TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

YORK UNIVERSITY [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-06

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Bethune College : name that can be used in any general document, such as a news release.

OBS

Established in 1971, in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Bethune College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Bethune; Collège Norman-Bethune : appellations réservées aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Bethune; Collège Norman-Bethune : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Ces équivalents suivent les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Bethune à l'Université York

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • York U

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université York : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université York : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Toronto, Ontario.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Winters College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Winters : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Winters : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Winters à l'Université York

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Vanier College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Vanier : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Vanier : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Vanier à l'Université York

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • McLaughlin College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège McLaughlin : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège McLaughlin : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège McLaughlin à l'Université York

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Stong College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Stong : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Stong : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Stong à l'Université York

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Calumet College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Calumet : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Calumet : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Calumet à l'Université York

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • Founders College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Founders : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Founders : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Key term(s)
  • Collège Founders à l'Université York

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-06-04

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • New College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Glendon College is a part of York University and is located in Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • Glendon College at York University
  • Glendon University College
  • Glendon

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Le Collège universitaire Glendon fait partie de l'Université York et est situé à Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • Collège universitaire Glendon à l'Université York
  • Collège Glendon
  • Glendon

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-12-18

English

Subject field(s)
  • Sports Facilities and Venues
OBS

One of the Toronto 2015 Pan Am/Parapan Am Games venues.

French

Domaine(s)
  • Installations et sites (Sports)
OBS

Un des sites des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-12-07

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Columbia University in the City of New York (commonly known as Columbia University), is a private university in the United States and a member of the Ivy League.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

L'Université Columbia (Columbia University ou tout simplement Columbia) est une université privée située à Manhattan, dans la ville de New York (États-Unis). Elle fait partie du groupe des huit prestigieuses universités de l'Ivy League.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-09-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Education

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
  • Pédagogie
Key term(s)
  • Association des professeurs de l'Université York

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-11-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Education
OBS

Information confirmed with the organization which is established at York University, North York, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
  • Pédagogie
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont établis à la York University, North York (Ontario).

Key term(s)
  • Association du personnel de l'Université York

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

North York, Ontario, January 27, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

North York (Ontario), le 27 janvier 1997.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-06-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
  • Legal System

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
  • Théorie du droit

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

North York, Ontario, October 30, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

North York (Ontario), le 30 octobre 1996.

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-09-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by the Ontario Advisory Committee on Confederation; 1977; Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié par le Comité consultatif de la confédération; 1977; Information retrouvée dans DOBIS.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: