TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOKE LEVER [12 records]
Record 1 - internal organization data 1991-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- dual yoke hand control lever
1, record 1, English, dual%20yoke%20hand%20control%20lever
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- levier de commande à double poignée
1, record 1, French, levier%20de%20commande%20%C3%A0%20double%20poign%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Record 2, Main entry term, English
- yoke lever 1, record 2, English, yoke%20lever
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Record 2, Main entry term, French
- chape de bride 1, record 2, French, chape%20de%20bride
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 3, Main entry term, English
- lock lever yoke
1, record 3, English, lock%20lever%20yoke
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 3, Main entry term, French
- bascule du valet de bloqueur
1, record 3, French, bascule%20du%20valet%20de%20bloqueur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 4, Main entry term, English
- unlocking yoke operating lever
1, record 4, English, unlocking%20yoke%20operating%20lever
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 4, Main entry term, French
- commande de bascule de déclenchement
1, record 4, French, commande%20de%20bascule%20de%20d%C3%A9clenchement
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-09-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 5, Main entry term, English
- alarm wheel yoke stop lever spring
1, record 5, English, alarm%20wheel%20yoke%20stop%20lever%20spring
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 5, Main entry term, French
- ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
1, record 5, French, ressort%20du%20levier%20d%27arr%C3%AAt%20de%20bascule%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 6, Main entry term, English
- yoke operating lever spring
1, record 6, English, yoke%20operating%20lever%20spring
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 6, Main entry term, French
- ressort de commande de bascule
1, record 6, French, ressort%20de%20commande%20de%20bascule
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 7, Main entry term, English
- yoke operating lever
1, record 7, English, yoke%20operating%20lever
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 7, Main entry term, French
- commande de bascule
1, record 7, French, commande%20de%20bascule
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 8, Main entry term, English
- alarm wheel yoke stop lever
1, record 8, English, alarm%20wheel%20yoke%20stop%20lever
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 8, Main entry term, French
- levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
1, record 8, French, levier%20d%27arr%C3%AAt%20de%20bascule%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-09-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 9, Main entry term, English
- reversing yoke lever
1, record 9, English, reversing%20yoke%20lever
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 9, Main entry term, French
- valet de bascule d'inversion
1, record 9, French, valet%20de%20bascule%20d%27inversion
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 10, Main entry term, English
- unlocking yoke operating lever spring
1, record 10, English, unlocking%20yoke%20operating%20lever%20spring
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 10, Main entry term, French
- ressort de commande de bascule de déclenchement
1, record 10, French, ressort%20de%20commande%20de%20bascule%20de%20d%C3%A9clenchement
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-09-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 11, Main entry term, English
- auxiliary operating lever yoke spring
1, record 11, English, auxiliary%20operating%20lever%20yoke%20spring
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 11, Main entry term, French
- ressort de bascule de commande auxiliaire
1, record 11, French, ressort%20de%20bascule%20de%20commande%20auxiliaire
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- swinging lever yoke 1, record 12, English, swinging%20lever%20yoke
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- chape du balancier
1, record 12, French, chape%20du%20balancier
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
jambe d'atterrisseur 1, record 12, French, - chape%20du%20balancier
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: