TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOKE PLATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- swash plate
1, record 1, English, swash%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wobble plate 2, record 1, English, wobble%20plate
correct, officially approved
- yoke plate 3, record 1, English, yoke%20plate
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A revolving circular plate set obliquely on a shaft and acting as a cam to give a reciprocating motion to a rod in a direction parallel to the shaft. 4, record 1, English, - swash%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The swashplate is called yoke plate on DC-8's. 5, record 1, English, - swash%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wobble plate: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - swash%20plate
Record 1, Key term(s)
- swashplate
- swash-plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- plateau oscillant
1, record 1, French, plateau%20oscillant
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plateau incliné tournant 2, record 1, French, plateau%20inclin%C3%A9%20tournant
masculine noun
- plaque oscillante 3, record 1, French, plaque%20oscillante
feminine noun
- disque oscillant 3, record 1, French, disque%20oscillant
masculine noun
- plateau incliné 3, record 1, French, plateau%20inclin%C3%A9
masculine noun
- plateau incliné rotatif 4, record 1, French, plateau%20inclin%C3%A9%20rotatif
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'une pompe d'un genre particulier (pompe à plateau oscillant) qui imprime en tournant un mouvement de va-et-vient au piston plongeur pour effectuer le pompage. Il s'agit d'un disque ou d'un plateau qui accuse un certain angle par rapport à l'arbre rotatif sur lequel il est monté. 5, record 1, French, - plateau%20oscillant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plateau oscillant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - plateau%20oscillant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateau oscillant : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - plateau%20oscillant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Components
Record 2, Main entry term, English
- yoke plate 1, record 2, English, yoke%20plate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
Record 2, Main entry term, French
- palonnier
1, record 2, French, palonnier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 3, Main entry term, English
- unlocking yoke spring maintaining plate
1, record 3, English, unlocking%20yoke%20spring%20maintaining%20plate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 3, Main entry term, French
- plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement
1, record 3, French, plaque%20de%20maintien%20du%20ressort%20de%20bascule%20de%20d%C3%A9clenchement
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 4, Main entry term, English
- unlocking yoke maintaining plate
1, record 4, English, unlocking%20yoke%20maintaining%20plate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 4, Main entry term, French
- plaque de maintien de bascule de déclenchement
1, record 4, French, plaque%20de%20maintien%20de%20bascule%20de%20d%C3%A9clenchement
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: