outfitter may operate in each geographical area, you'll find the Yukon a unique remote hunting area with large, isolated wilderness regions. 1, record 3, English, - Yukon%20Outfitters%26rsquo%3B%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Chasse et pêche sportive
Record 3, Main entry term, French
- Yukon Outfitters' Association
1, record 3, French, Yukon%20Outfitters%27%20Association
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- YOA 1, record 3, French, YOA
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 3, French, - Yukon%20Outfitters%27%20Association
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Training
Record 4, Main entry term, English
- Yukon Orienteering Association
1, record 4, English, Yukon%20Orienteering%20Association
correct
Record 4, Abbreviations, English
- YOA 1, record 4, English, YOA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Orientation professionnelle
Record 4, Main entry term, French
- Yukon Orienteering Association
1, record 4, French, Yukon%20Orienteering%20Association
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- YOA 1, record 4, French, YOA
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 4, French, - Yukon%20Orienteering%20Association
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-07-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Record 5, Main entry term, English
- Steering Committee of Deputies on the Re-negotiation of the YOA 1, record 5, English, Steering%20Committee%20of%20Deputies%20on%20the%20Re%2Dnegotiation%20of%20the%20YOA
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Steering Committee of Deputies on the Re-negotiation of the Young Offenders Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Record 5, Main entry term, French
- Comité directeur formé de sous-ministres aux fins de diriger la négociation de l'entente concernant les jeunes contrevenants
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20directeur%20form%C3%A9%20de%20sous%2Dministres%20aux%20fins%20de%20diriger%20la%20n%C3%A9gociation%20de%20l%27entente%20concernant%20les%20jeunes%20contrevenants
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20form%C3%A9%20de%20sous%2Dministres%20aux%20fins%20de%20diriger%20la%20n%C3%A9gociation%20de%20l%27entente%20concernant%20les%20jeunes%20contrevenants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: