TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YORK-ANTWERP RULES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- York-Antwerp Rules
1, record 1, English, York%2DAntwerp%20Rules
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A code of rules relating to General Average, Agreed upon by British and foreign merchants, bankers, underwriters, and others interested in the shipping business as a result of meetings first held in York and subsequently in Antwerp, their object being to establish a uniform system for adjusting all questions relating to General Average. 1, record 1, English, - York%2DAntwerp%20Rules
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- règles d'York et d'Anvers
1, record 1, French, r%C3%A8gles%20d%27York%20et%20d%27Anvers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- The York-Antwerp Rules 1950
1, record 2, English, The%20York%2DAntwerp%20Rules%201950
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
International Law Association. 1, record 2, English, - The%20York%2DAntwerp%20Rules%201950
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Les règles d'York et d'Anvers 1950
1, record 2, French, Les%20r%C3%A8gles%20d%27York%20et%20d%27Anvers%201950
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par Raymond Boizard, Francesco Manzetti, traduction anglaise de David Smith. Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1951. 2, record 2, French, - Les%20r%C3%A8gles%20d%27York%20et%20d%27Anvers%201950
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
Record 2, Main entry term, Spanish
- Normas York-Amberes
1, record 2, Spanish, Normas%20York%2DAmberes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: