TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOM KIPPUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Judaism
Record 1, Main entry term, English
- Yom Kippur
1, record 1, English, Yom%20Kippur
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Day of Atonement 1, record 1, English, Day%20of%20Atonement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Yom Kippur is the Jewish holiday of the Day of Atonement. It falls on the tenth day of the Hebrew month of Tishri ... The day is commemorated with a 25-hour fast and intensive prayer. It is considered the holiest day of the Jewish year. 2, record 1, English, - Yom%20Kippur
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Judaïsme
Record 1, Main entry term, French
- Yom Kippour
1, record 1, French, Yom%20Kippour
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Kippour 2, record 1, French, Kippour
correct
- Yom Kippur 3, record 1, French, Yom%20Kippur
correct
- Jour du Grand Pardon 4, record 1, French, Jour%20du%20Grand%20Pardon
correct, masculine noun
- fête des Expiations 5, record 1, French, f%C3%AAte%20des%20Expiations
correct, feminine noun
- fête de l'Expiation 5, record 1, French, f%C3%AAte%20de%20l%27Expiation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Yom Kippour est une fête juive […] Elle a lieu à la date du 10 Tichri dans le calendrier hébreu (cela tombe selon les années entre le 15 septembre et le 15 octobre), 9 jours après le Nouvel An juif, Rosh Hashana. 6, record 1, French, - Yom%20Kippour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Historical Names
- Military (General)
- History (General)
Record 2, Main entry term, English
- Yom Kippur War
1, record 2, English, Yom%20Kippur%20War
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- October War 2, record 2, English, October%20War
correct
- Ramadan War 3, record 2, English, Ramadan%20War
correct
- Fourth Arab-Israeli War 4, record 2, English, Fourth%20Arab%2DIsraeli%20War
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Arab-Israeli conflict that occurred on October 6, 1973, on the Jewish holy day of Yom Kippur. 5, record 2, English, - Yom%20Kippur%20War
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations historiques
- Militaire (Généralités)
- Histoire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- guerre du Kippour
1, record 2, French, guerre%20du%20Kippour
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guerre du Yom Kippour 2, record 2, French, guerre%20du%20Yom%20Kippour
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conflit israélo-arabe survenu le 6 octobre 1973, le jour de la grande fête religieuse juive de la réconciliation appelée Yom Kippour. 3, record 2, French, - guerre%20du%20Kippour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: